Глава 11. Награда нужна, но и за лечение платить надо!

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гу Сиюй не знала Хань Дунчэня, а Хань Дунчэнь и подумать не мог, что эта девушка, подобная лотосу, вышедшему из чистой воды, изящная и утончённая, была той самой знаменитой бестолковой и высокомерной старшей законной дочерью Резиденции Гу, чьё дурное имя было известно по всему столичному городу. Он окинул Гу Сиюй взглядом и с удивлением сказал: — Поистине, герои появляются в юности, новые волны сменяют старые. — Затем он улыбнулся и повернулся: — Дядя Чэн, вам стоит быть осторожнее с этой «старой волной»!

Мастер Чэн не обиделся на фамильярность Хань Дунчэня, лишь безразлично улыбнулся и сказал: — В каждом поколении появляются таланты, и это хорошо! — Очевидно, они были хорошо знакомы.

Мастер Чэн не верил, что Гу Сиюй способна использовать золотые иглы, но всё же сохранял вежливость: — Девушка, для чего вам эти иглы?

Гу Сиюй равнодушно ответила: — Для лечения болезней и спасения людей! — Конечно, она не стала бы говорить, что ещё и для самообороны.

Мастер Чэн спросил: — Значит, девушка, вы очень точно знаете акупунктурные точки?

— Вполне.

— Использование золотых игл для иглоукалывания — это чрезвычайно искусный метод. Нужно знать, что одна ошибка в точке может стоить жизни. Девушка, вы так молоды, но обладаете такой смелостью, я, Чэн, очень восхищаюсь, однако…

— Мастер Чэн, пожалуйста, дайте задание, я тороплюсь! — Гу Сиюй знала, что он ей не верит. Это тело было слишком юным, ей не было и пятнадцати, но в современном мире у неё был семнадцатилетний опыт, она изучала медицину с шести лет. Однако это было невероятно, и даже если бы она объяснила, Мастер Чэн не поверил бы в её истинные способности. Поэтому она торопила его, чтобы он поскорее дал задание. Как говорится, факты красноречивее слов, и она верила, что сможет пройти испытание.

Увидев её полную уверенность, Мастер Чэн сказал: — Золотые иглы воздействуют на человеческое тело. Раз уж это тест, то, конечно, мы проверим точность ваших знаний акупунктурных точек прямо на месте. Девушка, можете ставить иглы на меня.

Хозяин лавки опешил и поспешно сказал: — Мастер, нельзя! У нас во внешнем дворе есть пациенты, почему бы не позвать одного из них для проверки? Если девушка сможет его вылечить, это покажет её способности.

Мастер Чэн покачал головой: — Нельзя, это вопрос жизни и смерти. Пусть лучше я буду испытуемым!

Хотя Гу Сиюй было немного не по себе от услышанного, она согласилась с характером Мастера Чэня. Если бы он использовал пациента для проверки, и у неё были бы настоящие способности, это было бы хорошо. Но если бы их не было, разве это не было бы шуткой над телом пациента? То, что Мастер Чэн мог так поступить, показывало его истинное врачебное сердце.

Гу Сиюй подошла к двум разложенным наборам игл и выбрала серебряные.

Хань Дунчэнь с любопытством спросил: — Девушка, серебряные иглы мягкие и тонкие, почему вы выбрали серебряные, а не золотые?

Гу Сиюй взглянула на него и сказала: — Привычка! — Затем повернулась: — Мастер Чэн, назовите акупунктурные точки, и я поставлю иглы.

Мастер Чэн кашлянул и сказал: — У меня сейчас небольшое недомогание, не могли бы вы, девушка, помочь мне его вылечить?

Гу Сиюй ничего не сказала, отложила иглы и подошла, чтобы провести диагностику пульса. Мастер Чэн, увидев, как искусно она держит пальцы при прощупывании пульса, невольно удивился. Хань Дунчэнь изящно стоял в стороне, наблюдая с улыбкой.

Хозяин лавки, однако, был немного беспокоен, его лицо выражало недоверие.

Гу Сиюй прощупывала пульс всего пару мгновений, затем отпустила руку и взяла три серебряные иглы. Мастер Чэн сказал: — В одежде акупунктурные точки, вероятно, будет трудно определить точно. Если нужно, я могу снять верхнюю одежду.

— Нет необходимости! — Гу Сиюй уверенно улыбнулась и поставила одну иглу в точку Циху, затем ещё одну в точку Фэйшу, и ещё одну в точку Фэнмэнь.

Лицо Мастера Чэня становилось всё более удивлённым. Нужно знать, что малейшее отклонение при постановке иглы в точку может привести к смещению, а сквозь одежду это видно не так чётко. К тому же серебряные иглы такие тонкие и гибкие, но эта девушка действовала без малейшего промедления, определяя точки сквозь одежду с невероятной точностью, без малейшего отклонения.

Это было не просто точное определение точек, это была поразительная точность. Если раньше у него были сомнения, то теперь их не осталось. Эта девушка заслуживает эти иглы. Но он был также крайне потрясён: эта девушка, которой всего четырнадцать-пятнадцать лет, обладала столь высоким медицинским искусством. Во всём столичном городе она должна быть единственной в своём роде, но почему о ней никогда раньше не слышали?

Хозяин лавки и вовсе вытаращил глаза: от первоначального недоверия он перешёл к шоку, а затем его выражение лица наконец расслабилось. Главное, чтобы у этой девушки были настоящие способности, иначе, если бы он зря потревожил Мастера, тот бы, может, и не рассердился, но сам он чувствовал бы себя неловко.

Хань Дунчэнь, увидев, что Гу Сиюй после постановки игл спокойно села в сторону и ждёт, невольно с любопытством спросил: — Девушка, что за небольшое недомогание у моего дяди Чэня?

Гу Сиюй ответила: — Медицинская лавка вашего дяди Чэня славится тем, что «возвращает к жизни, смея оспаривать судьбу у Янь-вана; искусные руки всегда оставляют Непостоянство ни с чем». Разве может целитель не лечить себя? Конечно, у него нет серьёзных проблем! — На самом деле, у Мастера Чэня было лишь небольшое воспаление, сопровождающееся кашлем, что вызвало лёгкую астму. Это действительно было пустяковое недомогание, и сказать об этом было бы несложно, но Гу Сиюй не знала, совпадают ли названия болезней и лекарств в этом мире с современными, поэтому предпочла промолчать.

— Вы смеётесь надо мной, девушка! — Мастер Чэн беспомощно и немного смущённо улыбнулся: — Этот куплет восхваляет не меня, а моего старого учителя.

Гу Сиюй вспомнила, что хозяин лавки ранее говорил, что эти иглы тоже оставил учитель Мастера, так что, вероятно, это был медицинский святой.

Спустя некоторое время Гу Сиюй извлекла иглы и спросила: — Мастер, мой тест пройден?

Мастер Чэн до этого чувствовал затруднение дыхания, сухость и дискомфорт, и собирался принять дозу лекарства. Гу Сиюй пришла вовремя, и он использовал её для теста. Она поставила всего три иглы, и все неприятные ощущения исчезли. Мастер Чэн поспешно сказал: — Конечно, тест пройден!

Гу Сиюй сказала: — Хорошо, что пройден! — С этими словами она протянула к нему свои бледные, изящные руки.

Мастер Чэн понял намёк, тут же принёс набор серебряных игл и протянул ей, расплываясь в улыбке: — Девушка, эти иглы были переданы моему учителю одним великим человеком этого мира для хранения и поиска предназначенного человека. В этом мире есть только два таких набора. Раз уж девушка выбрала серебряные иглы, то они принадлежат вам.

Гу Сиюй взяла серебряные иглы, убрала их и всё ещё держала руку протянутой.

Хозяин лавки, не понимая, сказал со стороны: — Девушка, нельзя быть жадной. Вам разве не достаточно одного набора серебряных игл?

Мастер Чэн тоже сказал: — Девушка выбрала серебряные иглы, а золотые, естественно, должны ждать своего предназначенного человека. Золотые иглы больше не могут быть подарены вам!

Гу Сиюй ответила: — Кто сказал, что мне нужны золотые иглы? Этот набор серебряных игл хоть и прост, но вполне пригоден.

— Тогда что вам нужно?

Гу Сиюй само собой разумеющимся тоном сказала: — Глупости, конечно, плата за лечение!

Мастер Чэн опешил, хозяин лавки опешил, и даже Хань Дунчэнь приподнял уголки губ, улыбаясь.

Гу Сиюй подняла бровь и сказала: — Я лечила вас, так что, естественно, должна получить плату за лечение. Почему у вас такие лица?

Хозяин лавки невольно сказал: — Разве эти серебряные иглы не были вам подарены бесплатно?

Гу Сиюй ответила: — Серебряные иглы — это награда за то, что я прошла тест. Награда не может заменить плату за лечение!

Мастер Чэн был одновременно и смешон, и тронут, но всё же улыбнулся: — Девушка права, брать плату за лечение — это, конечно, само собой разумеющееся. Это я забыл. Как же вы, девушка, взимаете плату за лечение?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Награда нужна, но и за лечение платить надо!

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение