Глава 10

Глава 10

Фу Ин почесал затылок и почтительно поклонился Су Чжиюнь: — Тогда, госпожа, прошу за мной.

— Я не жена Его Высочества и не буду здесь жить.

Фу Ин, будучи простым солдатом, не понимал таких тонкостей: — Принц не давал мне указаний, и я не смею принимать решения самостоятельно. К тому же, это первый раз за много лет, когда Его Высочество так часто говорит о женщине. Прошу вас, госпожа, следуйте за мной.

Су Чжиюнь вздохнула. Очевидно, все считали, что Гу Цинцы собирается на ней жениться. — Ладно, — сказала она, решив не объяснять.

Вспомнив о том, как он обиделся, она кивнула.

«Может, стоит пойти и помириться с ним?» — подумала она, сжимая кулаки, чтобы подбодрить себя.

Снова оказавшись в этом месте, она не могла не испытывать смешанных чувств. Это место, где она столько страдала, теперь снова перед ней.

На ней было платье цвета розового лотоса, волосы были уложены в два пучка, как и в прошлой жизни. Но теперь в её сердце не было прежних надежд.

— Няня Ян вернулась с вами? — спросила Су Чжиюнь по дороге.

— Да, она сейчас, наверное, на кухне в военном лагере. Я пришлю за ней кого-нибудь позже.

Су Чжиюнь кивнула и больше ничего не спрашивала.

Они шли по мощеной дорожке, мимо беседки на берегу озера, где журчала вода, словно напевая мелодию, через цветущий сад, и, наконец, добрались до величественного дворца, покрытого темным лаком.

— Это… Это спальня Его Высочества? — спросила Су Чжиюнь.

— Да.

Су Чжиюнь удивилась, но решила, что у него, возможно, есть другие планы. Но он просто ушел! Оставив её одну!

Перед уходом он сказал: — Полагаю, Его Высочество хотел бы, чтобы вы жили вместе.

Су Чжиюнь стояла, как громом пораженная.

— Я же сказала, что не буду здесь жить!

— Чего ты ломаешься? — спросила Хуай Инь, указывая на дверь.

Су Чжиюнь промолчала.

Как она могла здесь жить? Это покои наследного принца! Что подумают люди?

В прошлой жизни, приехав в столицу, она сначала жила в доме своего дяди и только после совершеннолетия переехала в Восточный дворец. — Мы пока поживем у моего дяди, — сказала она.

Дядя Су Чжиюнь был богатым торговцем, иначе как бы он смог открыть свой бизнес в Шанцзине и жениться на девушке из знатной семьи?

Су Чжиюнь посмотрела на приоткрытую дверь. «Гу Цинцы там?»

— Ваше Высочество, — позвала она.

Ответа не последовало, но она услышала тихий кашель. Это был ответ.

— Ваше Высочество, я думаю, мне лучше жить отдельно. И… — она немного помедлила. — Вы все еще сердитесь?

Как он мог ответить на такой прямой вопрос?

— Я не сержусь, — ответил Гу Цинцы, сжимая чашку так, что на руках вздулись вены.

Но в его голосе слышалась явная злость. Хуай Инь, сделав вид, что только сейчас все поняла, не смогла сдержать смех, но тут же прикрыла рот рукой, боясь наказания.

Су Чжиюнь бросила на неё сердитый взгляд и снова обратилась к принцу: — Тогда, Ваше Высочество, давайте забудем о том, что случилось в карете?

Забыть? Разве так просто можно забыть? Он ведь даже видеть её не хотел! Какая бессовестная!

Не дождавшись ответа, она продолжила: — Раз вы молчите, Ваше Высочество, я буду считать, что вы согласны. Вы помните, о чем я говорила вам у реки?

— И думать забудь! — взорвался Гу Цинцы, вспоминая о её нежелании выходить за него замуж. Он больше не мог скрывать свой гнев.

— Да-да, это был всего лишь сон, — улыбнулась Су Чжиюнь, и её глаза заблестели. — Хорошо, что вы помните, Ваше Высочество. Вы такой понимающий. Не волнуйтесь, я не подведу вас.

— Госпожа, ваши способности к толкованию вне моего понимания, — сказала Хуай Инь, показывая Су Чжиюнь большой палец.

Су Чжиюнь решила, что она просто не понимает всей ситуации: — Ты многого еще не знаешь. Тебе еще учиться и учиться.

Когда она ушла, Гу Цинцы уже не хотелось пить чай. Он раздавил чашку в руке. Его глаза потемнели, словно бездонная пропасть, затягивающая в свои глубины. Уголки его губ изогнулись в улыбке.

«Ты всегда будешь моей. Никуда тебе от меня не деться. Если попытаешься убежать, я поймаю тебя и привяжу к себе. Ты никогда меня не покинешь».

*

Су Чжиюнь еще не успела выйти из Восточного дворца, как её остановила группа людей. Она хотела обойти их, но пожилая женщина во главе группы, по имени Ли, с приветливой улыбкой сказала: — Вы, должно быть, та самая госпожа, которую наследный принц привез из Янчжоу? Будущая наследная принцесса?

Су Чжиюнь узнала её. Это была няня матери Гу Цинцы, императрицы Лю. Слово «принцесса» напугало Су Чжиюнь. — Нет-нет, что вы, — замахала она руками.

Няня Ли ласково взяла её за руку: — Простите мою оплошность. В Восточном дворце давно не было женщин, поэтому я решила, что это вы. Императрица хочет вас видеть. Не сердитесь, пожалуйста.

Императрица хочет её видеть? В прошлой жизни императрица её недолюбливала. Они виделись всего несколько раз. Су Чжиюнь не умела льстить, поэтому они обе старались избегать друг друга. Поначалу Чжиюнь изредка навещала императрицу, хотя её часто не пускали. Но потом она заболела и перестала ходить, а императрица даже не присылала никого узнать о её здоровье. Со временем Су Чжиюнь надоело пытаться ей угодить.

После того как Жун Я стала наследной принцессой, Су Чжиюнь и вовсе перестала выходить из Восточного дворца, чтобы не чувствовать себя униженной.

У неё остались довольно смутные воспоминания об императрице. Они были почти чужими людьми. Су Чжиюнь не могла сказать, что любила или ненавидела её.

— Императрица хочет меня видеть? — осторожно спросила Су Чжиюнь.

Няня Ли одобрительно посмотрела на неё: — Как вы догадались, госпожа?

— Наверное, в столице уже знают, что Его Высочество привез с собой девушку. Это Восточный дворец, а мать принца — императрица. Здесь больше нет других «госпож», — ответила Су Чжиюнь, придумывая объяснение. Конечно, она не могла сказать, что просто узнала няню Ли.

— Вы очень умны. Императрица будет рада с вами познакомиться.

Рада? Неужели это не просто лесть?

— Ха-ха, вы тоже умеете говорить приятные вещи, няня.

— Пойдемте, госпожа.

— Только меня? А Его Высочество не нужно? — удивилась Су Чжиюнь, когда няня Ли взяла её за руку и повела за собой.

Няня Ли улыбнулась так, что глаза превратились в щелочки: — Не волнуйтесь, госпожа. Императрица хочет видеть только вас. Она велела не беспокоить наследного принца. Просто следуйте за мной.

— А? Хорошо, — Су Чжиюнь не понимала, что задумала императрица, но, поскольку это был приказ, она последовала за няней Ли.

Они вышли из Восточного дворца, сели в паланкин и в сопровождении свиты направились к воротам императорского дворца.

Благодаря няне Ли, которую узнали стражники, их пропустили без вопросов. Как только они вошли, к воротам подъехала карета. Стражники остановили её: — Кто едет?

— Карета поместья канцлера.

— Хорошо, проезжайте!

«Карета поместья канцлера?» Су Чжиюнь выглянула из паланкина. Это была та самая карета, которую она видела на улице. Даже подвески на окнах были те же. «Значит, Жун Я приехала во дворец. Но к кому?»

— Это была карета поместья канцлера? — спросила она у няни Ли.

— Да, вторая госпожа из семьи канцлера. В последнее время она часто бывает во дворце, — ответила няня Ли.

— Но она же дочь чиновника. Как ей можно свободно разгуливать по дворцу?

Лицо няни Ли стало серьезным: — Госпожа, вы только приехали в столицу. Некоторые вещи лучше не спрашивать.

Су Чжиюнь поняла, что сболтнула лишнего: — Спасибо за совет, няня.

Любые вопросы, связанные с императорской семьей, требовали особой осторожности. Она вздохнула. «Нужно меньше говорить, чтобы не наделать ошибок».

Паланкин остановился. Няня Ли откинула занавеску: — Осторожнее, госпожа.

Когда Су Чжиюнь вышла, няня Ли сказала: — Подождите здесь, госпожа. Я доложу о вашем прибытии.

— Хорошо.

Она приехала в столицу всего полдня назад, и её платье уже помялось, а подол испачкался в грязи. Она выглядела неряшливо. У неё не было времени привести себя в порядок. Вряд ли ей удастся произвести хорошее впечатление.

Вскоре двери дворца открылись, и оттуда вышла статная женщина. Её кожа была белой, как снег, и время, казалось, не оставило на её лице следов, лишь едва заметные морщинки вокруг глаз выдавали её возраст.

Но это ничуть не умаляло её благородства и элегантности. Она просто сидела в кресле, с улыбкой глядя на Су Чжиюнь, но девушка почувствовала, как напряглись все её нервы.

— Су Чжиюнь из Янчжоу приветствует императрицу. Желаю вам благополучия, Ваше Величество, — поклонилась Су Чжиюнь.

— Встань, встань. Дай-ка мне на тебя посмотреть, — императрица, происходившая из знатной семьи, обладала безупречными манерами. Радость в её голосе и предвкушение в глазах заставили Су Чжиюнь задуматься. Она впервые видела императрицу такой приветливой.

Видя, что девушка все еще стоит на коленях, Лю Ижу подошла и помогла ей встать: — Не нужно церемоний.

— Да, она, наверное, испугалась. Раньше в Восточном дворце госпожа не была такой робкой, — поддразнила её няня Ли.

Атмосфера была на удивление приятной.

Увидев Су Чжиюнь, Лю Ижу расплылась в улыбке. Она слышала, что наследный принц привез с собой девушку из Янчжоу. Теперь, увидев её, она решила, что, несмотря на некоторую робость, девушка ей нравится. Особенно её большие, ясные глаза, которые не могли не радовать.

Лю Ижу, взяв Су Чжиюнь за руку, с улыбкой повела её во внутренние покои. Они оживленно болтали.

Су Чжиюнь отвечала на вопросы императрицы. Она была поражена тем, что императрица сама вышла её встретить, а теперь еще и держит её за руку, не переставая улыбаться. Это было… странно.

— Попробуй, это чай «Осенние улитки» из Наньяна. Он хорошо помогает от сырости. В Шанцзине влажный климат. Я велю няне Ли дать тебе с собой немного, — сказала императрица.

— Благодарю вас, Ваше Величество, — сказала Су Чжиюнь, беря чашку.

— Не нужно так официально. Скоро мы будем одной семьей…

Не успела императрица договорить, как Су Чжиюнь поперхнулась: — Кхм, кхм, кхм!

Её лицо покраснело. Лю Ижу похлопала её по спине: — Пей помедленнее, не торопись. Няня Ли, принеси что-нибудь поесть. — Когда Су Чжиюнь наконец перестала кашлять, Лю Ижу спросила: — Что ты любишь кушать, Чжиюнь? Я скажу императорскому повару приготовить.

Су Чжиюнь, все еще краснея, покачала головой: — Мне нравится всё, что приготовлено для Вашего Величества.

Похоже, в этой жизни императрица действительно хорошо к ней относилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение