Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Сердце Шан Минбао сильно подпрыгнуло, и она обернулась.

— Ждать его?

Зачем его ждать?

Сян Фэйжань ничего больше не сказал и направился прямо в свою спальню.

Выйдя снова, он держал в руке softshell ветровку, черную, с тонкой флисовой подкладкой.

Ветер понесся вперед, неся аромат ночных цветов, росы и его запах, остановившись прямо перед ее дыханием.

Он протянул ей одежду: — Надень, вечером прохладно.

Шан Минбао повернула голову, посмотрела на особняк, который был совсем рядом, в нескольких шагах, а затем снова на него: — Разве не... обратно спать?

Увидев, что она не берет, Сян Фэйжань отпустил и небрежно бросил одежду ей в руки: — Если хочешь посмотреть на цветы.

Шан Минбао поспешно поймала ее, взяла за воротник, развернула и накинула на плечи.

Сян Фэйжань: — Надень как следует.

— ...

Противный, сующий нос не в свои дела мужчина средних лет!

Шан Минбао осмеливалась злиться, но не говорить, поэтому послушно просунула руки в рукава.

Под его пристальным взглядом она послушно застегнула молнию.

Его одежда была большой, с каким-то свежим ароматом, свободно и тепло окутывая ее.

Сян Фэйжань протянул руку: — Фонарик.

Шан Минбао снова протянула ему фонарик.

Сян Фэйжань включил его, направил свет на заросли Вечерней примулы и небрежно начал: — То, что ты видишь перед собой, называется приморская Вечерняя примула, Семейство Кипрейные, Род Ослинник. В некоторых местах ее также называют морским гибискусом. Родом из Мексиканского залива в Северной Америке, в Китае ее в основном выращивают на юге как декоративное растение.

Вечерняя примула очень живуча и уже стала очень распространенным одичавшим видом в дикой природе, например, здесь.

— Что значит одичавший? — спросила Шан Минбао.

— Проще говоря, можешь представить это как "побег растений" из тюрьмы.

Растения, которые были завезены и культивируются по правилам, обычно выращиваются людьми в ботанических садах, парках или на сельскохозяйственных угодьях. Но их семена "сбежали", вырвались из-под контроля человека, укоренились и разрослись в дикой природе, завершив самообновление генов и создав свое свободное царство.

Лицо Шан Минбао застыло, словно ей было что сказать.

— Что?

— Дядя по материнской линии, вы так много знаете, — сказала она от всего сердца.

И вы, оказывается, можете говорить так долго?

Она похвалила очень искренне, но его лицо, наоборот, стало немного холоднее.

Шан Минбао немного смутилась и продолжила разговор сама: — Значит, то, что я вчера сорвала, действительно было полевым цветком, а не вы меня обманули.

— Мне нет смысла тебя обманывать, — спокойно сказал Сян Фэйжань. — Здесь, за горой, море. Климат и почва очень подходят для нее. Если выйти из двора и пройти в гору метров пятьдесят, там есть еще большая поляна.

— Почему ее называют Вечерней примулой?

Свет фонарика освещал ярко-желтые лепестки: — Ответ в самом названии.

Шан Минбао поняла: — Потому что они цветут только ночью, и только луна может их видеть, поэтому! — Она сжала кулак и хлопнула ладонью, словно внезапно поняла, ее тон был очень радостным.

Улыбка некоторых людей настолько незаметна, словно они и не собирались ее показывать.

— Именно так. Но Вечерняя примула не всегда строго ограничена цветением ночью, есть и те, что цветут днем и ночью.

— Цвести ночью так обидно, никто не видит, — пробормотала Шан Минбао.

Сян Фэйжань обернулся, его взгляд скользнул по ее лицу, и он небрежно сказал: — Не обидно, ты же смотришь.

Он рассказал еще несколько "общеизвестных фактов" о Вечерней примуле, о мире, который Шан Минбао никогда не видела.

Низкие, они стелются у ее ног, но такие красивые.

Они даже создали свое маленькое царство.

Но Сян Фэйжань не оставался с ней надолго. Закончив говорить по наитию, он вернул фонарик Шан Минбао: — Ладно, сама смотри сколько хочешь. Не стучи в дверь, если только это не что-то жизненно важное.

Шан Минбао: — ...

Вся благодарность испарилась!

Смотреть на цветы романтично, вставать рано — ад.

На следующее утро в пять десять, когда зазвонил будильник, Шан Минбао хотелось себя задушить.

Фан Суйнин уже ушла репетировать вокал. Она специально встала в это время, чтобы незаметно вернуть ветровку.

Прошлой ночью она снова уснула только после трех, очень хотелось спать, и сейчас она едва стояла на ногах, держа зубную щетку.

Облившись дважды холодной водой, чтобы проснуться, она переоделась в домашнюю одежду и пошла, как есть, без макияжа.

Первый луч утреннего солнца еще не перевалил через горный хребет, во дворе царила серая тишина, только дым из кухни поднимался в бледно-голубой туман.

Тетушка Лань, которая собиралась идти кормить кур на задний двор, увидела ее и с улыбкой спросила: — Доброе утро, сегодня так рано? Суйнин тебя разбудила?

Нескольким работникам она очень нравилась. Хотя она прожила здесь всего два дня, ее манеры были достойными и вежливыми, без всякой спеси "большой мисс".

Шан Минбао крепко держала в руках ветровку, указывая на плотно закрытую дверь, и тихо спросила: — Он проснулся?

Тетушка Лань рассмеялась, намеренно понизив голос: — Еще спит, не буди его. У него очень плохой характер, когда его будят, никто с ним не справится.

