Глава 19: Снежная ночь и чаепитие

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ваше Высочество, не беспокойтесь. Если речь идёт о реформе системы государственных экзаменов, я готов лично возглавить это дело, даже если мне суждено разбиться вдребезги. — Се Лунь, хоть и стар, но духом молод, сразу же произнёс эти смелые слова.

— Господин Се, не стоит так легко говорить о жизни и смерти. Вы должны знать, что только с такими известными учёными-конфуцианцами, как вы, у всех учёных Поднебесной и у меня есть уверенность, — Чжао Му снова поклонился Се Луню.

— Я, а также тысяча двести шестьдесят учёных из региона Чуаньсу, гарантируем Вашему Высочеству: как только двор восстановит систему государственных экзаменов, Чуаньсу активно откликнется и будет преданно служить стране. Мы будем беспрекословно подчиняться князю Жуй! — Се Лунь снова произнёс смелое заявление.

— Хорошо, очень хорошо! С такими словами господина Се я могу действовать решительно, — Чжао Му удовлетворённо кивнул. Ведь он так старался завязать знакомство с Се Лунем именно ради этих слов!

Когда Чжао Му вышел из чайной, снег уже покрыл город Сучжоу, и даже на оживлённых улицах лежал белый покров.

— Ваше Высочество, третий господин Жун уже остановился в Торговом доме Цзинь, — поспешно подошёл слуга, посланный следить за Жун Чжао, и тихо доложил Чжао Му.

— Торговый дом Цзинь? — Чжао Му задумчиво нахмурился. — Что он там делает?

— Я узнал, что госпожа маркиза Цзинси хочет заложить несколько драгоценностей для госпожи Юэ в качестве дорожных припасов. Она посчитала, что в городе Силян нет хороших цен, поэтому отправила третьего господина заложить их в город Сучжоу… Однако этот господин Жун довольно интересен: он не пошёл напрямую в ломбард, а специально расспрашивал о ювелирах из столицы. Вероятно, он планирует продать их по лучшей цене.

Услышав это, Чжао Му невольно рассмеялся: — Я так и думал, что этот малец не так прост, как кажется! Как и ожидалось. По одной только этой его расчётливости видно, что он непростой человек.

Слуга не осмелился много говорить и лишь улыбнулся в ответ.

Чжао Му задумался, помолчал немного, а затем снова рассмеялся: — Кстати говоря, ювелир из столицы… разве это не я?

— Ваше Высочество хочет…? — осторожно спросил слуга.

— Хм, пойдём, отведи меня посмотреть, — сказал Чжао Му, садясь в ничем не примечательную карету.

Торговый дом Цзинь, как следует из названия, был гильдией, основанной купцами Цзинь в Сучжоу. Хотя он носил имя купцов Цзинь, останавливаться там могли не только они; это была гостиница, ориентированная на прибыль.

Однако Жун Чжао, благодаря происхождению Е Ши из Цзиньси, с детства часто посещал это место, поэтому был знаком с хозяином и управляющим. Вот почему он почти всегда останавливался здесь, приезжая в Сучжоу.

С Мэй Жо, которая всегда была рядом и заботилась обо всём, всё было в порядке. Когда стемнело, Мэй Жо заказала у хозяина несколько закусок и несколько корзин больших мясных булочек с тонким тестом. После того как господин и слуги насытились, слуги и охранники занялись внешней охраной, а Мэй Жо прислуживала Жун Чжао, который сидел на отапливаемой лежанке, попивая чай пуэр и непринуждённо болтая.

Снаружи послышались голоса, и пастушья собака, лежавшая рядом с Жун Чжао, внезапно встала и настороженно посмотрела в окно.

— Кто там? — Мэй Жо встала и спросила у слуги снаружи.

— Передайте господину Жун, что пришёл старый знакомый, — громко сказал князь Жуй Чжао Му.

Внутри комнаты Жун Чжао уже узнал голос Чжао Му, поэтому нахмурился, погладил пастушью собаку по голове и вздохнул: — Сюэдянь, как ты думаешь, почему этот человек такой надоедливый?

Пастушья собака наклонила голову, лизнула руку Жун Чжао и издала скулящий звук, словно ласкаясь.

— Эх! — Жун Чжао тихо вздохнул, встал с лежанки и подошёл к двери. В этот момент Чжао Му уже вошёл, и Жун Чжао поспешно поклонился: — Приветствую Ваше Высочество. Не знаю, с какой важной государственной целью Ваше Высочество пожаловали посреди ночи?

Чжао Му мягко улыбнулся: — Ха-ха… Господину Жун не стоит нервничать. Даже если бы и были какие-то государственные дела, мне бы не пришлось искать вас здесь, чтобы обсудить их! Просто случайно встретились, и я зашёл выпить чаю. Надеюсь, господин Жун не сочтёт меня бесцеремонным.

— Что вы говорите! Ваше Высочество — знатная особа, которую обычно и не пригласишь. Боюсь, в этом скромном заведении нет хорошего чая, чтобы угодить Вашему Высочеству, — Жун Чжао вежливо произнёс, но в душе выругался: *«Чёрт возьми, раз уж ты пришёл, я же не могу выгнать тебя, князя!»*

— Ничего страшного! Чай не так важен, главное, чтобы люди, пьющие его вместе, были по душе, — Чжао Му улыбался так, словно его улыбка могла растопить даже сильный снегопад.

Жун Чжао отодвинулся, приглашая Чжао Му войти и сесть на почётное место, а затем приказал Мэй Жо: — Пойди, спроси у управляющего хороший чай и закуски. И ещё, скажи, что у меня здесь важный гость, и посторонним приближаться запрещено.

— Да, служанка поняла, — Мэй Жо ответила и удалилась. Вскоре она действительно принесла чайник розового пуэра и пять видов сухофруктов.

Жун Чжао лично налил Чжао Му чашку чая и подал её обеими руками, мягко улыбаясь: — Ваше Высочество, прошу.

Чжао Му взял чашку, вдохнул аромат чая, но не спешил пить. Он лишь улыбнулся, оглядел Жун Чжао и сказал: — Господину Жун действительно повезло. Сегодня эта юная дева даже более изящна и трогательна, чем та, что была на степном празднике.

— Ваше Высочество говорите о ней? — Жун Чжао взглянул на стоявшую рядом Мэй Жо и рассмеялся: — Она — та, кого моя мать с детства выбрала для прислуживания мне. Я с малых лет ленив и привык жить на всём готовом, поэтому эта девушка всегда следует за мной. Сегодня я, должно быть, вызвал у Вашего Высочества смех.

— Это совсем не так! Я скорее завидую вашему счастью, господин, какое уж тут насмехательство? — Чжао Му смеясь, поставил чашку, взял арахис, аккуратно очистил его от красной шелухи и беззвучно разжевал.

— Ваше Высочество шутит. Я всего лишь живу кое-как, опираясь на отца и братьев. Ваше Высочество, с вашими великими амбициями, вы, конечно, не станете обращать внимания на таких, как я, кто просто ест и ждёт смерти, — сказал Жун Чжао, наклонившись и слегка подув на чайную пенку, затем отпил полглотка чая и вздохнул: — Мм! Этот чай хорош! Жаль, что Ваше Высочество не попробует.

— Правда? Раз господин Жун говорит, что хорош, то я обязательно должен попробовать, — сказал Чжао Му, поднял чашку, осторожно отпил глоток и тоже похвалил: — Мм! Настоящий старый пуэр из Юньдянь, выдержанный не менее семи-восьми лет. Не думал, что здесь можно выпить такой хороший чай. Похоже, чтобы попробовать что-то хорошее в Сучжоу, нужно следовать за господином Жун.

— Ха-ха, Ваше Высочество, вы, должно быть, смеётесь надо мной. Что хорошего может быть в этой глуши? — Жун Чжао сухо рассмеялся, взял несколько арахисов и начал их чистить.

— Господин, не поймите меня неправильно. Жизнь коротка, и умение наслаждаться ею вовремя — это тоже своего рода счастье! — сказал Чжао Му.

— Раз Ваше Высочество так говорите, то я поверю, — сказал Жун Чжао, бросил арахис в рот и без всякой манерности начал жевать.

Чжао Му при свете лампы смотрел на юношу перед собой: у него было красивое и изящное лицо, но глаза были дерзкими и необузданными; он мог бы быть чрезвычайно изящным, но предпочитал демонстрировать развязность. И всё же это не отталкивало, а лишь заставляло чувствовать его естественную чистоту, словно всё в нём было таким от природы.

Если бы он обуздал свой необузданный дух, то стал бы изящным молодым господином! — тихо вздохнул Чжао Му.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение