Составить компанию маленькой девочке, скучающей по дому, было несложно, но у него на этой неделе было слишком много дел, накопилось много литературы, которую нужно было прочитать, и он очень устал — четыре часа туда-обратно на машине, плюс борьба умом и силой с научным руководителем, это действительно сильно нагружало мозг.
— В другой раз, — подумал он, его тон был довольно серьезным. — Мне сейчас нужно поспать.
Говорить такое с таким лицом и таким тоном — это было привычное отлынивание, очень нечестное.
Шан Минбао подумала, что он очень хорошо умеет отлынивать от девушек.
—
Радость Фан Суйнин от того, что она избежала наказания, не продлилась и пяти минут, когда ей сообщили, что Сян Фэйжань давно все понял.
Когда она, смущенная, хотела пойти признаться, Шан Минбао схватила ее за руку:
— Не ходи, он сейчас спит.
Фан Суйнин:
— Ты и это знаешь?
— Он сам сказал, что ему нужно поспать, поэтому он не пошел со мной гулять.
Фан Суйнин стала еще более подозрительной:
— Он тебе даже об этом докладывает?
Шан Минбао не выдержала ее формулировки:
— Что докладывает? Он явно сказал это, чтобы от меня отделаться.
— Что он сказал?
Шан Минбао повторила слово в слово:
— Сказал: "В другой раз, мне сейчас нужно поспать".
Фан Суйнин:
— Он тебя приглашает.
Сердце Шан Минбао екнуло, и она инстинктивно отрицала:
— Нет.
— Нет, ты его не знаешь, — уверенно объяснила Фан Суйнин. — Раз он сказал "в другой раз", значит, обязательно это сделает. — Не дождавшись реакции Шан Минбао, она обняла ее: — Когда он тебя пригласит, ты ему жестко откажи!
Шан Минбао:
— ...
—
Около шести часов, во время ужина, тот, кто в последние дни появлялся редко, наконец соизволил показаться.
Некоторые люди от природы обладают сильным ощущением присутствия. Хотя он не говорил, все его приветствовали, и его аура отчетливо заполняла это пространство.
Сян Ляньцяо с заботой спросил:
— Ты же говорил, что не придешь ужинать, пока не закончишь прессовать образцы?
Конечно, это была отговорка, чтобы избежать встречи с Шан Минбао. Теперь, когда недоразумение разрешилось, не было необходимости прятаться.
Сян Фэйжань одной рукой отодвинул стул и спокойно ответил:
— Проголодался.
Девушка, сидевшая напротив за круглым столом, все время молчала. Он скользнул по ней взглядом, протянул палец к Фан Суйнин и постучал по столу:
— Вечером в платье не холодно?
В горах большой суточный перепад температур. Днем жарко, можно ходить в футболке, а вечером легко простудиться.
Фан Суйнин не приняла заботу двоюродного брата, которая появилась "из ниоткуда", и несгибаемо ответила:
— Нет, а кто такой хилый, как ты?
Сян Фэйжань не стал спорить с ней на эту тему, взял свою эксклюзивную кружку из нержавеющей стали, сделал глоток, как бы между прочим спросив:
— А где гостья?
Окно за спиной Шан Минбао было распахнуто настежь. Вечерний ветер, перелетая через горные ущелья и ручьи, приносил прохладу со дна долины.
Она хотела быть вежливой и не беспокоить работников, но Сян Фэйжань, казалось, разгадал ее и приказал тетушке Лань:
— Принесите маленькой гостье плед.
— О... ма-а-лень-кая го-о-стья, — Фан Суйнин, кривляясь, передразнила его.
Сян Ляньцяо рассмеялся:
— Как так, уже три дня прошло, а ты до сих пор не знаешь, как ее зовут?
Фан Суйнин собиралась пожаловаться, но Сян Фэйжань бросил на нее взгляд.
Когда она успокоилась, Сян Фэйжань сам продолжил:
— Виделись в тот день, когда я вернулся, ехали в одной машине.
Сян Ляньцяо впервые об этом узнал. Видимо, водитель посчитал такую мелочь ненужным докладывать ему.
Сян Фэйжань, прижимая пальцами к вращающемуся столу, невозмутимо повернул первую чашу легкого супа, налитого домашним персоналом, к Шан Минбао, а затем спросил:
— Твоя фамилия Шан, а имя? Я забыл.
Фан Суйнин нахмурилась, подумав: "Ты, извращенец, который может наизусть написать тысячи латинских названий видов...?"
— Минбао, Мин как "яркий", Бао... — Шан Минбао проглотила готовое сорваться с языка "бэйб" и поправилась: — Бао как "сокровище".
Сян Фэйжань кивнул, слегка подняв глаза. Его взгляд был холодным и равнодушным, как ветер, проносящийся над горным хребтом.
— Шан Минбао, добро пожаловать в гости.
Шан Минбао впервые услышала, как ее назвали полным именем.
