Глава 8 (Часть 2)

Неожиданно Чжай Сяоюнь сменила тему разговора:

— Ин Тао, ты помнишь то ожерелье с драгоценными камнями, которое мы видели в «Цзюйбао Чжай»? Как думаешь, оно настоящее? Мне кажется, тот продавец пытался меня обмануть. Наверное, решил, что я богатая и захотел вытянуть из меня побольше денег.

— Да кто тебя сможет обмануть?

— И то верно. У меня глаз-алмаз. Пусть и небольшие, зато какие зоркие! Помнишь, как мы в прошлый раз гуляли по рынку и зашли к уличным торговцам? Я сразу заметила, что тот нефритовый браслет — подделка, а продавец еще клялся и божился, что если он врет, то пусть вся его семья умрет. Тц-тц-тц.

— Да, госпожа, вы самая умная.

— Ой, ой, мне даже как-то неловко от таких похвал.

Видя, как она кокетливо прикрыла лицо руками и залилась звонким смехом, Сяо Лань не смогла сдержать раздражения. Она вытерла пот со лба и громко сказала:

— Госпожа Юнь, вы меня зачем-то звали?

— Ах, Сяо Лань, извини, я так увлеклась разговором, что совсем забыла о тебе. Ты ведь не обиделась?

— Не смею.

— «Не смею»? Значит, все-таки обиделась. Эх, Сяо Бай — старшая служанка, и по идее я должна была обратиться к ней. Но в прошлый раз она сказала, что мое положение слишком низкое, чтобы она мне прислуживала, и велела обращаться напрямую к тебе. Это я ошиблась. Да и кто я такая? Всего лишь жалкая наложница. Как я могу беспокоить тебя, Сяо Лань, которая столько лет преданно служила Второму господину? У тебя ведь и заслуги, и опыт. Наверняка ты занимаешь особое место в сердце Второго господина. В общем, так и быть, иди. Если мне что-то понадобится, я обращусь к кому-нибудь другому.

Сяо Лань ничего не ответила, лишь сделала реверанс и ушла.

Видя, как спокойно она ушла, Чжай Сяоюнь усмехнулась: «Еще слишком молода и неопытна, не выдержала такого давления».

— Ин Тао, пойдем вниз, здесь слишком душно.

— Да.

Как только они спустились, к ним подошла Сяо Лю с коробом в руках. Увидев Чжай Сяоюнь, она радостно воскликнула:

— Госпожа, я принесла вам фруктов! Они уже вымыты, хотите сейчас поесть?

— Конечно, спасибо. Но с чего это ты вдруг стала такой заботливой? Наверное, тебе что-то от меня нужно?

Сяо Лю смущенно улыбнулась.

— Госпожа, я хотела узнать, чем закончилась та история, которую вы рассказывали в прошлый раз. Чэнь Сян остался с Сяо Юй или с Дин Сян?

— Ладно, раз ты так просишь, пойдем в дом, я тебе расскажу.

— Ура! Но, госпожа, я только что видела сестру Сяо Лань, она, кажется, была чем-то расстроена. Я поздоровалась с ней, а она даже не ответила.

— Не обращай внимания, наверное, у нее ПМС. Скоро пройдет.

Солнце поднималось все выше. Го Чжисяо стоял на вершине горы и смотрел, как появляется и постепенно разгорается утренняя заря, пока не становится настолько яркой, что на нее невозможно смотреть.

Он не мог понять, почему Цинфэй предала его в прошлой жизни. Ведь она всегда любила Ян Цзышуая.

Да, только это могло заставить ее пойти на такое.

«Сердце хочет — иди, сердце противится — беги. Она хотела быть с ним, поэтому, несмотря на отвращение, пришла ко мне. Но как же это несправедливо! Я столько для нее сделал, а в итоге получил лишь удар в спину».

— Солнце встает над морем, освещая все вокруг. И новый день начинается, — пробормотал Го Чжисяо. — В этой жизни я не допущу такого конца. Что касается ее… Раз уж я не могу завоевать ее сердце, то пусть хотя бы останется рядом со мной.

По дороге в резиденцию он отдал распоряжение:

— Управляющий Го, как вернемся, распорядитесь, чтобы Сяо Юнь переехала во Двор Спокойного Лотоса.

— Да, — равнодушно ответил управляющий Го, но в душе у него уже расцветали фейерверки. — Госпожа Юнь идет на повышение! Ха-ха! Двор Спокойного Лотоса — третий по величине и роскоши двор в резиденции, после Двора Осеннего Пробуждения, где живет Второй господин, и Двора Осенней Элегантности, предназначенного для будущей жены второго принца. Это означало, что положение хозяйки Двора Спокойного Лотоса будет лишь немного ниже, чем у Второго господина и его будущей жены. Хотя госпожа Юнь сейчас всего лишь наложница, но в резиденции больше нет других женщин. Если она родит наследника, то даже будущая жена второго принца будет вынуждена считаться с ней.

— И еще, пригласите сегодня наследного принца в резиденцию. Скажите, что у меня к нему важное дело. Пусть приходит один. — «Даже если я не смогу уничтожить Ян Цзышуая, то хотя бы избавлюсь от этой „скрытой угрозы“ в столице».

— Да.

Пока управляющий Го спешил сообщить Чжай Сяоюнь радостную новость, та лежала на диване и читала новеллы, а Сяо Лю, чтобы услышать продолжение истории, старательно обмахивала ее веером.

Выслушав управляющего Го, она выплюнула виноградную косточку.

— Двор Спокойного Лотоса? Что это за место? Я туда не пойду.

— Госпожа, Двор Спокойного Лотоса — самый большой, просторный и красивый двор в нашей резиденции, после Двора Осеннего Пробуждения и Двора Осенней Элегантности! Конечно, нужно переезжать!

Чжай Сяоюнь с сомнением посмотрела на взволнованного управляющего Го, а затем перевела взгляд на Ин Тао. Та тоже радостно закивала.

— Да, госпожа! Ваши покои изначально находились во Дворе Спокойного Лотоса. Только на следующий день после свадьбы вас перевели в этот обветшалый двор. Теперь, когда есть возможность вернуться, почему бы не воспользоваться ею?

— Я знаю, что Двор Осеннего Пробуждения — это покои Го Чжисяо. А что такое Двор Осенней Элегантности?

— Это покои будущей жены второго принца.

— А… — протянула Чжай Сяоюнь. В романе, который она читала, Го Чжисяо не женился. И когда она только попала в этот мир, ее действительно поселили во Дворе Спокойного Лотоса, но меньше чем через месяц он перевел ее в свои покои, и она жила там до тех пор, пока он не взошел на престол.

— Ладно, переедем.