Глава 5. Она хочет быть солёной рыбой и лежать дома

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сун Лян похлопал его по плечу:

— Ты должен доверять своему дяде, когда он ручается за тебя своей жизнью. Учись усердно, никому не говори и не спрашивай, откуда я узнал эту новость. Посмотрим, что произойдёт через месяц. Разве ты не можешь подождать до тех пор?

Затем он встал и жестом показал Сун Юньнуань и Сун Миншэну, чтобы они шли домой. После их ухода Сунь Чжицин, казалось, наконец пришёл в себя; он поспешно побежал в дом, достал спрятанные под кроватью вещи, немного подумал, а затем снова спрятал их. Он решил пока не отдавать их Линь Цин; он подождёт до истечения месяца.

Когда они вернулись домой, бабушки и дедушки не было; сказали, что они уехали в уездный город. Ся Гуйлань велела дочери хорошо отдохнуть и попросила сына остаться дома, чтобы составить ей компанию, а Сун Лян, обременённый тяжёлыми мыслями, отправился на работу с женой и сестрой. Он был бригадиром, и теперь, во время весенней пахоты, ему приходилось руководить работой. Пройдя несколько шагов, он услышал, как дочь пожаловалась сзади:

— Работа моего отца как бригадира так не впечатляет — ни авторитета, ни популярности, а наш дом всё ещё беден, как церковная мышь. Лицо Сун Ляна покраснело от её слов.

Не желая больше слушать, он ускорил шаг.

Тем не менее, её голос донёсся:

— Деревня Эрдяохэ так бедна, жители разобщены, а ресурсов мало; трудно развиваться. Моему отцу было бы лучше бросить работу и начать свой бизнес; тогда я, возможно, даже стала бы богатой наследницей. Сун Юньнуань сжала свой маленький кулачок. Да, она найдёт способ уйти с должности бригадира.

Это было лучшее время, чтобы начать бизнес и быстро накопить богатство. Даже продавая жареные семечки, можно было стать десятитысячником. Она пробежала несколько шагов, планируя как можно скорее обсудить увольнение с родителями, но все трое шли так быстро, что вскоре скрылись из виду. Ей ничего не оставалось, как отвести брата внутрь, чтобы подготовиться ко сну. Они оба дремали, когда она смутно услышала, как кто-то во дворе зовёт:

— Маленькая Нуань, Маленькая Нуань... Это твой младший дядя. Вслед за этим старушка Сун отругала сзади:

Тише, не напугай Маленькую Нуань. Сун Юньнуань на несколько секунд замерла, прежде чем встать и открыть окно. Въезжал на велосипеде Сун Нянь, третий сын старика Суна, который жил в уездном городе с женой и сыном, работая временным рабочим на лесопилке. Младший дядя был одет в костюм Чжуншань, с авторучкой, приколотой к груди, его волосы были разделены пробором посередине и смазаны маслом. Если бы кто не знал, мог бы подумать, что он директор лесопилки. На самом деле, он был тем, кто носил брёвна, выполняя самую тяжёлую и утомительную работу и зарабатывая меньше всех, вынужденный снимать жильё. Он не мог внести ни единой копейки своим родителям, и старушке Сун даже приходилось тайно субсидировать их. Если бы не это, семья Сун не была бы такой бедной.

Хотя мой младший дядя эгоистичен, у него всё же есть сердце. После того как мой отец покончил с собой, он пошёл умолять Линь Цин пощадить семью Сун. Линь Цин сказала, что если он сядет в тюрьму, чтобы разобраться с Ван Чжуцзы, она их отпустит, поэтому мой младший дядя пошёл. Его обвинили в поджоге склада лесопилки, и в итоге с ним расправились вместе с Ван Чжуцзы. Как глупо! Грудь старушки Сун дрожала, но она притворилась, что не слышит, пнув своего ошеломлённого младшего сына:

— О чём ты мечтаешь? Разве ты не хотел что-то сказать Маленькой Нуань? Сун Нянь, которому родители заранее намекнули жестами и пинками, упал лицом вниз на землю. Сун Миншэн стоял на подоконнике, прикрывая рот, чтобы скрыть смех. Сун Нянь поспешно поднялся, глубоко вздохнул и попытался успокоиться. Затем он подошёл к окну и заговорил с Сун Юньнуань, которая смотрела наружу:

— Маленькая Нуань, я узнал для тебя. Эр Чжун готов принять тебя, но тебе придётся подождать до начала учебного года в сентябре, и твои документы тоже нужно будет перевести сюда. Оригинальной хозяйке тела было семнадцать лет, и она закончила неполную среднюю школу в прошлом году, но не сдала вступительный экзамен в старшую школу в провинциальной столице. Сун Юньнуань не очень стремилась учиться. Эта семья была неплохой; она просто хотела быть ленивой рыбой и лежать дома.

