Глава 20. Встреча с хулиганами

Хэ Гуй взглянул на аптеку.

— Не нужно спрашивать. Все горцы продают лекарственные травы им. Они известные в Фотане благодетели.

У Хуань усмехнулся.

— Теперь понимаешь, какая здесь опасность? Иди домой, помоги отцу. Ему, старику, одному трудно управляться с кузницей.

— Мне не нужно помогать отцу, — ответил Хэ Гуй. — У меня три старших брата, и все они хотят работать в кузнице. Их жены постоянно ссорятся. Сейчас, из-за войны, дела идут плохо, и ссоры стали еще ожесточеннее. Я уже много дней не ел досыта. Эх, я лишний рот в семье! Возьмите меня с собой. Мне не нужно богатства и славы, мне бы только прокормиться.

У Хуань больше не мог отказать. Хотя он сам никогда не испытывал подобного отношения со стороны семьи, он понимал чувства Хэ Гуя.

У Хуань достал из рюкзака 500 вэней и протянул их Хэ Гую.

— Отдай эти деньги вместе с твоими 301 вэнем отцу. Пусть это будет помощь семье. Иди, отдай деньги, а я буду ждать тебя здесь.

— Но… как же так? — неуверенно произнес Хэ Гуй.

— Бери, — сказал У Хуань. — Это мой небольшой подарок. Обязательно отдай их отцу, иначе я не возьму тебя с собой.

Хэ Гуй хотел было поклониться У Хуаню, но тот сердито остановил его.

— Если пойдешь со мной, не смей мне кланяться!

Хэ Гуй поднялся. У Хуань, слегка раздраженный, сказал:

— Иди же, чего ждешь? Нам нужно пройти еще долгий путь.

Хэ Гуй, сжимая деньги в руке, побежал по улице, постоянно оглядываясь. Затем он перешел на бег.

У Хуань вздохнул, глядя ему вслед, и вернулся во двор, чтобы собрать свои вещи. Не желая беспокоить Лю Чжанши и ее мужа, он оставил рюкзак у ворот и стал ждать возвращения Хэ Гуя.

Вскоре Хэ Гуй вернулся, радостно улыбаясь, с небольшим узелком за спиной. У Хуань взвалил на себя рюкзак и хотел было поднять сверток с одеждой и гильзами от гранат, но Хэ Гуй тут же перехватил их.

У Хуань, видя, как Хэ Гуй берет вещи, промолчал, но в душе обрадовался. Он спросил:

— Что у тебя в узелке?

— Пара сменной одежды и немного… наконечников для стрел, — ответил Хэ Гуй.

— Наконечники для стрел? — удивленно переспросил У Хуань.

— В лесу нам обязательно понадобится лук и стрелы, — кивнул Хэ Гуй. — С наконечниками мы сможем многое сделать: смастерить стрелы, ловушки, капканы.

У Хуань знал, как полезны стрелы в лесу, но не думал, что наконечники можно использовать для ловушек. Он кивнул.

— При случае поблагодари своего отца от меня.

— Отец очень обрадовался, когда услышал, что вы убили медведя, — сказал Хэ Гуй, краснея. — Он сказал, что отложит те 800 вэней для меня, чтобы потом помочь мне найти жену.

— Вот как? Это хорошо, — ответил У Хуань.

У него в голове созрел план: заработать немного денег и отправить Хэ Гуя домой жениться.

Подумав об этом, У Хуань внимательно посмотрел на Хэ Гуя и его узелок. Огромный сверток с одеждой У Хуаня и маленький узелок Хэ Гуя резко контрастировали друг с другом. По всей видимости, парень взял с собой всего несколько легких одежек.

В лесу было очень холодно, и никто не знал, когда выпадет снег. Если сейчас не взять с собой теплую одежду, то, когда выпадет снег и перевалы закроются, выбраться из леса будет невозможно. У Хуань решил купить Хэ Гую теплую одежду в ломбарде.

— Пойдем, найдем тебе что-нибудь в ломбарде, — сказал он.

В ломбарде У Хуань купил Хэ Гую две меховые одежды из овчины и оленьей кожи. Вспомнив о женщине и ее раздетых детях, он купил еще несколько овчин, чтобы отдать их той женщине, которая ему улыбнулась.

Выйдя из ломбарда, они зашли в лавку и купили больше двадцати цзиней риса. Хотя у них было вяленое мясо медведя, кролика и других животных, питаться одним мясом долгое время было невозможно. Нужно было варить кашу или что-то подобное. К тому же, теперь с ними был рослый Хэ Гуй, и лишние припасы не помешают.

Нагруженные тюками, они подошли к пристани и увидели семерых молодых людей лет двадцати с лишним, слоняющихся без дела по улице. С первого взгляда было понятно, что это бездельники. У Хуань нахмурился и, сойдя на берег, постарался обойти их стороной. Он не хотел ни с кем связываться и не хотел, чтобы кто-то связывался с ним.

Хэ Гуй, заметив это, последовал за У Хуанем.

Но неприятности сами находят тех, кто пытается их избежать. Молодые люди, увидев молодого У Хуаня с его крокодиловой кожей и множеством тюков, решили, что он богат, и окружили его.

Хэ Гуй, увидев это, встал перед У Хуанем.

— Чэнь Гоуцзы, что вам нужно? Убирайтесь!

— А это кто у нас тут? — спросил Чэнь Гоуцзы. — Да это же младшенький из семьи Хэ! Что ты тут делаешь, вместо того чтобы ковать железо? Не лезь не в свое дело!

У Хуань, заметив приближающийся паром, сказал Хэ Гую:

— Готовься к посадке, Хэ Гуй. Не обращай на них внимания.

У Хуань знал, что чем больше ты с ними препираешься, тем больше они наглеют. Лучше всего игнорировать их, как бродячих собак. Или же нужно продемонстрировать им свою силу, чтобы они в страхе разбегались при одном твоем виде.

Паром был тот же, что и вчера, и лодочник тоже. Лодочник с любопытством посмотрел на У Хуаня.

— Господин?

У Хуань улыбнулся в ответ и направился к парому. Чэнь Гоуцзы, видя, что У Хуань садится на паром, схватил его за одежду, но не удержал. Вместо этого в его руках осталась крокодиловая кожа. Из-под одежды У Хуаня показался блочный лук и стрелы с ярким пластиковым оперением.

Хэ Гуй вырвал крокодилову кожу из рук Чэнь Гоуцзы.

— Что вы делаете? Среди бела дня грабите?

Лодочник, видя эту сцену, узнал в Чэнь Гоуцзы известного фотанского хулигана и грозно крикнул:

— Эй, Чэнь! Убирайся отсюда! Не зли господина, а то пожалеешь!

Лодочники обычно пользовались уважением в округе, поскольку ежедневно перевозили людей через реку и постепенно завоевывали доверие. Никто не хотел ссориться с лодочником, если только он сам, его семья или его родня не хотели навсегда лишиться возможности переправляться через реку.

Чэнь Гоуцзы недовольно отошел. Лодочник помог У Хуаню подняться на паром, и Хэ Гуй последовал за ним.

Лодочник посмотрел на Хэ Гуя, и У Хуань пояснил:

— Он теперь со мной.

Лодочник оттолкнулся от берега и, продолжая грести, сказал с улыбкой:

— Не думал, что старику Чуйтоу так повезет. Жаль, что у меня нет сына, а то я бы тоже отдал его в услужение господину. Молодой человек, хорошо служи господину, и тебя ждет успех.

Хэ Гуй энергично кивнул.

У Хуань снова накрыл лук крокодиловой кожей и, подняв голову, сказал лодочнику:

— Спасибо вам. Не знаю, как бы я от них отделался без вашей помощи.

— Да что вы, — засмеялся лодочник. — Пустяки. Эти ребята — известные фотанские хулиганы. Сейчас в стране смута, властям не до них, вот они и распустились.

— Да уж, — улыбнулся У Хуань. — В смутные времена всякая нечисть появляется. Но через несколько лет все наладится. Кстати, дядя, какой сейчас год правления?

— Год назад император умер в Янчжоу, — покачал головой лодочник. — С тех пор и девиза правления нет. Если считать по старому, то сейчас пятнадцатый год Дае, но четырнадцатый год был последним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Встреча с хулиганами

Настройки


Сообщение