Гонконгцы чаще называют друг друга по английским именам, "бэйб" то, "бэйб" сё. Если и называют по имени, то только "Минбао", коротко и ласково.
Внезапно услышав полное имя "Шан Минбао", она незнакомо вздрогнула, почувствовав себя так, будто ее вызвал учитель.
Из-за появления Сян Фэйжаня ужин стал проходить намного медленнее. Мало того, что Фан Суйнин болтала без умолку, так еще и Сян Ляньцяо заметно оживился, даже попросил помощника заварить пуэр, казалось, очень хотел поговорить.
Фан Суйнин каждый день слушала новости, и стало привычкой обсуждать международную обстановку с Сян Ляньцяо во время ужина. Они спорили аргументированно и логично, но Сян Фэйжань не участвовал ни в одном слове.
Казалось, его эти вещи не интересовали, и у него совершенно не было потребности высказывать свое ценное мнение. Он просто держал свою кружку, пил пакетированный улун и выглядел слегка рассеянным.
Только когда Сян Ляньцяо спросил о его успехах в учебе, он ответил парой важных фраз.
Фан Суйнин шепнула Шан Минбао на ухо:
— Он очень скучный. Целыми днями либо в поле, либо в лаборатории, либо читает научную литературу, бесконечную научную литературу.
То, что она рассказала, в основном соответствовало обычной жизни Сян Фэйжаня.
Биология, хоть и считается неперспективной специальностью, для бакалавров не так уж и тяжела. Они все еще могут ходить в кафе, гулять по магазинам, встречаться, играть в игры.
Проблема в том, что Сян Фэйжань не был обычным бакалавром.
Случаи, когда первокурсника лично выбирал академик, были нечасты. Сян Фэйжань был третьим с момента основания университета.
Профессор Чжоу Иншу в первый же день сказал ему, что классификация растений — это относительно малоизвестная, старая наука. Большинство студентов-биологов, желающих продолжить обучение, уходят в молекулярную биологию. Системы классификации и эволюция — это очень одинокая область.
Иными словами, эту "оливковую ветвь" можно было и не принимать.
Но Сян Фэйжань принял. По словам старших товарищей по лаборатории, это было: "Ты была красавицей, зачем же себя губишь?"
Когда позже они узнали, что он отказался от предложений лучших университетов еще в первом классе старшей школы, они еще больше убедились, что он ненормальный.
Жизнь, проведенная в горах, лаборатории и гербарии, не казалась Сян Фэйжаню чем-то неправильным, но, когда Фан Суйнин подвела итог, это действительно прозвучало немного скучно.
Он, который редко говорил, неожиданно сказал:
— В ботанике есть свой смысл.
Фан Суйнин, хитрая, как бес:
— Какой смысл, мы все равно не узнаем, раз ты нас не берешь.
Сян Фэйжань скрестил руки на груди, слегка откинувшись на спинку стула, и посмотрел на Фан Суйнин:
— Просто, попросите меня.
Фан Суйнин чуть не расплакалась от злости:
— Дедушка, посмотрите на него!
Сян Ляньцяо привык к их пререканиям:
— Я уже просил, но моего старого лица оказалось недостаточно. Просить бесполезно.
Почему бы вам двоим не попробовать вместе, пока он здесь?
Вместе вы, наверное, весите больше, чем я, старик.
Фан Суйнин тут же сложила руки, выдавив два жестких слова:
— Прошу тебя!
Сян Фэйжань улыбнулся, став немного серьезнее:
— Не воспринимайте всерьез, правда нет времени.
Профессор Чжоу каждый день твердил о необходимости поддерживать непрерывность исследований. Он, пропустивший месяц в лаборатории, совершил настоящий смертный грех.
Чтобы подстегнуть его, Чжоу Иншу лично отправил ему сжатый пакет с литературой на несколько сотен гигабайт. Нужно было все прочитать, сделать обзор, и на первом же собрании группы после начала семестра он должен был первым выступить с докладом.
В такой ситуации ему еще нужно было репетировать и выступать, даже со сном были большие проблемы.
Фан Суйнин, видя, что он не поддается, тут же втянула Шан Минбао:
— Маленькая гостья! Маленькая гостья еще не просила! Неужели ты не продашься за лицо маленькой гостьи, прекрасное, как у небожительницы?
Этот мерзавец слишком уж непробиваемый!
Шан Минбао, выдвинутая на передовую, почувствовала, как сердце ее забилось. Пока она подбирала слова, она услышала скрип стула, скользящего по полу из терраццо.
Она подняла глаза и увидела, что Сян Фэйжань уже встал.
Казалось, ему совершенно неинтересно, как она будет просить, и он не хотел тратить лишние две секунды, чтобы послушать, просто хотел встать и уйти.
Перед уходом он опустил взгляд, прошелся им по круглому столу, нашел ее и легко постучал пальцем по столешнице:
— Шан Минбао, не слушай, как Фан Суйнин тебя подначивает.
Обе просили, но его просьба, названная по имени, лишила ее возможности возразить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|