Свобода (Часть 1)

Свобода

Цинчжоу приехал в Ян Гу и поселился вместе с Шаньнанем и Шуйбэем. Поначалу он держался скованно, но всего через несколько дней уже стал свободен, как птица в горах.

Он хорошо поладил с Унян и постоянно ходил за ней хвостиком.

Унян знала, где растет малина (фупэньцзы) и где пышно цветут цветы гэсан.

Цинчжоу никогда раньше не бывал на границе и впервые увидел совсем другие пейзажи, впервые познал, что такое свобода.

Канцлер Цао еще не уехал. Каждый день он прогуливался по окрестностям, осматривался, заложив руки за спину, неторопливо и праздно.

Унян следовала за ним, держа в руке травинку щетинника («собачий хвост»), подпрыгивая на ходу. За ней шел Сун Цинчжоу.

— Дядюшка Цао, далеко еще?

— Уже скоро, скоро. Видишь ту тропинку? Поднимешься по ней — и там будет целая роща фруктовых деревьев.

— А что за фрукты?

— Фрукты восьмого месяца (баюэ го).

.

Однажды вечером Линь Юань сидел на траве, запрокинув голову, и жевал баюэ го. Шаньнань и Шуйбэй ниже по склону стреляли из лука. Унян сидела рядом с отцом и смотрела на старшего и второго братьев.

Сун Цинчжоу сидел рядом с Унян, глядя на пролетающих вдалеке белых цапель.

Линь Юань погладил себя по голове и вдруг сказал:

— Послезавтра у Яньчжи день рождения.

Поэтому после ужина Шаньнань, Шуйбэй, Унян и Цинчжоу собрались вместе при свете масляной лампы.

Линь Шаньнань сказал:

— У дядюшки Цао день рождения. Что бы нам ему подарить?

Линь Шуйбэй ответил:

— Золото, серебро, драгоценности — это слишком банально. Может, сделаем что-нибудь своими руками?

Линь Шаньнань кивнул:

— Можно.

Они посмотрели друг на друга, и на мгновение воцарилась тишина.

Унян хлопнула по столу:

— Подарим амулет безопасности (пинъань фу)!

Сун Цинчжоу улыбнулся:

— Точно, амулет безопасности.

Шаньнань и Шуйбэй подперли подбородки руками, их движения были удивительно синхронны.

Они дружно кивнули.

Линь Шаньнань достал из-за пазухи красную веревочку, легонько потянул — и показался амулет безопасности.

Он слегка улыбнулся:

— Это мама для меня сделала.

Линь Шуйбэй хлопнул себя по груди:

— У меня тоже есть.

Унян пододвинулась ближе:

— А почему у меня нет?

— Мама сшила тебе целый сундук детской одежды, она собиралась и на ней вышить амулеты…

Но потом… у нее не осталось сил.

Унян больше не спрашивала. Она моргнула:

— Мама очень устала, ей нужно было уйти в другое место погулять.

Линь Шаньнань погладил ее по голове и молча улыбнулся.

Она оперлась на стол и потянулась посмотреть. Цинчжоу осторожно придержал ее за одежду, чтобы она не упала.

Раздалось легкое шипение. Линь Шуйбэй широко раскрыл глаза и закрыл лицо руками:

— Сестренка…

Линь Шаньнань поднял голову, испуганно вскочил и снял Унян со стола.

Цинчжоу посмотрел — челка Линь Унян была опалена огнем лампы, волосы завились и потемнели.

— …………

Он осторожно отодвинул масляную лампу, сдерживая смех.

Линь Шаньнань без конца теребил опаленные пряди, но спрятать их было невозможно, и зачесать тоже не получалось. Он тяжело вздохнул:

— И что же теперь делать…

Унян ничего не понимала, смотрела то на одного, то на другого и с любопытством спросила:

— Братец, что случилось?

Линь Шуйбэй провел рукой по лицу:

— У братцев неприятности. Папа нас точно побьет.

— …………

Вдруг снаружи шатра послышались шаги. Линь Шуйбэй испуганно вздрогнул.

— Почему еще не спите?

Это был смеющийся голос Цао Яньчжи.

— Уже ложимся, уже ложимся.

— А Унян?

— Здесь, мы рассказываем истории.

— Ложитесь спать пораньше.

— Хорошо.

Шаги удалились, и все вздохнули с облегчением.

Унян сидела на руках у Линь Шаньнаня, ее глаза начали слипаться. Шаньнань тихонько похлопывал ее и встал.

Унян вытащила ту самую красную веревочку и сонно пробормотала:

— Унян умеет шить амулеты безопасности, бабушка научила.

Линь Шаньнань с улыбкой ответил:

— Тогда Унян и сошьет. А какие иероглифы вышить на амулете?

Цинчжоу встал, его детский голос прозвучал приятно:

— «Страна и дом в безопасности» (Цзя го у ян).

Линь Шуйбэй показал большой палец и часто закивал.

.

Шатер Унян был рядом. Вечером местные девушки уже умыли ее и причесали. Линь Шаньнань отнес ее в шатер, снял верхнюю одежду, осторожно уложил на деревянную кровать. Кисти на пологе качнулись. Унян уснула.

Он тоже осторожно сел на край кровати, сунул руку за пазуху, вытащил свой амулет безопасности, снял его, посмотрел на свет, наклонился и надел Унян на шею.

Он потянул одеяло, укрыл Унян и улыбнулся:

— Теперь и у Унян есть амулет безопасности.

Он встал, задул лампу, плотно закрыл дверь. Снаружи часовые стояли навытяжку.

Линь Шаньнань вернулся в свой шатер. Линь Шуйбэй и Сун Цинчжоу уже лежали в кроватях. Цинчжоу спал. Линь Шуйбэй закинул ногу на ногу, достал из-под подушки мешочек и пересчитывал жемчужины.

В Ян Гу был обычай: если побеждаешь в боях сверчков (доу цюйцюй), получаешь одну жемчужину.

Линь Шаньнань подошел и медленно протянул руку.

Линь Шуйбэй взглянул на него, молча ссыпал жемчужины обратно в мешочек и покачал головой.

Линь Шаньнань сказал:

— Шести штук хватит.

Линь Шуйбэй посмотрел на него и отдал весь мешочек.

Линь Шаньнань слегка удивился и с улыбкой потрепал его по голове.

Линь Шуйбэй перевернулся на другой бок, пнул одеяло и, закрыв глаза, уснул.

На следующее утро он пошел проведать Унян. Линь Шаньнань расчесывал ей волосы. Опаленную челку уже подстригли, короткие волоски торчали во все стороны, их невозможно было заплести. Шаньнань достал сеточку, сплетенную из красных шелковых нитей, и надел Унян на голову, прижав непослушные волосы.

В узлах сеточки были вплетены жемчужины — ровно шесть штук.

Шуйбэй восхищенно выдохнул:

— Ух ты…

Унян посмотрела в зеркало, ее лицо расцвело улыбкой.

Цинчжоу толкнул дверь, вошел и с улыбкой похвалил:

— Унян красавица.

.

Шаньнань и Шуйбэй нашли подходящую ткань и выкроили детали. Это был лучший шелк кэсы. Цинчжоу собрал семена подорожника (чэцяньцзы) и высушил их — семена подорожника полезны для глаз.

В Юнь Яне был обычай считать плоды кипариса (бошу го) символом мира и безопасности, поэтому он собрал и их.

Затем все отдали Унян, чтобы она сшила амулет с надписью «Страна и дом в безопасности».

Унян не солгала, она действительно умела шить, просто не очень ловко — стежки получались кривыми.

Линь Шуйбэй смотрел, как серьезно она работает, и не удержался, чтобы легонько не ткнуть ее в щеку.

Трое братьев смотрели не отрываясь. Рука Унян двигалась вслед за иглой, а их глаза — вслед за рукой.

За целое утро Унян закончила шить. Она подняла амулет:

— Готово!

Линь Шаньнань взял его, пришил кисточку иглой с ниткой, но вдруг остановился.

— Забыли положить семена подорожника и плоды кипариса.

— ……

Быстро распороли один край. Цинчжоу осторожно засыпал их внутрь. Линь Шаньнань передал амулет Линь Шуйбэю и сказал:

— Ты зашей.

Линь Шуйбэй поперхнулся, но послушно взял амулет и принялся старательно зашивать, подражая сестре. В уголке он проделал дырочку и продел красную веревочку.

Амулет безопасности свисал вниз. На нем было четыре иероглифа: «Страна и дом в безопасности».

.

В день рождения Цао Яньчжи в военном лагере было шумно. Жали целого барана, разожгли костер.

Солдаты пели и плясали, кто-то затянул рабочую песню. Местные жители принесли чай с молоком — они знали, что в лагере запрещен алкоголь.

Среди жителей деревни было много талантов: кто-то танцевал танец хусюань, кто-то играл на пипе, кто-то — на нефритовой флейте. Легкие звуки флейты привлекали птиц из горных лесов.

Дети собрались у костра, жарили баранину и хором пели народные песни.

Цао Яньчжи был в толпе, его лицо раскраснелось, он улыбался.

Линь Юань подошел к костру, поднял Линь Шаньцин на руки и дал ей ягоду боярышника (шаньчжа го), чтобы перебить вкус жирного мяса.