Есть ещё одна новость. В нашем уезде построили электронную фабрику, которая нанимает рабочих. Если тебе интересно, я могу отвезти тебя в уездный город, чтобы записаться. Сун Юньнуань немного подумала:

— Я пойду записываться завтра. Школа всё равно начинается только в сентябре. Семья Сун не возражала. Теперь всё, что говорила Маленькая Нуань, было законом.

На следующее утро Сун Нянь отвёз Сун Юньнуань в уездный город. Поскольку Сун Няню тоже нужно было работать, они выехали сразу после шести утра; дорога до уездного города заняла полчаса. На полпути Сун Нянь поспешно крикнул:

— Маленькая Нуань, слезай. Сун Юньнуань уже спрыгнула. Они стояли на самом краю дороги — это был перекрёсток. Три чёрные машины пронеслись с левой стороны дороги в сторону уездного города.

Хотя водители притормозили, увидев деревенских жителей у обочины, дядя и племянница всё равно наглотались пыли.

К счастью, Сун Юньнуань вовремя прикрыла рот, только чтобы услышать, как Сун Нянь хвастается:

— Маленькая Нуань, эти машины из Столицы, очень впечатляющие. Я слышал, им даже не нужно смотреть на светофоры, когда они пересекают улицу.

Так круто? И что они здесь делают? Сун Нянь указал на далёкие горы, окутанные утренней дымкой, и понизил голос:

— Там находится испытательная база Наньшань Командования Драконьей Авиации из Столицы. Там даже есть охрана. Простые люди не знают, и тебе не следует об этом болтать. Не говори жителям деревни. Сун Юньнуань скептически посмотрела на своего младшего дядю, который мечтал стать чиновником:

— Откуда ты знаешь о таком совершенно секретном деле?

Сун Нянь с гордостью сказал:

— Я там был. Сун Юньнуань похвалила:

— Младший дядя, ты действительно потрясающий.

Двое продолжили ехать на велосипеде. Сун Нянь на самом деле чувствовал себя немного виноватым. Как он мог там быть? Его лишь прошлой зимой назначили доставить офисные столы для базы, и, оставив их во внешнем офисе базы в уездном городе, он уехал. Все клерки в офисе носили униформу, у каждого было строгое лицо, что пугало любого, и он не осмеливался любопытствовать. Всё это было просто хвастовством коллег. Он даже не узнал машины; это была чистая выдумка. К счастью, Маленькая Нуань не стала спрашивать дальше, иначе он был бы пойман на лжи. Однако эта дорога действительно вела к испытательной базе. Сун Юньнуань не верила словам своего младшего дяди, но она верила, что машины были из Столицы, причём средняя была отечественной моделью «Су Охотник 3», топовой моделью восьмидесятых. Стекло было даже пуленепробиваемым. Даже десятилетия спустя это всё равно была бы эксклюзивная модель на заказ для больших шишек. Не спрашивайте, откуда Сун Юньнуань это знала. Если бы вы спросили, это было то, чем она не имела бы права владеть, даже если бы унаследовала состояние более ста миллионов. Вспоминая свою прошлую жизнь, Сун Юньнуань вдруг почувствовала себя задыхающейся. К этому времени те три машины давно скрылись из виду. Сун Нянь быстро крутил педали, беспокоясь опоздать и быть уволенным, не избегая выбоин и камней, отчего Сун Юньнуань чувствовала себя, словно на батуте. Грусть тоже отскочила.

После ухабистой поездки они наконец прибыли в регистрационный офис электронной фабрики, расположенный в центре уездного города. Сун Юньнуань спрыгнула с велосипеда и с любопытством огляделась. Главные дороги уезда были все из бетона. Вдоль улиц стояли электрические столбы, с проводами, натянутыми над головой, словно паутина, что, как говорили, было символом городской модернизации. Маленькие машины встречались редко; в основном были велосипеды. Были также жители деревни, ехавшие на воловьих и мульих повозках. По обеим сторонам улицы располагались универмаги, государственные рестораны и даже пункты обслуживания по сбору газет и марок... Суть восьмидесятых ударила им прямо в лицо. Это было похоже на старую фотографию. В этот момент у ворот регистрационного офиса электронной фабрики выстроилась очень длинная очередь. Найти работу было трудно в наши дни, и обычные фабрики больше не нанимали, не говоря уже об открытом наборе. Можно было предположить, что некоторые люди пришли занимать очередь ещё до шести утра. Сун Юньнуань сказала своему младшему дяде идти на работу; она справится сама...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Она хочет быть солёной рыбой и лежать дома

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение