Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Второй день был первым числом Нового года, Чжэн Сю, уставшая накануне, спала очень крепко. Несмотря на это, на рассвете её разбудили непрерывные хлопки петард.
Чжэн Жэнь проспал час и встал.
Чжэн Сю уже приготовила лапшу и пошла звать Чжэн Юя.
Чжэн Юй не выспался, его глаза были приоткрыты, он позволил сестре надеть на него новую одежду, а затем спустился с кана умываться.
Умывшись холодной водой, он окончательно проснулся и побежал на кухню помогать сестре нести завтрак.
— Сестра сегодня такая красивая, — с улыбкой похвалил Чжэн Юй.
Чжэн Сю не шила новой одежды, а надела прошлогоднюю гусино-желтую юбку-аоцюнь. Эту юбку купил ей Чжэн Жэнь, но Чжэн Сю считала, что цвет немаркий, и, кроме двух раз, когда она носила её в прошлом году в первый месяц, она лежала в шкафу и была совершенно новой.
Однако этот цвет действительно подходил ей, делая её светлую кожу ещё более гладкой и блестящей, как нефрит.
Чжэн Жэнь несколько дней назад ездил в город навестить друзей, и, проходя мимо ювелирной лавки, купил ей маленькую золотую шпильку в форме листа. Сейчас, когда она надела её, это добавило ей ещё больше очарования.
Услышав это, Чжэн Сю постучала пальцем по его лбу: — Ты слишком много болтаешь. Быстрее неси лапшу на стол, поедим и пойдем поздравлять дедушку и бабушку с Новым годом.
Улыбка тут же исчезла с лица Чжэн Юя, и он вяло понес лапшу.
— Побудем там немного, вернемся до обеда, — тихо утешила его Чжэн Сю.
Изначально они втроем всегда проводили первый день Нового года у дедушки и бабушки Чжэн, но потом Чжэн Юй подрос и стал все больше конфликтовать с Чжэн Жуном. В начале прошлого года они даже подрались из-за пустяка, и время, проведенное там, стало сокращаться.
Настроение Чжэн Юя все еще было не очень хорошим, и Чжэн Сю снова сказала: — Мы же договорились с Сюэ Шао, что сегодня они будут обедать у нас? Ты забыл?
Перед Новым годом Сюэ Чжи каждый день работал в доме Чжэн, и Чжэн Сю, конечно, искала способ пригласить их к себе на обед. После долгих уговоров Чжэн Жэня, Сюэ Чжи наконец согласился.
Только тогда на лице Чжэн Юя появилась улыбка. О, да, в полдень он увидит Сюэ Шао!
После завтрака семья из трех человек отправилась к дедушке и бабушке Чжэн.
Они тоже уже позавтракали, и несколько детей по очереди поздравляли старших с Новым годом.
Дедушка и бабушка Чжэн с улыбкой вручили каждому по красному конверту с подарочными деньгами.
Чжэн Сю взвесила свой в руке, внутри звенели медные монеты, около пяти-шести штук.
Чжэн Юй тут же отдал свой красный конверт сестре. Чжэн Сю снова взвесила его, и, как всегда, там было больше, около десяти медных монет.
Затем Чжэн Жэнь и Чжэн Цюань раздали подарочные деньги.
Чжэн Жэнь относился ко всем одинаково, каждый получил по десять медных монет.
Чжэн Цюань был стеснен в деньгах, и из четырех детей в двух семьях мальчики получили по три монеты, а девочки — по две.
Чжэн Сю не обратила на это внимания и собрала подарочные деньги свои и брата.
В первый день Нового года никто не приходил с визитами, просто семья собиралась вместе и болтала о пустяках.
Старшие без умолку болтали о домашних делах, а Чжэн Юй и Чжэн Жун пошли к куче отработанных петард у входа, чтобы поиграть с неразорвавшимися.
Чжэн Сю и Чжэн Сянь сидели рядом, молча.
Чжэн Сянь в этот день тоже тщательно принарядилась. Водно-красная юбка-аоцюнь на ней была той, которую она выпрашивала два-три года, и в этом году её мать наконец-то решилась сшить её.
Хотя она была молода, её рост был примерно таким же, как у Чжэн Сю. Раньше, когда она была маленькой, Чжу всегда подбирала ей старые юбки Чжэн Сю.
Только когда она выросла, Чжу иногда шила ей две подходящие по размеру одежды.
Она сделала прическу с висячими пучками, в волосах были две маленькие розовые шелковые цветы, которые в сочетании с новой юбкой придавали ей девичью свежесть.
Когда Чжэн Сю разглядывала её, та тоже разглядывала Чжэн Сю.
Чжэн Сянь думала, что её тщательный наряд сегодня, несомненно, превзойдет её небрежно одетую двоюродную сестру.
Кто бы мог подумать, что Чжэн Сю просто надела прошлогоднюю юбку-аоцюнь, вставила золотую шпильку, и снова затмила её.
Они сидели рядом и разглядывали друг друга. Когда их взгляды встретились, Чжэн Сю не могла не заговорить: — Сестренка, эта юбка у тебя новая, да? Очень красивая. И эти шелковые цветы в волосах такие нежные, очень тебе подходят.
Чжэн Сянь улыбнулась, поджав губы: — У старшей сестры тоже новая золотая шпилька, да? Мои шелковые цветы и рядом не стояли.
Слова были такими, но почему-то из её уст они звучали саркастически.
Чжэн Сю невольно нахмурилась.
На самом деле, когда она только перенеслась сюда, Чжэн Сянь еще не созрела, была маленькой девочкой, всегда робко следовала за Чжу и осторожно поглядывала на неё.
Чжу больше любила младшего сына, поэтому не так много внимания уделяла дочери.
Чжэн Сю тогда даже считала её маленькой бедняжкой. Когда на праздники Чжу просила у неё старую одежду, она всегда охотно соглашалась и приносила ей относительно новые платья.
Иногда её отец покупал ей две шелковые цветы, и она даже думала специально отнести одну Чжэн Сянь.
Позже Чжэн Сянь немного подросла и показала прекрасное лицо. Чжу, не зная, что сказал какой-то гадатель, заявила, что её дочь в будущем ждет великое богатство и знатность, и начала её воспитывать, обучая рукоделию и вышивке, а также попросила у Чжэн Жэня несколько прописей, чтобы Чжэн Сянь училась читать и писать.
Неизвестно, с какого момента Чжэн Сянь стала такой, как сейчас.
Чжэн Сю не хотела больше с ней разговаривать и просто закрыла рот.
— А-а-а! — Вдруг снаружи раздался крик Чжэн Юя. Чжэн Сю, сидевшая ближе к двери, тут же вскочила и выбежала.
Во дворе Чжэн Юй сидел на земле, закрыв глаза руками.
Чжэн Жун стоял в нескольких шагах, с испуганным выражением лица. Увидев выбегающую Чжэн Сю, он поспешно спрятал руки за спину.
— Юй, что случилось? Что с глазами? — Чжэн Сю поспешно подняла брата.
Остальные в зале тоже услышали шум и вышли.
Чжэн Жун, увидев свою мать, тут же юркнул за её спину.
Чжэн Юй невнятно произнес: — Сестра, у меня глаза болят.
— Что с глазами? Убери руки, дай сестре посмотреть, — Чжэн Юй опустил руки. Чжэн Сю внимательно посмотрела и обнаружила большой красный след на переносице брата.
Чжэн Юй моргнул, почувствовал инородное тело в правом глазу и снова хотел потереть его. Чжэн Сю поспешно сказала: — Не три, не три.
Затем она позвала отца, чтобы тот принес влажное полотенце из колодца.
Чжэн Сю осторожно протерла влажным полотенцем область вокруг глаз Чжэн Юя, затем заставила его крепко закрыть глаза, чтобы влага в глазах помогла вытолкнуть инородное тело.
Вскоре Чжэн Юй почувствовал, что глазам стало легче, и открыл их.
Оба глаза были налиты кровью.
Чжэн Сю очень расстроилась. Она помахала ладонью перед его глазами: — Видишь? — Чжэн Юй кивнул: — Вижу, все в порядке.
— Как это произошло? — Спросила Чжэн Сю, но её взгляд был устремлен на Чжэн Жуна, который прятался за спиной Чжу Ши и не осмеливался показаться.
— Это Жун, Жун зажег петарду и бросил её мне в лицо. Петарда взорвалась прямо передо мной… — Чжэн Сю выпрямилась и холодно усмехнулась Чжэн Жуну: — Жун? Так ли это?
Чжэн Жун все еще цеплялся за юбку Чжу Ши и не хотел поднимать голову. Чжу Ши с извиняющейся улыбкой сказала: — Дети, они же озорные, просто играют. Сю, зачем тебе спорить с ребенком?
Чжэн Сю ничуть не отступала: — Тетушка, ваши слова таковы: сегодня Юю повезло, с глазами все в порядке. Но если бы петарда продвинулась еще немного и взорвалась у него на лице, кто бы возместил ущерб за глаза нашего Юя?!
Она была по-настоящему зла. Как бы вторая семья ни наживалась, она никогда не злилась.
У кого нет бесстыжих родственников?
Но это дело, которое чуть не лишило её брата зрения, нельзя было так просто спустить с рук!
Её голос стал резким, а лицо — недобрым, словно она готова была броситься и драться с Чжу Ши, если та попытается снова что-то сказать и свести дело на нет.
Чжу Ши никогда не видела её такой, немного испугалась и повернулась к дедушке и бабушке Чжэн. Лица стариков тоже были бледными, даже бабушка Чжэн, которая больше всех любила Чжэн Жуна, чувствовала, что дело зашло слишком далеко.
Сердце у людей не каменное, и хотя была привязанность, Чжэн Юй тоже был их внуком.
Чжэн Цюань был человеком, который не вмешивался в дела, на него нельзя было рассчитывать.
Чжу Ши снова посмотрела на Чжэн Жэня и с извиняющейся улыбкой сказала: — Дядя, посмотрите, дети играют, не знают меры. Я обязательно хорошо воспитаю Жуна.
Чжэн Жэнь поджал губы и молча смотрел на неё холодным взглядом.
Видя, что это дело нельзя так просто спустить с рук, Чжу Ши могла только неловко улыбнуться и спросить Чжэн Сю: — Тетушка извинится за Жуна, хорошо?
Чжэн Сю холодно фыркнула. Она как раз увидела в руке Чжэн Юя петарду и фитиль, взяла их и сказала: — Не стоит тетушке извиняться. Жун только что бросил петарду в лицо Юю, не так ли? Пусть Жун выйдет, и я тоже зажгу петарду и брошу её в него! Тетушка, не волнуйтесь, я не ребенок, я знаю "меру", я брошу её точно в цель!
Лицо Чжу Ши стало бледным, и она воскликнула: — Э-это как так можно?!
— Почему нельзя? Разве тетушка только что не говорила, что это пустяк, детские шалости? — Чжэн Сю была устрашающей, и было очевидно, что она так просто не отстанет.
Чжу Ши так разволновалась, что у неё выступил пот на лбу. Она обратилась к бабушке Чжэн: — Мама, скажите что-нибудь!
Только тогда бабушка Чжэн неуверенно начала уговаривать Чжэн Сю: — Сю, это действительно вина Жуна. Но ты так…
Чжэн Сю не обратила на неё внимания, прямо зажгла петарду и бросила её к ногам Чжу Ши.
Петарда взорвалась у края юбки Чжу Ши. Чжу Ши от испуга громко вскрикнула и попятилась, чуть не упав.
Чжэн Жун, стоявший за её спиной, тоже испугался и громко заплакал.
Чжэн Сю снова холодно фыркнула, взяла Чжэн Юя за руку и попрощалась с дедушкой и бабушкой Чжэн: — Я поведу Юя к лекарю.
Если бы с глазами брата что-то случилось, она бы ни за что так легко не отпустила Чжэн Жуна!
После того как брат и сестра ушли, Чжэн Жэнь стоял, сложив руки за спиной, глядя на Чжу Ши, которая суетливо утешала Чжэн Жуна, и сказал Чжэн Цюаню: — Что в колыбельке, то и в могилку.
Если ты хочешь, чтобы Жун в будущем был хорошим человеком, ты должен сейчас же хорошо обуздать его характер.
Если ты не хочешь заниматься воспитанием… — Чжэн Цюань, конечно, знал, что его старший брат по-настоящему рассердился, и поспешно сказал: — Буду, я сейчас же займусь этим. Брат, не сердись.
Затем он повернулся и отругал Чжу Ши и Чжэн Жуна: — Ласковая мать портит сына! Плачете, плачете, только и знаете, что плакать!
С этими словами он замахнулся и дал им по заслугам.
Чжэн Жун от удара забыл плакать, Чжу Ши опешила, а затем плюхнулась на землю и зарыдала: — Так жить невозможно! Ты, неблагодарный волк, ещё смеешь бить нас, мать и сына! Бей, убей нас уже!
Недавняя ссора, а также рыдания Чжу Ши быстро привлекли любопытных соседей.
Чжэн Жэнь не хотел смотреть, как они разыгрывают представление, попрощался со стариками и отправился домой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|