За несколько дней до Кануна Нового года внезапно пришла матушка Хэ, служанка Второй госпожи. Она принесла несколько свертков и, войдя, с улыбкой сказала: — Госпожа велела мне принести Четвёртой госпоже несколько комплектов зимней одежды.
Четвёртая госпожа приехала второпях и не взяла с собой одежду.
Та, что была в резиденции, — это ваша одежда многолетней давности, теперь она, наверное, вам не подойдёт.
Госпожа сказала, что сейчас шить новую уже поздно, поэтому пришлось выбрать несколько комплектов Второй госпожи, чтобы вы примерили. А после Нового года вам сошьют полный комплект новой одежды.
Нин Нян поспешно пригласила матушку Хэ войти, велела Цю Цзи подать чай и вежливо обменялась с ней несколькими фразами.
Матушка Хэ, разворачивая свертки, объяснила: — Вы тогда приехали второпях и не взяли с собой одежду.
Перед Новым годом госпожа неизбежно будет брать вас и нескольких госпож на прогулки, да и дома будут гости.
Вторая госпожа ненамного старше вас, и ее одежда, наверное, вам подойдет.
Хотите сначала примерить?
Говоря это, она встряхнула узкорукавную куртку с облачным узором алого цвета. Хотя это была старая одежда, цвет выглядел свежим, а вышивка была тонкой и плотной. Сразу видно, что это работа мастера.
Нин Нян, видя энтузиазм матушки Хэ, не могла отказаться и велела Чунь Цин помочь ей переодеться.
Матушка Хэ, наблюдая со стороны, восхищалась и не переставала хвалить Нин Нян, говоря, что ее кожа белая, как снег, и хорошо сочетается с алым цветом. Она также показала ей остальные комплекты.
Нин Нян, увидев бэйцзы и аоцюни персикового, абрикосового и луково-зелёного цветов, разложенные на столе, невольно почувствовала головную боль.
В древности люди предпочитали одежду с пышными цветочными узорами и сложными цветами, что было очень непривычно для нее, привыкшей к однотонной одежде.
К тому же, к такой яркой одежде нужно было подобрать соответствующие украшения для головы.
Но когда она тщательно осмотрела свою шкатулку с украшениями в тот день, там было всего две золотые шпильки, одна буяо, несколько хуадяней и пара браслетов.
Надевать такую яркую одежду без подходящих украшений было бы хуже, чем не надевать вовсе.
Более того, ее положение сейчас было особенным: ее мать только что умерла. Хотя в семье Лу было неудобно носить белую траурную одежду каждый день, как можно было одеваться так броско?
В эти дни, когда она ходила приветствовать Вторую госпожу, она выбирала темно-синее или темно-фиолетовое, и почти не носила украшений. Сю Гэ тоже был одет очень скромно, почти незаметно.
Эту одежду она ни в коем случае не могла носить.
Но она не могла сказать об этом матушке Хэ при ней. Ей оставалось только с улыбкой снова и снова благодарить ее. Только после того, как она проводила матушку Хэ и вернулась в комнату, она стала беспокоиться о горе старой одежды.
Инь Хун говорила, что хозяйка этого тела была довольно богата. Когда ее родная мать покинула семью Лу, она оставила ей все свое приданое.
Но когда она вернулась в Обитель Зелёного шёлка, она ничего не нашла, кроме мебели и утвари, которые нельзя было унести.
Нечего и говорить, все эти вещи наверняка попали в карман Второй госпожи.
Но сейчас она была незначительна и не могла ни спорить, ни устраивать скандалы. Единственное, что она могла сделать, это подчиниться.
Каждый раз, думая об этом, Нин Нян чувствовала себя очень бессмысленно. Она не возражала против тяжелой жизни, но сейчас ей приходилось притворяться богатой, а она не могла этого сделать.
Чунь Цин и остальные все еще взволнованно говорили о чем-то, глядя на кучу одежды, но Нин Нян потеряла интерес.
Она велела убрать одежду и снова села за стол, чтобы практиковаться в каллиграфии.
Ей нужно было успокоиться. Пусть снаружи рушатся горы и земля, она должна оставаться непоколебимой.
Нин Нян занималась около часа, пока запястье не заболело, а пальцы не задрожали. Только тогда она остановилась.
