Глава 15

Глава 15

Военный лагерь Юаньцзин, в трёх ли от Шанцзина.

Гу Цинцы, отсутствовавший в столице три месяца, рано утром отправился в военный лагерь и провел короткое совещание.

Три года назад, после его победоносной кампании, император пожаловал ему командование 150-тысячной армией элитных войск, дислоцированной за пределами Шанцзина. Армия должна была выступать по первому требованию императора.

Сейчас в лагере служили в основном те, кто сражался вместе с ним. Они знали его суровый нрав, и его редкая улыбка могла напугать кого угодно.

Как, например, сейчас.

Выслушав доклады военачальников, Гу Цинцы, вопреки своим обыкновениям, не отпустил их, а, сдерживая улыбку и пряча взгляд, спросил: — Вы знаете, как заставить девушку начать тебя задабривать?

Все военачальники были грубыми солдафонами, которые целыми днями тренировали солдат. Те, у кого были семьи, виделись с ними раз в год, а холостяки уже давно забыли, как выглядят женщины.

Они переглянулись, вопросительно посмотрели на Гу Цинцы и, опустив головы, захихикали.

Гу Цинцы кашлянул, и они немного успокоились.

Заместитель Гу Цинцы, Лю Юнгань, был смелым человеком. Он вышел вперед и сказал: — Женщины — нежные создания. Их нужно защищать, лелеять и баловать. Как можно требовать, чтобы девушка задабривала Ваше Высочество?

Военачальники рассмеялись. Мысль о том, что их суровый генерал будет кого-то задабривать, казалась им забавной.

Гу Цинцы был строгим командиром. Хотя сейчас в государстве Цзинь царил мир, и все страны признавали его власть, солдаты должны были тренироваться каждый день, от рассвета до заката.

Гу Цинцы, услышав его слова, нахмурился. Видя, как они над ним смеются, он сказал: — Сегодня дополнительная тренировка на час. — Так он хоть немного спас свою репутацию.

— А?

Гу Цинцы поднял глаза: — Что вы здесь делаете?

В следующее мгновение в шатре он остался один.

*

На городских воротах висели портреты Су Чжиюнь и Хуай Инь. Всех, кто входил и выходил из города, тщательно проверяли.

Су Чжиюнь, надев белую шляпу с вуалью, посмотрела на ворота издалека и поспешила вернуться к Хуай Инь.

Она отвела Хуай Инь в безлюдный переулок, сняла шляпу и протянула ей: — Надень. У ворот висят наши портреты. Ты не сможешь пройти.

Хуай Инь не взяла шляпу, и Су Чжиюнь рассердилась: — Не упрямься! Я говорю это ради твоего блага! У Хуан Мина много людей, которые сильнее тебя. Если он захочет меня схватить, ты не сможешь меня защитить.

Хуай Инь неохотно взяла шляпу. — Скорее надевай, — поторопила её Су Чжиюнь.

Когда Хуай Инь надела шляпу, Су Чжиюнь сказала: — В Шанцзине есть боковые ворота. Там стена ниже. Ты сможешь перелезть через неё и незаметно уйти. С твоей ловкостью это не составит труда. Я с тобой не пойду.

— Вы обещали, что останетесь живы. Вы не обманули меня, госпожа? — спросила Хуай Инь.

— Не обманула. Иди скорее, — серьёзно ответила Су Чжиюнь.

Внезапно из-за угла раздался полный угрозы голос: — Уйти? А мой меч не спрашивал разрешения?

Появился одноглазый мужчина с небрежным видом. Он держал меч на плече и, словно в шутку, смотрел на них, но в его глазах читалась жажда крови. Он стоял спиной к свету, и тень на его лице напоминала демона из преисподней, пришедшего забрать их души.

Сердце Су Чжиюнь сжалось от страха. Она инстинктивно схватила Хуай Инь за руку и, не говоря ни слова, бросилась бежать.

«Нужно бежать. Быстрее!»

Её худшие опасения подтвердились.

Хуай Инь не понимала, зачем бежать. Она была намного сильнее Су Чжиюнь. Она остановилась, и Су Чжиюнь не смогла сдвинуть её с места.

На глазах Су Чжиюнь выступили слёзы. Хуай Инь нахмурилась: — Не бойтесь, госпожа, я справ…

Она не успела договорить, как получила удар ногой в живот. Су Чжиюнь хотела поймать её, но не смогла. Затем удар рукоятью меча пришелся ей в спину. Всё произошло так быстро, что она не успела среагировать. Выплюнув полный рот крови, она упала лицом вниз. В глазах потемнело.

