Глава 9 (Часть 2)

Сян Фэйжань взглянул на ноги в черных носках в изножье кровати, не скрытые занавеской.

Когда это "большая мисс", которая для коротких поездок садится только в Бентли, а для дальних перелетов — только в частный самолет, терпела такое унижение?

Это было для нее хуже, чем наджелудочковая тахикардия!

Сян Фэйжань подумал, наклонился ближе и спросил очень тихо, так, чтобы слышала только она: — Помочь спросить о смене палаты?

Шан Минбао сдержанно кивнула.

Через несколько минут он вернулся. Сян Фэйжань полуприсел у изголовья ее кровати, все еще шепотом: — Спросил, нет свободных коек, нельзя поменять.

Он не мог сказать Шан Минбао "преодолей это". Это всего лишь районная государственная больница второго уровня, здесь нет блестящей магии, здесь жизнь, старость, болезнь и смерть предстают в своем самом основном, неприукрашенном виде — такие вещи, вероятно, не входят в опыт функционирования мира, известный этой барышне. Человек не может преодолеть трудности, находящиеся за пределами его понимания.

— Что же делать? — тихо спросила Шан Минбао, ее взгляд скользнул вниз с его глаз, прошел через кончик носа, губы и кадык, и остановился на воротнике его черной футболки.

Сян Фэйжань: — Что ты на меня смотришь?

Шан Минбао, не зная, то ли она заснула, то ли у нее переизбыток кислорода, вдруг сказала: — Твоя одежда пахнет.

— ...

— Сколько слоев ты надел?

Сян Фэйжань: — Как ты думаешь?

В разгар лета, при температуре тридцать семь-тридцать восемь градусов, температуре земли выше сорока, в сезон, когда можно вспотеть, просто стоя на месте, сколько слоев он мог надеть?

Шан Минбао сжала губы и замолчала.

Она же не могла попросить его снять и отдать ей.

— Потерпи еще немного.

Глаза Шан Минбао загорелись: — Он ушел?

— У тебя просто обонятельная усталость.

— ...

Пожалуйста.

В обиде она накрутила прядь волос на палец и поднесла к носу. Так она хотя бы вдыхала запах своих волос.

Не успела она успокоиться, как кардиограмма снова показала аномалию. Шан Минбао вскрикнула: — Ты только что положил меня на землю!

Волосы грязные!

— Мисс, это всего лишь бетонный пол.

— Боже мой, бетонный пол!

Даже не итальянский импортный мрамор — или, на худой конец, отечественный!

Сян Фэйжань потер лоб, чувствуя, что ему нужно пересмотреть свое представление об этой барышне.

Сян Фэйжань медленно, по слогам: — В той экстренной ситуации, даже если бы это была грязная земля, покрытая перегноем, кишащая муравьями и пиявками, я бы все равно положил тебя там.

Шан Минбао была поражена его чередой описаний, которые нормальный человек не использовал бы. Лицо ее побледнело, она чуть не плакала: — Если бы такое случилось, я бы предпочла умереть от боли...

Сян Фэйжань опустил взгляд, на мгновение замер, затем серьезно сказал: — Шан Минбао, жить — это хорошо.

Не говори так, даже в шутку.

Шан Минбао замерла на мгновение, струна в ее сердце издала легкий звон.

— Я, конечно, знаю, что жить — это хорошо... — ее голос был тихим, конец фразы почти исчез.

Она знала, что жить — это хорошо.

Никто не знает, как хорошо жить, лучше, чем тот, кто с детства жил в тени смерти.

Хотя ее личный врач неоднократно уверял, что наджелудочковая тахикардия не смертельна, и смертность настолько низка, что ею можно пренебречь, они не знают того мгновенного холода и страха, когда стенокардия наступает без предупреждения. Тело словно перестает принадлежать себе, все чувства переходят через реку смерти, направляясь на другой берег.

Да, она не умрет, но ощущение, будто вот-вот умрешь, было настолько реальным и острым, что с восьми лет она жила в кошмаре, что может умереть в любой момент.

Шан Минбао слабо улыбнулась, послушно, словно хотела что-то сказать, но Сян Фэйжань подумал, что за этим последует что-то нехорошее, и решительно закрыл ей рот: — Замолчи, отдыхай.

Его рука была большой, могла закрыть ей почти половину лица.

Пахнет.

Шан Минбао непонимающе моргнула, обеими руками схватила его за запястье, не давая убрать руку.

Невыносимый запах был отгорожен его ладонью. Вместо него чувствовался мягкий, никогда прежде не ощущаемый запах кожи.

Некоторые люди просто родились с потрясающим лицом, но до сих пор одиноки. Единственный близкий контакт с девушкой в их жизни — это стук по голове Фан Суйнин.