Подняв голову, она увидела Сю Гэ, который робко смотрел на нее с полки для сокровищ.
Нин Нян с улыбкой помахала ему, и Сю Гэ с радостью подбежал, уткнувшись ей в объятия и всхлипывая.
Нин Нян была всего на два года старше его, и от такого маленького человека она немного потеряла равновесие, чуть не упав обратно на стул.
Сю Гэ сегодня был в хорошем настроении, цепляясь за подол платья Нин Нян и капризничая: — Сестра, я хочу пойти поиграть.
Сидеть целый день в комнате, я задыхаюсь.
— На улице холодно, тебе не стоит выходить без дела. Зимой нечего играть.
— Что ты, сестра Хулань сказала, что возьмёт меня на задний двор к пруду, чтобы долбить лёд и ловить рыбу. Пойдём поищем её.
Очевидно, Сю Гэ не знал о смерти Хулань.
Сердце Нин Нян сжалось, и улыбка ее стала немного неестественной: — У Хулань свои дела, она не может каждый день брать тебя на рыбалку.
Если она из-за игры с тобой задержит свои дела, потом ее накажут.
Услышав слово "накажут", Сю Гэ немного занервничал: — Как накажут?
По рукам ударят или у стены стоять заставят?
В представлении ребенка это, наверное, было самое суровое наказание.
— Не только это. Если плохо справляться с делами, ругать — это мелочь, а вот бить — это обычное дело, а может, еще и голодать придётся.
Глаза Сю Гэ расширились, он явно не мог поверить.
Нин Нян воспользовалась моментом и поучила его: — Поэтому впредь не приставай к другим сёстрам, чтобы они с тобой играли.
Сю Гэ уже вырос, нужно усердно учиться, чтобы в будущем сдать экзамены и прославить семью.
И нужно быть осторожным в словах и поступках, не создавать проблем сёстрам, понял?
Сю Гэ не понимал, что значит "прославить семью", но не создавать проблем другим он понял.
Он серьезно кивнул и пообещал: — Угу, я буду слушаться сестру, обязательно не буду создавать проблем другим сёстрам.
Когда сестра Хулань освободится, мы снова пойдём с ней играть.
Нин Нян не осмелилась продолжать эту тему и только отвлекла внимание Сю Гэ на сладости.
Сю Гэ играл весь день и давно проголодался. Увидев сладости, он тут же забыл обо всем остальном, набил полный рот и не забыл пожаловаться Нин Нян: — Это печенье "золотая нить" не такое вкусное, как то, что мама раньше мне делала.
При упоминании матери выражение лица Сю Гэ тут же потускнело.
Когда он только приехал в семью Лу, он почти день и ночь плакал от тоски по умершей матери.
Его глаза были красными и опухшими от слез, и он часто просыпался посреди ночи.
Только когда Нин Нян забрала его обратно в Обитель Зелёного шёлка, он постепенно пришёл в себя и постепенно смирился с тем, что его мать умерла.
Для десятилетнего ребенка хорошо, когда рядом и мать, и сестра.
Но пережив страх одиночества, даже присутствие одного близкого человека рядом успокаивало его.
Сю Гэ помолчал немного, затем настроение его улучшилось, и он снова посмотрел на Нин Нян: — Угу, здешние сладости не такие вкусные, как дома, и одежда не такая красивая, как дома.
Одежда, которую сестра раньше носила дома, была красивее этой. Почему ты не взяла ее с собой?
Нин Нян улыбнулась, но ничего не сказала.
Она же не могла сказать Сю Гэ, что пыталась покончить с собой, ударившись головой о столб в траурном зале, и что второй господин сразу же забрал ее в резиденцию Лу, а все ее вещи остались в семье Шэнь, и она ничего не взяла с собой.
Сю Гэ был еще в том возрасте, когда понимал лишь наполовину, и с детства рос в глубоком доме, не зная мира. Слишком много говорить ему только добавило бы ему проблем.
К счастью, Сю Гэ был забывчив. Спустя недолгое время он забыл об этом и снова стал интересоваться другими вещами.
Нин Нян посидела с ним, поела немного и поговорила. К вечеру Тао Хун привела двух маленьких служанок, которые принесли еду из кухни. Брат и сестра сели вместе и с удовольствием поели горячего.
Сю Гэ снова стал просить рассказать ему историю. Нин Нян, напрягая память, на ходу сочинила несколько историй, переделав что-то вроде "Белоснежки" и "Золушки". Сю Гэ слушал, широко раскрыв глаза, а затем, не удержавшись, стал зевать. Только тогда Бай Сюань и Лю И отвели его в его комнату отдыхать.
После того как Сю Гэ вернулся в свою комнату, Нин Нян тоже почувствовала сильную усталость. Она велела приготовить ведро горячей воды, сказала Чунь Цин остаться в комнате, а сама пошла в уборную умыться.
В эти дни Чунь Цин всегда хотела пойти с ней в уборную, чтобы помочь ей помыться, но Нин Нян каждый раз "выгоняла" ее.
Хотя они обе были молодыми девушками, Нин Нян все равно было неловко, когда кто-то видел ее обнаженной, тем более помогал ей мыться.
От одной мысли об этом у нее мурашки по коже.
Лучше мыться самой, как хочешь.
Нин Нян, принимая ванну, не удержалась и внимательно осмотрела свою фигуру.
Двенадцатилетняя девочка еще не развилась. Грудь была плоской, как бескрайняя степь, без малейших изгибов.
Похоже, ее половое созревание еще не наступило, и месячные, вероятно, тоже еще не начались.
Боюсь, пройдет еще несколько лет, прежде чем она, как Пинь Нян, постепенно обретет формы.
Нин Нян принимала ванну около получаса, затем вытерлась и переоделась. Взяв платок, она тщательно вытерла волосы, а затем, с капельками воды на лбу, вышла. Она чувствовала себя освеженной и излучала нежную девичью ауру.
Чунь Цин как раз стояла у кровати, застилая ее. Увидев, что она вышла, она поспешно взяла накидку и набросила на нее: — Госпожа, будьте осторожны, не простудитесь. Сразу после ванны нельзя переохлаждаться, нужно укутаться.
Нин Нян послушно накинула накидку и продолжила, опустив голову, приводить в порядок свои полусухие волосы.
Чунь Цин принесла чашку супа из семян лотоса с красными финиками и леденцовым сахаром и молча стояла рядом с ней, долго не говоря ни слова.
Нин Нян почувствовала себя немного странно, подняла голову, взглянула на нее и, увидев, что она выглядит так, будто хочет что-то сказать, взяла суп из семян лотоса и спросила: — Что случилось? Хочешь мне что-то сказать?
Ясные глаза Чунь Цин смотрели на Нин Нян. Ее тонкие губы слегка дрогнули, и вдруг она с глухим стуком опустилась на колени.
Нин Нян испугалась, чуть не опрокинув суп из семян лотоса.
Она еще не совсем привыкла к некоторым правилам этой эпохи, например, к тому, что служанки без повода опускаются на колени.
Говорят, у мужчины под коленями золото, но на самом деле и у женщины тоже. Если есть что сказать, скажи. Внезапно опуститься на колени перед кем-то, если говорить прямо, это почти угроза.
Она поставила суп из семян лотоса на маленький столик рядом: — Чунь Цин, встань и говори.
Чунь Цин, прикусив губу, медленно поднялась с земли. Не успела она заговорить, как две круглые слезинки уже скатились.
Действительно, даже слезы красавицы трогают.
К счастью, это увидела она. Если бы увидел мужчина, наверное, мало кто остался бы равнодушным.
Нин Нян могла только продолжать "поощрять" ее: — Если хочешь что-то сказать, скажи мне, и впредь так не делай.
Чунь Цин послушно кивнула, но все еще колебалась, не решаясь заговорить.
Только когда на лице Нин Нян появилось легкое нетерпение, и она сделала вид, что собирается уйти, Чунь Цин вдруг воскликнула: — Го... госпожа, вы меня ненавидите? Вы не хотите, чтобы я прислуживала вам?
Нин Нян почувствовала замешательство.
В тот момент ей показалось, что она стала мужчиной, к которому прицепилась красивая служанка, выглядящая так, будто готова умереть.
Она с трудом сдержала желание нахмуриться и спокойно спросила: — Почему ты так говоришь?
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|