Неужели все-таки слишком рано?

Шан Минбао зря встала, зевнула и уже собиралась уходить, как вдруг дверь перед ней распахнулась, открыв Сян Фэйжаня в сером худи.

— Здесь, — кашлянул он, его голос был слегка хриплым.

Шан Минбао поспешно прикрыла оставшуюся половину зева.

В ней было немного девичьей скромности и обаяния красавицы.

— Ого? — Тетушка Лань удивилась: — Сегодня так рано?

— Не спал, — немногословно ответил Сян Фэйжань, бросив на нее взгляд.

Тетушка Лань поняла и тактично отошла под предлогом.

В пустом дворе остались только двое, даже без кур.

Вечерняя примула прошлой ночью уже почти вся увяла. Шан Минбао стояла перед цветами, глядя на него, ее сердце сжалось, и она на мгновение забыла, зачем пришла.

Сян Фэйжань одной рукой опирался на дверной косяк, другую привычно держал в кармане темно-серых спортивных брюк: — Искала меня?

Шан Минбао кивнула.

Через две секунды, не дождавшись продолжения, Сян Фэйжань терпеливо спросил: — Так, что случилось?

Шан Минбао словно очнулась от сна и поспешно прошла по дорожке.

Подойдя к нему, она подняла лицо: — Вернуть одежду.

Сян Фэйжань взял ветровку, ничего не сказав.

Шан Минбао натянула рукава на половину ладони и主动且不好意思地说:“还没洗,我不会洗衣服……”

Ее мозг, работавший всю ночь, наконец дал сбой на этой фразе. Сян Фэйжань едва заметно усмехнулся: — Мисс, никто не просит вас стирать одежду вручную.

— Я знаю, я имела в виду... — Шан Минбао сильно смутилась, не зная, как объяснить.

— Ты имеешь в виду, что одежду, которую ты носила, следовало бы постирать перед тем, как вернуть мне, но ты в гостях, тебе неудобно просить работников, а сама ты не умеешь стирать.

Шан Минбао тихонько вздохнула, не зная, спасла ли ее его проницательность или подставила.

Странно, почему она покраснела?

— Всего одну ночь носила, не стоит так формальничать, — Сян Фэйжань небрежно свернул куртку, его взгляд задержался на лице Шан Минбао.

Ее усталость была очевидна, под глазами были синяки.

Верно, никто не знал лучше него, в котором часу она вернулась прошлой ночью.

Хотя он и невежливо приказал ей не стучать в дверь, но кто всю ночь не переставал прислушиваться к звукам за дверью?

Только когда она действительно вернулась наверх спать, он смог без помех продолжить работу.

— Ты встала так рано, только чтобы вернуть мне одежду? — Он слегка изогнул губы, в его обычной равнодушности проскользнула насмешка.

Между ними была значительная разница в росте, и Шан Минбао чувствовала, что его взгляд сверху вниз ощутим.

Сложные девичьи мысли трудно выразить, но он их разгадал: — Ты хочешь избежать Фан Суйнин, не хочешь, чтобы она знала, что ты со мной общаешься.

Сердце Шан Минбао екнуло, слабый золотистый луч пронзил облака, словно разгадав ее.

Да, она не знала, как объяснить это Фан Суйнин.

Хотя Фан Суйнин была немногословна, ее отвращение к этому дяде по материнской линии было нескрываемым.

Дружба подростков прямолинейна и бескомпромиссна, симпатии и антипатии должны быть на одной стороне. Шан Минбао чувствовала, что это ее небольшое общение с ним похоже на предательство новой подруги.

Вернуть одежду, и все! Больше никогда не страдать бессонницей, и тем более не спускаться посреди ночи смотреть на цветы!

Клянусь!

Сян Фэйжань, человек, который благодаря своему интеллекту перескочил через вступительные экзамены в среднюю и старшую школу, был зарезервирован лучшими университетами еще в первом классе старшей школы и без колебаний отказался от их предложений, всего за секунду понял всю ситуацию.

Она все еще считала его дядей по материнской линии Фан Суйнин — даже после того, как ясно увидела его лицо.

В забытьи Шан Минбао показалось, что она услышала легкий вздох.

У этой девушки плохое зрение.

Или у нее какое-то противоречащее здравому смыслу заблуждение относительно прямой зависимости внешности мужчин от возраста.

Сян Фэйжань поставил диагноз, его лицо было нечитаемым.

Его мозг медленно работал.

Сейчас был отличный шанс развеять это недоразумение.

Но сейчас он был полностью истощен, и ему было все равно.

Неважно, поговорим, когда проснется.

Когда он бросил ветровку на вешалку, легкий ветерок поднял и развеял тонкий девичий аромат, который проник ему в ноздри.

Обычно аскетичный мужчина, словно по наитию, кашлянул, едва заметно сглотнув.

Подумав, он сделал лишнее движение и затолкал эту одежду поглубже в корзину для грязного белья.

Развлечений в горах было мало, время проходило в безделье и выполнении домашних заданий.

Здесь было очень тихо, и после полудня все звуки словно поглощались солнцем, только ветер шелестел в траве.

Поделившись друг с другом кучей карточек и постеров айдолов, Фан Суйнин прислушалась и посмотрела в окно.

Черная машина Hongqi уже выехала из двора и, проехав по горной дороге некоторое время, скрылась в густом лесу.

Фан Суйнин разбросала карточки: — Подожди меня пять минут!

Она радостно убежала и радостно вернулась, хлопнула ладонями по столу: — Идем, бэйби! Я отведу тебя кое-куда!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение