В глазах Ли Мучжи вспыхнул огонек надежды, но быстро погас.
Лекарь, которого пригласили для госпожи Чжоу, был очень искусным. Его называли «исцеляющие руки» и «Святая рука Абрикосовой рощи».
Даже во всем Пинчэне было мало врачей, равных ему по мастерству. А бабушка Янь Шуньхуа… была всего лишь деревенской знахаркой. Она могла справиться с головной болью или простудой, но не более того.
Ли Мучжи постарался говорить мягче: — Хуа-гээр, спасибо за предложение.
Он сделал паузу. — Иди отдохни, ты только недавно поправился!
Это был вежливый отказ.
Такая реакция Ли Мучжи не удивила Янь Шуньхуа. Ее взгляд был ясным, а голос звонким: — Шуньхуа помнит, как учитель говорил: «Сделать все возможное и положиться на судьбу». Нужно хотя бы попытаться.
Ли Мучжи опешил. Он помолчал, а затем вздохнул:
— Кажется, я был неправ.
Он задумался, а затем с сомнением спросил:
— Ты разбираешься в медицине?
Янь Шуньхуа посмотрела на угол сада, скрытый в тени деревьев. Теплый майский ветер раскрыл все цветы.
— Учитель, у вас такой красивый сад.
Не дожидаясь ответа Ли Мучжи, Янь Шуньхуа подтолкнула его, пытаясь разрядить обстановку по-детски:
— Учитель, госпожа наверняка ждет вас. Вы не пойдете к ней?
Ли Мучжи подавил свое любопытство, смягчился и улыбнулся:
— Если тебе нравятся цветы, я велю слугам собрать для тебя букет.
Он присел на корточки, легонько щелкнул Янь Шуньхуа по носу и поддразнил:
— Хуа-гээр, ты выглядишь как девочка, и вкусы у тебя девчачьи — все эти цветочки-лютики.
Сказав это, он встал и протянул руку, чтобы взять Янь Шуньхуа за руку.
Янь Шуньхуа на мгновение замерла, но не стала вырываться.
Ли Мучжи был человеком, который ценил красоту и уют, а госпожа Чжоу, будучи примерной женой, поддерживала его стремления и обставила дом со вкусом и изяществом.
Свое жилище Ли Мучжи назвал Садом Муе.
Это был дом с двумя дворами. В первом дворе располагались четыре основные комнаты и две пристройки, обставленные с изысканной простотой.
Перед домом росли разнообразные цветы. Разноцветные розы цвели пышным цветом, добавляя ярких красок в общую картину изящества.
Дойдя до Сада Муе, Ли Мучжи отпустил руку Янь Шуньхуа.
Услышав шаги, служанка госпожи Чжоу, Ламэй, поспешила откинуть бамбуковую штору. Увидев Ли Мучжи и Янь Шуньхуа, она улыбнулась:
— Если бы господин не вернулся, госпожа отправила бы меня на ваши поиски.
Она бросила взгляд на Янь Шуньхуа. Белая кожа, ясные глаза с чуть вздернутыми уголками, изящные черты лица — все это вызывало невольную симпатию.
Заметив, что Ламэй ее разглядывает, Янь Шуньхуа слегка улыбнулась ей в ответ.
Ли Мучжи посмотрел на Ламэй и представил:
— Это мой ученик, Янь Шуньхуа.
Он сделал паузу и спросил:
— Что делает госпожа?
Ламэй перестала улыбаться и тихо ответила:
— Плачет. Мы с Инчунь пытались ее утешить, но госпожа сказала, что хочет побыть одна, и отправила нас в другую комнату. А только что позвала обратно и спросила, вернулись ли вы. Господин, поскорее идите к ней.
Ли Мучжи кивнул и направился во внутренние покои.
Ламэй с улыбкой продолжала разглядывать Янь Шуньхуа:
— Какой красивый мальчик! Когда вырастешь, наверняка разобьешь не одно девичье сердце.
Она повернулась, чтобы принести ей сладостей.
Янь Шуньхуа чувствовала себя немного неловко под пристальным взглядом Ламэй. В этот момент из комнаты донесся голос Ли Мучжи:
— Хуа-гээр, иди сюда.
Служанка со смуглой кожей в светло-зеленом платье откинула штору и улыбнулась Янь Шуньхуа:
— Мальчик, проходи.
Янь Шуньхуа догадалась, что это, должно быть, Инчунь.
— Инчунь, иди и принеси мальчику угощение, — послышался женский голос из комнаты.
Инчунь с улыбкой согласилась. Когда Янь Шуньхуа подошла ближе, она не удержалась и погладила ее по голове, прежде чем выйти.
«Вот он, недостаток перерождения в детстве — все хотят потрепать тебя по голове», — подумала Янь Шуньхуа.
Госпожа Чжоу обратилась к Янь Шуньхуа:
— Хуа-гээр, садись. Спасибо, что пришла навестить меня.
Госпожу Чжоу нельзя было назвать красавицей, но ее улыбка была такой мягкой и доброй, что рядом с ней становилось спокойно.
Она сидела на кровати в домашнем светло-сером платье, укрытая тонким бледно-розовым одеялом. Ее лицо было бледным с желтоватым оттенком, глаза покраснели от слез, а под глазами залегли тени — похоже, она плохо спала последнее время.
Ли Мучжи сидел рядом с ней на кровати и, указав на стул, сказал:
— Хуа-гээр, не стой, садись.
Янь Шуньхуа поклонилась госпоже Чжоу и села.
Госпожа Чжоу, собравшись с духом, немного поговорила с ней об уроках, а затем заботливо спросила:
— Ты только поправился, тебе нужно больше отдыхать. Мне кажется, ты еще похудел, а ты и так был худеньким. Если учитель будет задавать тебе слишком много уроков, приходи ко мне, я с ним поговорю.
Ли Мучжи улыбнулся, опустив глаза, а затем рассказал о цели визита Янь Шуньхуа.
Госпожа Чжоу очень удивилась, но ничего не сказала. Она посмотрела на Ли Мучжи и тихо произнесла:
— Хуа-гээр, спрашивай.
Янь Шуньхуа кивнула, взглянула на пожелтевшее лицо госпожи Чжоу и спросила:
— Госпожа, вы часто чувствуете усталость, слабость, сердцебиение и одышку?
Госпожа Чжоу кивнула и добавила:
— В последнее время я все чаще чувствую слабость в конечностях, боль в пояснице и тяжесть внизу живота.
Говоря это, она снова загрустила:
— Боюсь, мне не суждено иметь детей.
Лицо Ли Мучжи омрачилось, он опустил голову.
Янь Шуньхуа промолчала и задала следующий вопрос:
— Госпожа, не могли бы вы показать мне язык?
Госпожа Чжоу удивилась и посмотрела на Ли Мучжи. На его лице тоже читалось удивление.
Тем не менее, госпожа Чжоу выполнила просьбу.
Янь Шуньхуа наклонилась и внимательно осмотрела язык. Он был бледным и отечным, с белым налетом.
— Много ли крови? Какого она цвета? Густая или жидкая?
Госпожа Чжоу поняла, о чем спрашивает Янь Шуньхуа, и смутилась. Она посмотрела в глаза Янь Шуньхуа и ответила:
— Крови немного, светло-красного цвета, очень жидкая.
Она добавила: — Предыдущий лекарь Ван сказал, что это очень опасно.
«Лекарь Ван, должно быть, и есть тот самый «исцеляющие руки»», — подумала Янь Шуньхуа.
У нее сложилась общая картина, и она немного успокоилась. Чтобы убедиться в своем предположении, она прощупала пульс госпожи Чжоу. Пульс был тонким и скользким, что подтвердило ее догадки.
Ли Мучжи был очень удивлен:
— Хуа-гээр, ты умеешь проверять пульс?
Янь Шуньхуа подняла голову и улыбнулась:
— Я много раз видела, как это делает бабушка, и кое-чему научилась.
Эти слова прозвучали очень гладко. Сказав их, Янь Шуньхуа невольно подумала, что годы, проведенные во дворце, не прошли даром.
Госпожа Чжоу спросила:
— Это очень опасно?
Видя, что Янь Шуньхуа стоит, она поспешно добавила:
— Хуа-гээр, садись. Ты еще маленький, тебе нельзя долго стоять.
Янь Шуньхуа улыбнулась ей и села обратно:
— Учитель, госпожа, не волнуйтесь. Вам нужно больше лежать, не двигаться слишком много и не принимать никаких лекарств без назначения врача. Это не так серьезно.
Услышав эти слова, госпожа Чжоу почувствовала облегчение и вздохнула с облегчением.
Ли Мучжи все еще не мог поверить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|