Пельмени со свининой и китайской капустой (Часть 2)

Пельмени, как традиционное блюдо, существующее на протяжении тысячелетий, имеют идеальное соотношение углеводов и белков. Добавление овощей делает их питательными и сбалансированными, что является лучшим выбором для восполнения энергии во время беременности.

Съев второй пельмень, Ян Цяньюй обмакнула его в уксус.

С уксусом пельмени стали еще вкуснее и аппетитнее.

Вскоре на дне миски остались лишь несколько капель бульона.

Чжуйэр, наблюдавшая за тем, как императрица съела так много, почувствовала невероятную гордость. Она быстро убрала со стола и поспешила к Сянлань, чтобы похвастаться своим успехом.

Воспользовавшись отсутствием служанок, Ян Цяньюй позволила себе громко рыгнуть.

Почти десять дней спустя она наконец-то наелась досыта.

На самом деле Ян Цяньюй не была обжорой. Она была всецело поглощена своей работой, у нее было очень мало времени на отдых, и все три приема пищи она проводила в столовой.

Но теперь, когда у нее в животе был маленький комочек, жареная курица, утка по-пекински и гусь в специях постоянно снились ей.

Кто бы мог устоять перед такими соблазнами?

Сянлань коротко переговорила с Чжуйэр и с радостным видом вошла в Восточный теплый павильон.

— Ваше Величество, вам понравился завтрак?

Ян Цяньюй, полулежа на кушетке для отдыха, слегка нахмурила брови, ее глаза, чистые как вода, блеснули, а уголки губ приподнялись в легкой улыбке. Она кивнула.

Этот простой жест стал самым воодушевляющим ответом для Сянлань за последние несколько дней.

Когда придворный врач объявил о беременности императрицы, Сянлань заметила, что та, похоже, не очень обрадовалась. В последние дни она почти ничего не ела, была вялой и подавленной, даже отменила утренние приветствия наложниц.

Как Сянлань могла не волноваться?

К счастью, Чжуйэр проявила сообразительность и тайком обратилась к императору, и настроение императрицы улучшилось.

— Ваше Величество, вы давно не выходили из дворца Куньнин. Прошлой ночью был сильный дождь, и сегодня воздух очень свежий. Не хотите ли прогуляться?

Ян Цяньюй немного подумала. Во время беременности, если нет особых показаний к постельному режиму, умеренные физические нагрузки полезны как для ребенка, так и для будущей матери.

Она оперлась рукой на кушетку и выпрямилась.

Сянлань быстро среагировала и поддержала ее за руку, помогая встать.

— Пойдемте, прогуляемся.

***

Императорский сад находился прямо за воротами Куньнин.

Поскольку придворный врач настоятельно рекомендовал соблюдать осторожность, Ян Цяньюй сопровождала целая свита из дворцовых служанок и евнухов, которые боялись, что только что забеременевшая императрица может поскользнуться на влажной земле.

Желтые и красные листья радовали глаз. В конце осени небо было высоким и ясным, а вдали виднелись горные вершины, сливающиеся с бескрайним небом.

Ян Цяньюй впервые попала в легендарный Императорский сад. В конце сентября уже не было буйной летней зелени, но, как и подобает императорскому саду, пейзажи каждого сезона имели свое очарование.

Она нашла открытую беседку и села, любуясь живописным видом. Ее нежное, худощавое лицо, обдуваемое ветром, порозовело.

— Ваше Величество, вам не холодно? — заботливо спросила Сянлань.

Ян Цяньюй потерла слегка озябшие ладони. После еды и долгой прогулки ей было не только тепло, но она даже слегка вспотела.

Но когда она села отдохнуть, ветер подул ей в спину, и ей действительно стало немного прохладно.

Осознав это, она невольно вздрогнула.

Увидев это, Сянлань быстро подошла, присела и взяла императрицу за руки. Они действительно были ледяными.

Она согрела тонкие руки Ян Цяньюй своим дыханием и с тревогой сказала: — Осенний ветер холодный и пронизывающий. Если Ваше Величество останется здесь дольше, то можете простудиться. Может, лучше вернуться?

Ян Цяньюй немного расстроилась. Они только недавно вышли из дворца Куньнин, она еще толком не успела посидеть в беседке, и уже нужно возвращаться?

Но в конце концов она все же прислушалась к совету Сянлань: — Хорошо, пойдемте. Мы ведь просто хотели немного прогуляться.

Дело не в том, что Ян Цяньюй, как современный человек, чрезмерно уважала других. Ведь даже в двадцать первом веке было много не очень богатых начальников, которые не уважали своих подчиненных.

Просто Ян Цяньюй и прежняя хозяйка тела были очень похожи по характеру и не хотели утруждать других по пустякам.

У нее еще будет много времени, чтобы посетить Императорский сад, не стоит торопиться.

На обратном пути Ян Цяньюй заметила хрупкую фигуру, одиноко стоящую у белой нефритовой балюстрады беседки Ваньчунь.

По воспоминаниям прежней хозяйки тела, она узнала в ней Нала Ши, будущую наложницу Хуэйфэй, которая сейчас еще была просто супругой принца.

Первый сын Нала Ши, Чэнцин, умер в раннем детстве, а второго сына, Баоцина, отдали на воспитание в семью чиновника. Сначала потеря ребенка, а затем разлука со вторым сыном, несомненно, причинили ей много горя.

Погода была холодной, и Ян Цяньюй хотела поскорее вернуться во дворец, поэтому не стала останавливаться, чтобы поздороваться, а лишь шепнула что-то на ухо сопровождавшему ее евнуху.

Получив приказ, евнух подошел к Нала Ши и посоветовал ей вернуться во дворец, чтобы не замерзнуть.

Ян Цяньюй со своей свитой прошла через ворота Куньнин и направилась к Восточному теплому павильону, но заметила другую группу людей, идущих к ним со стороны дворца Цяньцин.

Из дворца Цяньцин мог идти только один человек — муж прежней хозяйки тела, нынешний император, Айсиньгёро Сюанье.

Ян Цяньюй не была робкой и понимала, что рано или поздно ей придется встретиться с императором.

Но, впервые столкнувшись с основателем процветающей эпохи Канси и Цяньлуна, величайшим императором в истории Цин, она все же немного смутилась и даже не знала, следует ли ей подождать императора у входа или же войти внутрь и ждать его там.

Император же, увидев свою жену, стоящую у входа в Восточный теплый павильон, ускорил шаг.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пельмени со свининой и китайской капустой (Часть 2)

Настройки


Сообщение