Глава 13

Чжан Хун увидела, как её младшая сестра сидит, оглядываясь вокруг с выражением отвращения, и, вспомнив обстановку в комнате сестры, когда она возвращалась в родительский дом, почувствовала удушье в груди.

Но что толку от всех этих обид? Она уже была замужней дочерью, принадлежала чужой семье.

Ей было неловко постоянно просить помощи у своей семьи.

К тому же, её свекровь, сколько бы хороших вещей у неё ни было, всё равно отдавала своей дочери, так что ей самой ничего не доставалось, и не стоило об этом беспокоиться.

В конце концов, всё доставалось другим.

Подумав об этом, она успокоилась.

Чжан Цуй увидела, как сестра сидит, погруженная в свои мысли, и почувствовала обиду в сердце, подумав: «Я приехала издалека, чтобы навестить тебя, а ты не только не угощаешь меня вкусностями, но и игнорируешь. Какая же ты жадная и мелочная». Вспомнив, как её сестра каждый раз, возвращаясь в родительский дом, хватала всё, что ей нравилось, она скривила губы и стала презирать свою сестру ещё больше.

— Ой, кстати, сестра, ты в прошлый раз, когда возвращалась домой, говорила, что в вашем посёлке есть семья, которая несколько лет в браке без детей и хотела усыновить ребёнка. Они сейчас всё ещё не могут усыновить? — А?

— Усыновить ребёнка?

— О, ты про ту семью? Они собирались усыновить ребёнка, но неожиданно недавно выяснилось, что она беременна, и она родила крупного, пухлого мальчика. Я бы сказала, что усыновлённые дети никогда не сравнятся с родными, а их положение было весьма незавидным, — Чжан Хун, погружённая в свои мысли, была прервана младшей сестрой. Она вспомнила, как та семья, которая много лет не имела детей, вдруг родила крупного, пухлого мальчика, и, глядя на свой округлившийся живот, стиснула зубы, думая, что на этот раз ей обязательно нужно родить мальчика.

— Что? Родила! Как так? — Чжан Цуй не могла скрыть разочарования, глядя на сестру. — Как это так, взяла и родила? Ну вот!

— Что случилось? — Чжан Хун с недоумением спросила, видя нескрываемое разочарование на лице Чжан Цуй.

— Ничего, я просто спросила. А в вашем посёлке ещё есть те, кто хочет ребёнка? — не унималась Чжан Цуй.

— А? Нет, откуда столько желающих завести детей? Сейчас своих детей едва прокормишь, кто же будет чужих растить? — Чжан Хун с улыбкой посмотрела на Чжан Цуй, подумав: «Что это с моей сестрой, какая-то она странная!»

— Нет? — Чжан Цуй теперь была немного подавлена. Она подумала: «Если Ань Чэнъюй попросит меня отдать его племянницу, где я найду семью, которая её усыновит? Какая досада! И та семья тоже, не рожали ни раньше, ни позже, а именно сейчас родили ребёнка. Как было бы хорошо, если бы они усыновили племянницу Ань Чэнъюя, а потом уже родили своего! Как же это раздражает».

— Что случилось, Цуй? У тебя что-то на душе? — заботливо спросила Чжан Хун, видя озабоченное лицо Чжан Цуй.

— А, ничего, что у меня может быть на душе? Мне просто любопытно, я так, просто спросила, — нетерпеливо ответила Чжан Цуй.

Пока сёстры болтали, мать Цуй вошла в комнату, неся кипячёную воду. — Иди, Цуй, выпей воды, мама её вскипятила и остудила холодной водой, сейчас как раз хорошо пить, — сказала она, протягивая чашку с водой Чжан Цуй. Чжан Цуй, не говоря ни слова, взяла её и залпом выпила всё до дна.

Выпив, она передала чашку матери и сидела, как ни в чём не бывало.

— Мама, я голодна, ты принесла что-нибудь поесть? — спросила Чжан Цуй, потирая живот.

Она совершенно не обратила внимания на то, как её сестра и двое племянниц облизывали губы, глядя, как она пьёт воду.

Чжан Хун, проработавшая всё утро на улице, тоже очень хотела пить, и Да Ню с Эр Ню тоже.

Чжан Цуй дома привыкла, что её мать обслуживает, и никогда не обращала внимания на чувства других, не зная, что такое уступчивость.

Даже когда племянник её брата приходил домой, она не говорила, чтобы ему дали что-нибудь вкусненькое; часто она ела, а племянник просто смотрел.

Обе её невестки были до смерти против этой золовки. В словаре Чжан Цуй все должны были уступать ей и баловать её.

Неграмотная деревенская жительница, а страдала «синдромом принцессы», неизвестно откуда у неё такая самоуверенность.

Мать Цуй, услышав, что Чжан Цуй голодна, поспешно открыла свёрток, достала пачку печенья и сначала дала одно Чжан Цуй: — На, съешь печенье, чтобы немного перекусить, скоро обед. — Чжан Цуй взяла печенье и жадно съела его, через несколько укусов оно уже было в животе.

Мать Цуй достала ещё два печенья и протянула Да Ню и Эр Ню, которые стояли рядом, облизывая губы: — На, это для послушных внучек бабушки. — Когда мать Цуй достала третье печенье, чтобы передать Чжан Хун, Чжан Цуй выхватила его из рук матери: — Всего несколько штук, если всё раздашь, что я буду есть? — Сказав это, она злобно посмотрела на Да Ню и Эр Ню, которые держали печенье, но ещё не откусили.

Да Ню и Эр Ню, испугавшись взгляда Чжан Цуй, поспешно прижались к матери, осторожно взглянув на мать Цуй, а затем на Чжан Цуй.

Увидев свою мать с пустыми руками, Да Ню подняла своё печенье: — Мама, съешь Да Ню, Да Ню не может съесть. — — Мама, съешь и Эр Ню, Эр Ню тоже не может съесть, — Эр Ню, подражая сестре, поднесла печенье к губам Чжан Хун.

Глядя на своих пятилетнюю и трёхлетнюю дочерей, Чжан Хун, сдерживая слёзы, сказала, задыхаясь: — Мама не любит печенье, Да Ню и Эр Ню, ешьте сами. — Сказав это, она мягко оттолкнула руки детей: — Вы обе идите и ешьте медленно на кане, идите. — Да Ню и Эр Ню упрямо стояли рядом с Чжан Хун; если их мать не ела, они отказывались есть.

Мать Цуй почувствовала неловкость и жалость, поэтому с улыбкой сказала: — Да Ню и Эр Ню, ешьте сами, есть ещё, бабушка даст вашей маме ещё. — Сказав это, она достала ещё одно печенье и протянула Чжан Хун.

— Мама, я не люблю это, оставь Цуй, — Чжан Хун оттолкнула руку матери и сказала с покрасневшими глазами.

— Если тебе дают, ешь, есть ещё, к тому же Цуй дома всегда ест, ей не повредит, если она пропустит этот кусочек, — сказав это, мать Цуй бросила взгляд на Чжан Цуй, которая хотела что-то сказать, и вложила печенье в руку своей старшей дочери.

Чжан Цуй обиженно посмотрела на мать, но мать Цуй проигнорировала её.

Глядя на свою старшую дочь и двух маленьких внучек, которые ели печенье маленькими кусочками, она видела, как они были благоговейны, словно верующие.

Мать Цуй смотрела на это с болью в сердце, её глаза покраснели. «Что за жизнь ведёт моя старшая дочь?» — подумала она.

Чжан Цуй протянула руку, чтобы взять ещё одно печенье, но мать ударила её по руке. Она обиженно позвала: — Мама! — Мать Цуй бросила на неё взгляд и снова проигнорировала.

Мать Цуй взяла принесённый ею бамбуковый короб и стала доставать вещи одну за другой.

Сверху лежало больше десятка яиц, затем четыре больших пышных маньтоу из чистой белой муки, немного диких фруктов из гор, крупные финики, а также сушёные древесные грибы и шампиньоны. Далее шёл кусок вяленого мяса весом около двух цзиней. В самом низу был маленький свёрток, завёрнутый в промасленную бумагу. Мать Цуй развернула слой за слоем промасленную бумагу, и внутри оказалась аккуратно сложенная синяя хлопчатобумажная ткань.

А также небольшой пакетик коричневого сахара весом около одного цзиня.

— Мама, зачем ты принесла столько всего? Лучше бы вы с папой это съели, — сказала Чжан Хун с покрасневшими глазами, глядя на вещи, разложенные на кане.

— Если даю, то бери, у нас с папой есть что поесть. Ты сейчас в положении, ешь за двоих, чтобы мой внук не голодал. Разрежь это вяленое мясо пополам, одну половину оставь себе, а другую отдай свекрови. Грибы и древесные грибы тоже оставь себе половину, а остальное спрячь, чтобы свекровь не нашла и не забрала. Оставь это, чтобы тайно приготовить и съесть с детьми. Не будь такой простодушной, не отдавай всё свекрови, иначе тебе ничего не достанется. И твоего мужа тоже не жалей, если ты пожалеешь его и дашь ему поесть, он тут же отнесёт это своей матери, и тогда ты окажешься между двух огней. Глупая девочка, будь поосторожнее, — мать Цуй с разочарованием посмотрела на свою старшую дочь.

Эта девочка, неизвестно в кого она пошла, такая мягкая, словно тесто.

Эх, если бы не нужно было женить старшего сына, она бы не выдала старшую дочь замуж в эту семью ради выкупа.

Эх, мать Цуй глубоко вздохнула про себя.

Подробнее