— Хуай Инь!

Су Чжиюнь похолодела от ужаса. Кровь отхлынула от лица. Перед ней стоял не кто иной, как Гун Лисюань, глава второго отдела убийц Цзиньивэй. В народе его знали под кодовым именем Ханьтань.

Почему за ними пришел Гун Лисюань, глава отдела убийц? Он хотел убить их?

Хуай Инь потеряла сознание. Су Чжиюнь думала, что он подойдет к ней, но Гун Лисюань лишь бросил на неё взгляд и направился к Хуай Инь.

«Это плохо», — подумала Су Чжиюнь и, собравшись с силами, ударила его ногой. Но разница в силе была слишком велика. Гун Лисюань легко перехватил её ногу, схватил её за горло, поднял и отбросил в сторону. Она пролетела больше чи.

— Господин приказал оставить тебя в живых, а её — убить, — холодно сказал он хриплым голосом.

Су Чжиюнь упала, ударившись локтем. На шее остался красный след от его руки. Она стиснула зубы, чтобы не закричать от боли. — Что за чушь? — пробормотала она. В голове шумело.

Гун Лисюань, не тратя слов, снова направился к Хуай Инь.

— Не трогайте её! Если вы её убьете, я покончу с собой! Хуан Мин велел привести меня живой? Тогда отнесите ему мой труп! — Су Чжиюнь вытащила заколку из волос и приставила её к горлу. Её глаза покраснели от слёз, но, превозмогая боль, она старалась говорить спокойно.

Её слова были противоречивы. Что бы ни сделал Гун Лисюань, он не смог бы выполнить приказ Хуан Мина. Они должны были жить или умереть вместе. Так не пойдет.

Гун Лисюань остановился и, не отрываясь, смотрел на неё. Через некоторое время он моргнул и рассмеялся. Его смех был громким, а в глазах сверкал холодный свет: — Смирись со своей судьбой.

Он занес меч. Су Чжиюнь вздрогнула, и заколка выскользнула из её руки. На белой, как снег, коже шеи появилась тонкая красная полоска. Кровь стекала по шее, окрашивая воротник платья.

Солнце на небе вдруг скрылось за тучей. Кто-то выглянул в переулок, но тут же исчез.

Су Чжиюнь тихо вскрикнула от боли. Она плакала и кричала, и в ужасе выкрикнула его имя: — Гун Лисюань!

Лезвие меча сверкнуло. Его взгляд стал еще холоднее. Атмосфера накалилась до предела. Сердце Су Чжиюнь бешено колотилось.

Острие меча сместилось и уперлось ей в горло. — Откуда ты знаешь моё имя? — спросил он.

Су Чжиюнь сглотнула, пытаясь справиться со страхом и говорить ровным голосом: — Только один человек знает твоё имя. Конечно, это она мне сказала.

— Ты лжешь!

Он явно разозлился.

Он приподнял её лицо за подбородок, приставив меч к горлу. Стоило ему слегка надавить, и он проткнул бы ей кожу.

— Говори правду! Откуда ты знаешь?!

Видя его гнев, Су Чжиюнь, наоборот, перестала бояться. Игнорируя меч у своего горла, она медленно поднялась, опираясь на стену. Гун Лисюань не стал её убивать. Его взгляд постепенно смягчился, и рука, сжимавшая меч, ослабла.

Су Чжиюнь поняла, что не ошиблась.

— Ты и сам всё знаешь. Зачем спрашивать? — с усмешкой сказала она. — Если я умру, ты никогда не узнаешь, где она.

Гун Лисюань опустил голову, крепче сжимая меч: — Мне приказали оставить тебя в живых, а её — убить.

Для убийцы приказ был превыше всего. Его нельзя было нарушать.

— Я не прошу тебя нарушать приказ. Ты можешь считать, что она уже мертва. А я пойду с тобой.

Черные глаза Гун Лисюаня заблестели. — Ты слишком наивна. Ты торгуешься с убийцей.

В следующий миг, прежде чем Су Чжиюнь успела что-либо понять, Гун Лисюань вонзил меч в грудь Хуай Инь. Мир вокруг Су Чжиюнь стал красным.

— В тюрьме Цзиньивэй есть много способов заставить тебя говорить, — холодно сказал Гун Лисюань и, нажав на точку для усыпления, лишил её сознания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение