Глава 11. Небольшая хитрость

Услышав это, Лоло немного рассердилась. Что это за слова такие?

Посмотрите на этих людей, никто не хочет с ними связываться, а они думают, что такие уж важные.

Подумав так, Лоло почувствовала, как в ней просыпается строптивость, но на лице по-прежнему изображала робость и робко сказала:

— Служанка умеет, только…

Хэлань Минъю поспешно прервал ее:

— Умеешь — и ладно. Ван не против дать тебе фору в несколько камней.

Сказав это, он слегка выпрямился и знаком показал Лоло, чтобы она сделала первый ход.

Хэлань Минъю уже взял черные камни, значит, он должен был ходить первым. Но раз уж он так недооценил противника, Лоло, естественно, пришлось взять белые и ходить первой. Она не смела сесть, так и стояла, делая первый ход.

После первого хода Хэлань Минъю с улыбкой кивнул:

— И правда умеешь. Только вот интересно, каков уровень?

И следом сделал свой ход.

После нескольких ходов, когда они обменивались ударами, насмешливая улыбка на лице Хэлань Минъю постепенно исчезла. Он невольно выпрямился. Стоявшие рядом спутники не разбирались в го, но почувствовали, что с Хэлань Минъю что-то не так, и тоже подошли посмотреть, хотя ничего не понимали.

Лоло по-прежнему выглядела скромной, опустив голову и глядя только на доску, но в душе уже смеялась до судорог.

«Хмф, вот вам за то, что недооценили женщин Великой Ли!» — мысленно пробормотала Лоло.

Спутники не осмеливались прервать Хэлань Минъю и смотрели на Лоло. Маодунь с любопытством сказал:

— Эй, маленькая служанка, если проиграешь нашему Правому вану, смотри, не плачь.

Лоло бросила на него презрительный взгляд, но вслух почтительно сказала:

— Служанка не смеет, проиграть Правому вану — это естественно!

Говоря это, она не ослабляла натиска, атакуя и захватывая территории, играя агрессивно и прямолинейно.

Выражение лица Хэлань Минъю сменилось с игривого на осторожное, а затем на задумчивое. Хотя его руки продолжали двигаться, взгляд начал скользить по лицу Лоло, словно он пытался что-то разглядеть на ее опущенной шее.

Хэлань Минъю, конечно, был непростым противником, но Лоло была совсем другой. У Лянь Хая не было других увлечений, кроме игры в го. Он даже собрал все известные в мире сборники партий. Лоло с детства тренировалась под его руководством бесчисленное количество раз, и игра в го для нее была как забава.

Хотя Хэлань Минъю был силен, он все же не мог сравниться с Лоло, у которой были такие глубокие семейные традиции обучения.

Лоло тоже не была глупой. Она все же придержала несколько козырей. Увидев, что игра подходит к концу, она начала сбавлять темп, чтобы закончить партию вничью.

Отступив на шаг, Лоло притворилась почтительной и сказала:

— Правый ван мудр, служанка признает свое поражение!

Спутники тут же громко рассмеялись:

— Ну что, девчонка, убедилась в силе нашего Правого вана?

Лоло мысленно усмехнулась, но на лице ее по-прежнему было смиренное выражение.

Хэлань Минъю долго молчал. На его лице читались удивление и недоумение. Он думал, что это всего лишь маленькая служанка, и игра будет просто способом убить время. Кто бы мог подумать, что уровень этой служанки позволит ей сыграть партию так?

Ничейная ситуация была создана этой служанкой намеренно. Если бы она играла в полную силу, Хэлань Минъю чувствовал, что обязательно проиграл бы.

Поэтому эта маленькая служанка действительно очень его удивила. Он долго смотрел на Лоло, и та почувствовала некоторое неудобство.

— Почему-то мне кажется, что твое лицо знакомо… Где-то я тебя видел?

— пробормотал Хэлань Минъю себе под нос.

Лоло вздрогнула. Неужели он ее узнал? В тот день, когда она подавала чай и получила награду, она ведь совсем не поднимала головы?

К тому же, маска из человеческой кожи на ее лице была очень реалистичной. При таком взгляде она выглядела как самая обычная служанка. Это не должно было вызвать у него подозрений.

Подумав так, Лоло почувствовала себя увереннее. Все же лучше смазать пятки и поскорее убраться. Она сказала:

— Если у Правого вана нет других поручений, служанка откланяется.

У Хэлань Минъю, естественно, не было причин ее задерживать. Он лишь кивнул. Лоло поспешно поклонилась, быстро отступила на несколько шагов и повернулась, чтобы уйти.

Глядя на удаляющуюся фигуру Лоло, на лице Хэлань Минъю появилось игривое выражение.

— Хе-хе, интересно, интересно…

Куэрти тоже посмотрел на почти скрывшуюся из виду Лоло и удивленно спросил:

— Правый ван, вы что, заинтересовались этой девчонкой? Она ведь такая… такая…

Куэрти не договорил. Он посмотрел на своего господина. Сколько красивых, как цветы, девушек было в степи, но господин даже не удостаивал их взглядом. Как же он мог заинтересоваться такой обычной и неприметной маленькой служанкой?

— Ты не понимаешь. Иногда снаружи золото, а внутри гниль, а иногда бывает наоборот. Эта девчонка очень знакома, я точно где-то ее видел. Но где же…

— Хэлань Минъю все еще пытался вспомнить, где он видел Лоло.

Маодунь же равнодушно сказал:

— Какая разница? Если господину нравится, я ее просто уведу. Получить вашу милость — разве это не удача, которую та девчонка заслужила за несколько жизней?

— Ты, невежественный мужлан, не знаешь — молчи. Разве наш господин такой, чтобы силой брать? Вечно грабишь и отнимаешь, думаешь, это наша степь?

— поучал Куэрти Маодуня.

— Ты знаешь?

— ответил Маодунь. — Если знаешь, иди и помоги господину. Я такого не умею. Нравится — значит нравится, приглянулась — так и скажи.

Хэлань Минъю махнул рукой, и они прекратили спорить. Хэлань встал, потянулся, и на лице его снова появилось привычное игривое выражение.

— Хе-хе, неплохо. Эта поездка становится все интереснее. Что ж, надеюсь, вы меня не разочаруете!

А Лоло, как только вышла из поля их зрения, пулей помчалась прочь.

«Опять не удержалась и высунулась. Это плохо, плохо», — Лоло добежала до безопасного места, прижимая руку к груди и увещевая себя. В следующий раз ни за что не высовываться, чтобы не навлечь на себя неприятностей.

Лоло потрогала свое лицо. Она слишком долго была на улице, и маска, казалось, начала отходить. Похоже, эту маску нужно улучшить, чтобы она лучше прилегала к коже и держалась дольше. Подумав об этом, она направилась обратно.

Вернувшись в свой ветхий дворец, она сняла маску, умылась и восстановила свой прежний облик. Она почувствовала, что ее собственная кожа лучше. Высунув голову в окно, она жадно вдыхала свежий воздух.

Посмотрев на время, она поняла, что еще не поздно. Солнце уже садилось, и это было время смены дежурств у служанок. Лоло подумала сходить к учителю, помочь прибраться в комнате и узнать, есть ли у него какие-нибудь поручения.

Вспомнив, что учитель любит пирожные с боярышником, которые она готовит, Лоло решила сначала зайти на кухню, которой пользуются служанки в Западных Шести Дворах, чтобы приготовить ему немного пирожных.