Глава 8 (Часть 2)

Он был не только искусным политиком (чжэнчжи шоувань). После смерти Хэлянь Юня он удалился от дел, занялся торговлей и стал богатым и влиятельным купцом (цзюйгу), прославившимся на всю Поднебесную.

Хотя сейчас он был еще никому не известен, но как только он начнет помогать Хэлянь Юню восстанавливать государство, это будет как гром среди ясного неба (пинди цзинлэй), вызывающий трепет.

Мужчина, назвавшийся Линь Уси, заставил Чэнь Ваньжоу на какое-то время потеряться в своих мыслях. Она пожалела о том, что оскорбила его, и в то же время поняла, что нашла сокровище. Сокровище, которое, возможно, и не сделает Чэнь великой державой, но точно поможет ей защититься и отсрочить падение.

Она верила в его знания и способности, но ей было трудно поверить, что он такой молодой и красивый.

— Небеса слишком несправедливы, — подумала она.

Внезапно ее осенило — что-то было не так.

Она прикинула: ей было четырнадцать, Хэлянь Юню сейчас должно быть около двадцати, он только-только достиг совершеннолетия. В оригинале его учитель, Линь Уси, был старше его на десять с лишним лет. Но мужчина перед ней был в расцвете сил, настоящий красавчик (сяо сяньжоу). Ему никак нельзя было дать больше тридцати. Если он действительно был учителем Хэлянь Юня, то выглядел слишком молодо.

Неужели это тот самый случай, когда реальный возраст не соответствует внешности?

— Как ты можешь доказать, что ты Линь Уси? — спросила Чэнь Ваньжоу, решив проявить осторожность.

Он достал из одежды деревянную табличку и бросил ей.

Она взяла ее и осмотрела. На ней было имя, дата рождения, адрес проживания и другая личная информация.

Что ж, это действительно был Линь Уси.

Чтобы защитить Хэлянь Юня, перед побегом из Чу они обменялись жетонами. Если бы их не разоблачил кто-то из знакомых, никто бы не догадался.

Проверив личность, Чэнь Ваньжоу больше не сомневалась.

Хотя этот человек был настоящей находкой, она не была уверена, что сможет добиться его полной преданности Чэнь и использовать его в своих целях. Ведь в оригинале он следовал за Хэлянь Юнем до самого конца. Она не знала, какие у него были планы, раз он решил примкнуть к наследному принцу Чэнь.

Столкнувшись с таким могущественным НПС, Чэнь Ваньжоу задумалась.

За короткое мгновение в ее голове пронеслось множество мыслей.

Она думала проверить его преданность, думала о том, чтобы, вернувшись, попросить Чэнь Шичэна взять его под стражу.

Но в итоге…

Он не должен умереть. Он еще пригодится.

По крайней мере, ей.

Перед смертью она попала в руки Хэлянь Юня, и тот одним словом решил ее судьбу, отдав на растерзание другим.

А если она подружится с Линь Уси, то, даже если в конце концов все пойдет по худшему сценарию, возможно, его слово в ее защиту даст ей шанс на спасение.

Поэтому, приняв решение, она решила действовать мягко (хуайжоу чжэнцэ), чтобы друг Хэлянь Юня стал ее другом.

— Это просто замечательно! — искренне (фа цзы фэй фу) воскликнула Чэнь Ваньжоу.

— Замечательно? Что замечательно? — спросил он.

— Ты не знаешь, я всегда восхищалась тобой. Для меня большая честь встретиться с тобой сегодня (саньшэн ю син). — Хе-хе.

Чэнь Ваньжоу не знала, не слишком ли поздно пытаться задобрить такого влиятельного человека (бао датуй).

Он презрительно улыбнулся, явно видя ее скрытые мотивы, и сказал лишь:

— Спи. — С этими словами он отвернулся и снова закрыл глаза.

Так этот разговор внезапно (цу бу цзифан) начался и так же внезапно закончился.

Но она еще не все сказала!

Чэнь Ваньжоу смотрела на него со смешанными чувствами (увэй цзачэнь).

Сейчас она ему не доверяла.

И он не доверял ей.

Она не знала, заслуживает ли он ее доверия и расположения.

Он не понимал, почему она так задумчиво смотрит на него. Неужели все еще ищет возможность сбежать?

Они молча наблюдали друг за другом, словно мерялись силами в темноте, не ослабляя бдительности.

Она смотрела на него.

Его легкомыслие и жестокость исчезли, и он снова стал тем вежливым и утонченным мужчиной.

Сейчас он выглядел как элегантный молодой господин (пяньпянь гунцзы), мягкий и нежный, как нефрит (вэньжунь жу юй).

— Если не спишь, чего смотришь на меня? — тихо спросил мужчина, не открывая глаз.

Она не ожидала, что он, даже с закрытыми глазами, почувствует ее взгляд.

Вот это да.

Чэнь Ваньжоу хотела что-то сказать, но остановилась.

— Что ты хочешь сказать? — Он открыл глаза и посмотрел на нее с бесстрастным лицом. — Даю тебе полчашки чая (бан чжань ча), говори быстрее.

Возможно, привыкнув к угрозам, Чэнь Ваньжоу уже онемела и успокоилась.

Она бесстрашно посмотрела ему в глаза, ее выражение лица заметно смягчилось, и она дружелюбно спросила:

— Господин Линь (Линь сяньшэн), вы еще берете учеников?

Следует знать, что в ту эпоху учителя пользовались большим уважением, поэтому для нее, пусть и принцессы, не было ничего необычного в том, чтобы попросить мудреца стать ее учителем.

Пока она строила свои планы, Хэлянь Юнь смотрел на нее с недоумением:

— Зачем тебе это? — В то же время в его голове уже появился ответ… Неужели эта женщина хочет стать его ученицей?

Она не стала скрывать и прямо ответила:

— Я хочу стать вашей ученицей. Что вы на это скажете? — Она считала, что в этот момент на ее лице должно быть написано искреннее желание.

Хэлянь Юнь: «…» Его догадка подтвердилась.

После короткого молчания Хэлянь Юнь посмотрел на ее благочестивое, но трудноразличимое выражение лица, слегка улыбнулся и быстро ответил двумя словами:

— Не беру.