Благодаря своему выдающемуся умению сохранять невозмутимость, Сян Фэйжань сдержал тонкое и шокирующее волнение в душе. Он даже хотел объяснить ей, например, что она не может так поступать, потому что, во-первых, они не настолько близки; во-вторых, мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу; в-третьих, у нее есть парень... и так далее.

Но, учитывая, что у нее только что прошел приступ, он ничего не сказал, делая вид, что совершенно спокоен, и просто позволил ей так делать. Другой рукой он быстро набирал текст на телефоне.

Через десять с лишним минут курьер, держа два бумажных пакета, примчался из соседней пешеходной зоны. В пакетах были флакон духов и футболка.

Его клиент специально указал в приложении, чтобы не стучать в дверь, поэтому, когда он доставил вещи, курьер просто показался в дверях.

С его точки зрения, он видел только высокого и красивого молодого человека, стоящего у кровати, чья ладонь, словно маска, легко прикрывала лицо бледной девушки.

Шан Минбао поспала очень короткий второй сон и увидела очень короткий сон.

Во сне ее окружали зеленые ветви, словно в густом лесу. Избыточная влажность сгущалась в белый пар, витающий среди облаков и гор.

Проснувшись, она обнаружила, что рот и нос прикрыты футболкой. Оказывается, ее сон был вызван запахом этой футболки.

Сян Фэйжаня, который должен был остаться с ней, не было видно. У ее кровати сидел тот самый парень-одноклассник, держа в руках большой букет свежих цветов.

Шан Минбао нисколько не спросила, как он здесь оказался, а резко повернула голову в другую сторону.

Никого.

— А где Фэйжань-гэгэ? — прямо спросила она.

Парень-одноклассник серьезно объяснил: — Как только я пришел, он сказал, что оставляет тебя на меня, и ушел.

Это цветы для тебя, желаю скорейшего выздоровления.

Шан Минбао вежливо взглянула на цветы: — Спасибо, поставь у кровати.

Парень-одноклассник: — О.

Поставив цветы, он почесал лоб: — Он уже оплатил медицинские расходы, попросил у меня двести юаней в долг.

Шан Минбао: — Ха?

— Не знаю, у него на карте, кажется, денег не хватило.

Брать деньги у старшеклассника было совсем неуместно, но, к счастью, Сян Фэйжань был от природы невозмутим, поэтому в глазах парня-одноклассника это выглядело просто как "Вот это да, конечно, он студент университета, даже деньги в долг берет так спокойно".

Когда он переводил деньги, ему показалось, что он услышал, как тот цокнул языком и сказал что-то вроде... "Если бы не купил духи, хватило бы".

— А чеки? — спросила Шан Минбао.

Посмотрим, насколько дорогая система скорой медицинской помощи на материке...

— Вот, — парень-одноклассник достал их из кармана и отдал ей: — Он сказал, что твой старший брат скоро приедет и возместит расходы, тогда я верну ему деньги.

Шан Минбао быстро просмотрела стопку чеков и задала вопрос, который ее мучил: — Это что, всего тысяча сто юаней?!

Даже половины ее любимого кусочка торта не купить!

Сян Фэйжань достал из кармана последнюю сигарету Soft Zhen Yunyan, по привычке постучал ею по ладони, а затем перевернул и зажал в уголке рта.

Закурив, он немного пришел в себя, наконец глубоко вздохнул и выдохнул.

Летний полдень был долгим. Под зеленым навесом для курения на улице больницы, среди пальмовых листьев, цвела Лагерстремия индийская.

Взгляд Сян Фэйжаня естественно остановился на цветах, и в голове он начал обдумывать другое дело.

В последнее время с финансами что-то не так. Он немного заработал, но кажется, всё потратил?

И всё потратил на Шан Минбао?

Эта девушка... по У-син она "подавляет металл"?

Он так обеднел, что скоро не сможет позволить себе даже сигареты.

Думая об этом, его мысли естественно унеслись далеко.

Неизвестно, сможет ли ее маленький парень разобраться с остальным.

Ничего страшного, ее старший брат тоже приедет. Судя по голосу, он должен быть взрослым, с базовыми способностями решать проблемы.

Но он гонконгц, и не очень хорошо знает материк.

...

Пока он размышлял об этом, его ноги уже инстинктивно шли обратно под навесом.

Когда он очнулся, навес закончился, и перед глазами висели слова "Неотложная помощь".

Сян Фэйжань стоял под навесом, с большим удовольствием докурил последнюю Soft Yun, затушил окурок и шагнул в знакомое здание.

Подойдя к двери палаты, боясь прервать сцену нежности влюбленных, он остановился и как бы невзначай кашлянул.

Шан Минбао, как сурикат, услышав малейший шорох, тут же оживилась, ее глаза загорелись, а уши насторожились: — Фэйжань-гэгэ?

Фигура Сян Фэйжаня действительно появилась в дверях. Он невозмутимо окинул взглядом палату и, увидев, что там никого нет, был весьма удивлен.

— Где он? — спросил он, используя местоимение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение