Глава 7. Кроме этого лица, ты ничего больше не видишь?

В рекомендательном письме молодая девушка значилась как член деревни Эрдяохэ из коммуны Подсолнух, Сун Юньнуань. Она даже посещала Первую Пельменную в провинциальной столице?

Не имея времени долго раздумывать, официантка, увидев необычайно красивого Гу Хуайаня, тут же расплылась в улыбке и любезно спросила его, какие пельмени он хотел бы. Гу Хуайань взглянул на Сун Юньнуань, которая уже сидела. Он указал на меню:

— По пять штук каждого вида! Заплатив, он взял свою тарелку и неторопливо сел напротив Сун Юньнуань.

Сун Юньнуань моргнула глазами. [Молодой человек такой красивый. Это что, мне подали закуску? Так вкусно пахнет, я хочу есть!] [Надеюсь, молодой человек не будет говорить — просто подожмёт губы и сохранит невозмутимый вид. Оставайся таким, не двигайся; дай мне сначала поесть, прежде чем ты...] Затем её мысли изменились: [Ох, я откушу от каждого, чтобы посмотреть, какой вкуснее, вздох, овощная начинка не так хороша, мясная начинка лучшая, я съем её первой — я такая умница!]

Гу Хуайань неописуемо наблюдал, как Сун Юньнуань откусывала от каждого пельменя и наконец съела те, что с мясной начинкой, затем поднял глаза на другую официантку и спросил:

— Извините, какая начинка вкуснее? Сун Юньнуань подняла глаза на Гу Хуайаня, который намеренно последовал за ней и сел напротив, но не разговаривал с ней, её глаза сияли, как яркие звёзды, когда она выпалила:

— Офицер, самые вкусные — с овощной начинкой!

Гу Хуайань: ... [Маленькая лгунья!] Он сказал с полуулыбкой:

— Я не полицейский и не ваш дядя. Можете называть меня товарищем. [Но в своём сердце ты называешь меня младшим братом!!!] Глаза Сун Юньнуань изогнулись:

— Называть вас товарищем кажется слишком отстранённым; можно я просто назову вас по имени? Как ваша уважаемая фамилия?

Гу Хуайань изогнул уголок рта, его взгляд был глубоким, когда он смотрел на Сун Юньнуань, словно наблюдая за маленькой лисичкой. [Такой отстранённый, но такой притягательный!] [Вблизи ещё красивее; даже его ресницы вьются.] Гу Хуайань: ... [Кроме этого лица, ты ничего больше не видишь?]

Через несколько мгновений он достал из кармана визитную карточку и положил её перед Сун Юньнуань. Сун Юньнуань взяла её. Наличие визитной карточки не было странным в то время. Но на самом деле они были довольно редки; чаще встречались рабочие пропуска. Визитная карточка была изысканно сделана, излучая сдержанную роскошь. На ней было написано: Профессор исторического факультета, Университет Столицы: Гу Хуайань! Глаза Сун Юньнуань забегали:

— Вы учитель! [Может быть, учреждение фальшивое, но имя должно быть настоящим.] [Почему молодой человек не уходит? Может, он ждёт моего имени?] [Хи-хи, я не скажу!]

Гу Хуайань взглянул наружу; Сяо У стоял у двери, глядя на него, как на призрака. Он сидел прямо — признак его необычайного происхождения — даже когда он старался быть незаметным, аура, которую он излучал, всё равно была властной. Посетители в заведении бросили взгляд, затем поспешно отвернулись. Все восхищались молодой девушкой; мужчина сидел прямо напротив неё, а она всё ещё ела так аппетитно. Действительно, новорождённый телёнок не боится тигра.

Сун Юньнуань ждала, когда официантка подойдёт и спросит её. Если бы та не подошла, Сун сама бы начала разговор ни с того ни с сего. Она проанализировала, что уничтожение семьи Сун произошло так быстро по двум причинам: во-первых, у семьи Сун никого не осталось, а во-вторых, мало кто знал правду. Линь Цин могла свободно мстить без каких-либо вопросов. Сегодня она собиралась сама всё затеять!

Гу Хуайань видел, как у девушки блестели глаза, она, должно быть, о чём-то думала, но он не мог этого слышать. К этому моменту Гу Хуайань был уверен, что слышит только мысли, касающиеся его. Более того, среди всех людей на улице он мог слышать мысли только этой одной девушки. Гу Хуайань равнодушно подумал, что мир действительно полон чудес.

Как и ожидала Сун Юньнуань, официантка отпросилась со смены. Она подошла с двумя мисками горячей воды, одну с улыбкой дала Гу Хуайаню, другую передала Сун Юньнуань и с любопытством спросила:

— Девушка, вы упомянули что-то раньше о путанице и возвращении — что это было?

Сун Юньнуань взяла миску и сладко поблагодарила, затем, как невинная девушка, сказала:

— Я из семьи Сун из деревни Эрдяохэ. Меня зовут Сун Юньнуань; все называют меня Маленькая Нуань. Семнадцать лет назад моя биологическая мать родила меня в больнице уездного города Наньшань. Моя приёмная мать была чиновницей из провинциального города, которая также приехала в ту же больницу в тот день. Произошла ошибка, и меня подменили с биологической дочерью моей приёмной матери. Меня вернули чуть больше недели назад... Но я чувствую себя такой счастливой, наши наньшаньские паровые пельмени даже вкуснее, чем в провинциальном городе. Затем она добавила:

Не скрою от вас, сестра, мои приёмные родители тоже были добры ко мне. Я почти выросла, питаясь пельменями из Первой Пельменной.

Официантка подумала про себя: "Глупая девочка, это потому, что ты их биологическая дочь, но теперь, когда они узнали правду, тебя разве не сразу отправили обратно?" Она выразила свои чувства:

— Маленькая Нуань, ты счастливая девушка. Сун Юньнуань кивнула:

— Я тоже думаю, что мне очень повезло.

Затем она добавила:

— Кстати, сестра, могу я спросить вас, как пройти к судебному управлению в уездном городе? Я хочу кое о чём узнать.

— Выйдите, идите прямо, поверните на первом перекрёстке, первое белое здание — это оно, — официантка не могла не спросить из любопытства:

— Маленькая Нуань, о чём вы хотите узнать?

Гу Хуайань наконец узнал её имя и адрес её семьи. Внутри он почувствовал некоторое удивление. Как она могла так открыто раскрывать свои личные данные в таком публичном месте, даже подкапываясь под официантку? Какова была её цель? Он увидел, как Сун Юньнуань опустила палочки, вздохнула и сказала:

— В деревне Эрдяохэ есть парень по имени Ван Чжуцзы, который ужасно избил свою жену. Буквально вчера он сломал жене ногу и собирался продать двух их дочерей. Мой отец отправил Ван Чжуцзы в отделение милиции коммуны Подсолнух. Однако многие говорят, что избитая жена — это как замешанное тесто — всё это просто домашние дела, просто ссора супругов, в которую не стоит вмешиваться.

Зачем арестовывать Чжуцзы!

Затем она ударила рукой по столу, возмущённо говоря:

— Что за чушь, я хочу пойти и спросить у ответственного лица соответствующего отдела, является ли избиение жены домашним делом. Даже ходить не может — это просто ссора супругов?

Официантка тоже разгневалась настолько, что ударила по столу:

— Это не ссора, это нарушение закона. Маленькая Нуань, я пойду с тобой в Женскую федерацию, давай сначала поговорим с твоей семьёй.

К тому времени Гу Хуайань больше не хотел слушать. Во-первых, Сун Юньнуань больше не называла его "младшим братом", а во-вторых, он уже знал, чего хочет девушка. Гу Хуайань молча подвинул к ней тарелку, полную больших паровых пельменей, затем встал и ушёл, не сказав ни слова. К тому времени, как Сун Юньнуань отреагировала и выбежала, красивый молодой человек уже уехал. В течение нескольких мгновений он исчез из виду. Сун Юньнуань в замешательстве почесала затылок.

Она вошла в заведение, и официантка сказала:

— Подождите меня, я пойду отпрошусь. Но Сун Юньнуань взглянула на неё и намеренно повысила голос:

— Товарищ, который был здесь раньше, сказал оставить все пельмени для меня, не могли бы вы, пожалуйста, упаковать их и отложить для меня, спасибо! Официантка сначала опешила, но когда увидела, как Маленькая Нуань подмигнула, сразу поняла — та хотела поделиться с ней. Если бы их разделили между всеми в заведении, она получила бы только два. С четырьмя детьми и двумя стариками дома, по одному укусу на каждого было бы недостаточно.

Но теперь она могла получить десять.

Она решительно сказала:

— Хорошо, товарищ Маленькая Нуань, я их для вас упакую!