Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжэн Жэнь был человеком слова, ученым.
Если он говорил, что накажет сына, то это было всерьез.
После ужина он начал отчитывать сына в главном зале.
Чжэн Юй был в том возрасте, когда ему нравилось играть и шуметь, он не мог усидеть на месте, но по натуре был честным и простым ребенком. Что бы ни спрашивал отец, он отвечал, и когда отец отчитывал его, он послушно стоял и слушал.
Однако он также знал, что за свои опасные поступки ему, скорее всего, не избежать наказания.
Его отец отличался от сестры: сестра была резкой на словах, но доброй в душе. Хоть она иногда и ругалась, била его по голове и крутила уши, заставляя его громко кричать,
в большинстве случаев это было притворством, и сестра совсем не больно наказывала его.
А вот отец, которого все хвалили за культурность и вежливость, только Чжэн Юй знал, насколько сильно он мог наказать, когда злился.
Несколько ударов тростью — и он мог хорошенько отшлепать его по попе.
Пока они разговаривали, Чжэн Сю приготовила на плите тушеное яйцо, а затем вошла в комнату, чтобы проведать Сюэ Шао.
В комнате горела масляная лампа, и хотя свет был не очень ярким, все же можно было разглядеть маленького человечка на кане, который лежал с открытыми глазами, погруженный в свои мысли.
— Ты проснулся? — Чжэн Сю улыбнулась, поправляя фитиль лампы.
Сюэ Шао тихонько промычал в ответ.
Чжэн Сю села на край кана и мягко сказала: — Не принимай близко к сердцу то, что мой брат сказал в прошлый раз.
Он просто испугался, когда я упала, и сгоряча наговорил лишнего.
В мерцающем свете огня красивое лицо Чжэн Сю казалось необычайно нежным.
Сюэ Шао не ответил, и Чжэн Сю снова спросила: — Ты голоден?
Сюэ Шао еще не успел ничего сказать, как его живот громко заурчал.
Он почувствовал себя немного неловко.
Хотя незадолго до этого ему дали полмиски каши, но после нескольких дней без нормальной еды одной маленькой миски, очевидно, было недостаточно.
Чжэн Сю встала и пошла посмотреть на плиту: яйцо уже почти приготовилось.
Миска золотистого тушеного яйца быстро оказалась перед Сюэ Шао.
Чжэн Сю протянула ему ложку: — Сможешь сам поесть? Или покормить тебя?
Сюэ Шао покачал головой, взял ложку и начал жадно есть.
Чжэн Сю тихо сидела рядом и смотрела, как он ест: — Ешь медленнее, доктор сказал, что у тебя слабый желудок, и в эти дни нужно есть понемногу, но часто.
Иначе легко приобрести хроническое заболевание.
Сюэ Шао быстро доел миску горячего тушеного яйца.
Чжэн Сю взяла платок и вытерла ему рот: — Я нагрела воду на плите, скоро примешь ванну и ляжешь спать.
Сюэ Шао прямо посмотрел на нее: — Почему ты так добра ко мне?
Его отец говорил, что людям в этом мире нельзя легко доверять; если они добры к тебе без причины, то у них обязательно есть какой-то скрытый мотив.
Однако Сюэ Шао также знал, что сейчас он одинок, его отец пропал без вести, и у него действительно не было ничего, что могло бы заинтересовать других.
Чжэн Сю улыбнулась, изогнув брови: — Неужели несколько обедов — это уже доброта?
Считай, что это взаймы у нашей семьи, а когда твой отец вернется, ты вернешь вдвойне.
Этот ребенок, хоть и был примерно того же возраста, что и ее брат, казался не по годам взрослым, словно маленький взрослый.
Хотя нельзя исключать возможность раннего развития, скорее всего, это было результатом жизненных трудностей.
В своей прошлой жизни Чжэн Сю росла с бабушкой и дедушкой, и до начальной школы она была капризной и своевольной девочкой. Но когда родители забрали ее в город учиться, и она почувствовала их холодность к себе и пылкую любовь к брату, она внезапно повзрослела.
В то время, впервые приехав из деревни в город, все было так незнакомо. Родители не могли отвлечься от брата, чтобы проявить к ней заботу, и она медленно осваивалась в одиночку. Когда ей было страшно, когда над ней смеялись, когда она чувствовала себя потерянной, она всегда боролась в одиночестве.
Сюэ Шао, стоявший перед ней, почему-то напомнил ей о себе в прошлой жизни.
Услышав это, Сюэ Шао серьезно кивнул: — Я скажу отцу, и в будущем обязательно верну тебе вдвойне.
Чжэн Сю невольно усмехнулась. Она угадала: этот ребенок был полон мыслей и, скорее всего, не хотел быть в долгу.
Сказав, что это "взаймы", и что долг будет возвращен, она смогла успокоить его.
В этот момент из главного зала отчетливо донесся жалобный крик Чжэн Юя.
— Ой-ой! — кричал он сквозь слезы.
Сюэ Шао инстинктивно вздрогнул.
Он вдруг вспомнил, как на большой дороге увидел бабушку, ведущую его Цзи Лэя, и как он следовал за ними всю дорогу, а затем увидел Чжэн Сю, которая пришла их искать.
Затем он последовал за ней домой и увидел за изгородью, как она гонялась за своим братом с метлой.
Увидев ее свирепый вид, он, который изначально решил просто прийти и забрать собаку, вдруг заколебался... Чжэн Сю смущенно улыбнулась ему, а затем встала и пошла в главный зал.
Чжэн Жэнь как раз наказывал сына тростью.
Хотя Чжэн Юй кричал жалобно, он не смел увернуться и послушно стоял, позволяя отцу воспитывать его.
Увидев ее, Чжэн Юй с красными глазами жалобно посмотрел на нее: — Сестра.
Чжэн Сю бросила на него взгляд, но все же обратилась к отцу с увещеванием: — А-Юй уже понял свою ошибку, в следующий раз он точно не посмеет.
Чжэн Юй послушно кивнул, обещая: — Отец, я в следующий раз правда не буду.
Только тогда Чжэн Жэнь остановился и сказал Чжэн Юю: — Хорошо, если ты усвоил урок.
Не натвори снова какой-нибудь беды.
Однако Чжэн Жэнь также понимал, что его сын был озорным и непослушным, быстро забывал боль и вряд ли сильно изменится.
Он лишь надеялся, что после Нового года, когда он пойдет в школу, он станет более разумным и поймет некоторые вещи.
Чжэн Юй держался за попу, его глаза были полны слез.
Чжэн Сю махнула рукой: — Иди в комнату и посмотри Сюэ Шао, если ему все еще нехорошо, скажи об этом.
Хотя Чжэн Юй не хотел иметь дело с грязным Сюэ Шао, он все же послушно вошел в комнату.
Чжэн Жэнь был строгим отцом для сына, но для старшей дочери он был исключительно добрым и любящим.
Особенно после смерти жены несколько лет назад, дочь одна занималась всеми домашними делами, воспитывала младшего брата, а два года назад сама тяжело болела и чуть не умерла.
— Твой брат озорной и непослушный, он доставляет тебе много хлопот.
Ты сама тоже должна беречь свое здоровье, если что-то болит, обязательно пригласи доктора, чтобы он проверил пульс и выписал лекарства.
У нас нет недостатка в деньгах.
Эти слова во всей деревне Хуайшу мог сказать только Чжэн Жэнь.
Хотя он преподавал только в Академии Цинчжу в городе, его талант был широко известен, и он умел обучать каждого ученика в соответствии с его способностями, за что был особенно любим студентами. Даже из центра уезда и центра префектуры приезжали ученики, чтобы учиться у него.
Просто потому, что дочь и сын выросли в деревне, Чжэн Жэнь выбрал преподавание в ближайшем городе.
На самом деле, щедрой платы за обучение, которую он получал, давно хватило бы, чтобы его семья переехала в более крупное место.
Оставаясь в деревне, он, с одной стороны, заботился о своих престарелых родителях, а с другой — у Чжэн Жэня были свои планы.
Чжэн Сю кивнула в ответ: — Со мной все в порядке, ничего не беспокоит.
Она немного поколебалась, но все же рассказала о нескольких попытках Чжу сосватать ее.
Чжэн Жэнь, выслушав, поджал губы и промолчал.
На самом деле, Чжэн Жэню было всего тридцать два года, его лицо было бледным и безбородым, он был очень красив, но его манеры были спокойными и величественными, очень зрелыми.
В своей прошлой жизни Чжэн Сю дожила до окончания университета, и когда она впервые переселилась, ей было немного неловко видеть отца, который был ненамного старше ее.
Но после нескольких лет совместной жизни, спокойствие и выдержка Чжэн Жэня постепенно приучили ее полагаться на него.
После минутного молчания Чжэн Жэнь сказал: — Господин Фэн Юаньвай действительно из состоятельной и порядочной семьи, но его сын... — Он замолчал. — Не бери это в голову, завтра я схожу к твоему дедушке и все объясню.
Слова отца сняли тяжелый камень с души Чжэн Сю.
Когда-то она читала много романов и не любила тех кичливых ученых, которые сыпали цитатами, но Чжэн Жэнь изменил ее представление об ученых. Взять хотя бы ее брак: отец никогда не торопил ее в этом вопросе, наоборот, он беспокоился, что она получит психологическую травму из-за двух предыдущих неудачных помолвок, всегда наставлял ее и даже намекал, что если она в итоге не найдет подходящего мужа, то он, как отец, сможет обеспечить ей достойную жизнь до конца ее дней.
В эту эпоху это определенно считалось просвещенным, передовым и новаторским.
Отец и дочь болтали о последних событиях, затем Чжэн Жэнь пошел умываться, а Чжэн Сю пошла в комнату посмотреть на двух малышей.
В комнате Сюэ Шао и Чжэн Юй сидели, уставившись друг на друга.
Сюэ Шао был немногословен, а Чжэн Юй чувствовал себя немного пристыженным после того, как его отчитал отец.
— Ладно, уже поздно, идите умываться, — сказала она.
Услышав это, Чжэн Юй тут же начал рыться в сундуках, собирая сменную одежду: — Я первый, я первый!
Дом семьи Чжэн был большим: Чжэн Жэнь и Чжэн Юй спали в восточной комнате, Чжэн Сю — в западной, а за двором были еще две пустые комнаты.
Чжэн Сю использовала одну из маленьких комнат как ванную: посредине стояла большая ванна, окруженная плотными занавесками, и если горячей воды было достаточно, то даже зимой купаться было не холодно.
Чжэн Юй быстро нашел свою одежду и, топая, побежал в ванную.
Чжэн Сю тоже покопалась и нашла для Сюэ Шао полуновую одежду Чжэн Юя.
Чжэн Жэнь искупал сына, затем настала очередь Сюэ Шао. Хотя он выглядел не очень взрослым, его характер был очень сильным. Чжэн Сю беспокоилась, что он не выдержит, и хотела попросить отца присмотреть за ним, но Сюэ Шао ни в какую не соглашался, говоря, что справится сам, поэтому она не стала настаивать.
Но все же, не успокоившись, Чжэн Сю ждала в главном зале, чтобы услышать любой шум.
Снаружи она не забыла напомнить: — Волосы тоже нужно помыть, рядом с ванной есть мыльные бобы и мыло.
Если ты плохо помоешься, я сама зайду и помогу тебе.
Испуганный Сюэ Шао тут же громко ответил изнутри: — Я понял, не заходи!
Хоть он и был маленьким, но стеснялся так же, как и ее брат.
Чжэн Сю невольно улыбнулась уголками губ.
Сюэ Шао быстро привел себя в порядок, вышел с румяным личиком, его волосы еще были влажными.
Чжэн Сю взяла большое сухое полотенце, накрыла ему голову и отправила его обратно в комнату, на кан, чтобы он вытер волосы, а сама последней пошла умываться.
Она была медлительна и тщательно мылась. Когда она закончила и привела в порядок ванную, в доме уже было тихо.
Она тихонько пробралась в восточную комнату.
Все трое на кане уже спали, и слышался легкий храп.
Чжэн Сю потрогала температуру кана, а затем пощупала волосы Чжэн Юя и Сюэ Шао.
Почувствовав, что на кане тепло и уютно, а волосы обоих детей почти высохли, она подоткнула им одеяла и только тогда спокойно ушла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|