Глава 5

Но и не так уж сложно, он не верил, что одиннадцатый иероглиф может быть очень трудным.

Ван Яо, заразившись его уверенностью, взял ручку ребенка и начал писать иероглиф «дэ». В нем было ровно одиннадцать черт. Когда он наклонился, он был очень близко к Ивану, и закончив писать, ясно почувствовал, как Иван напрягся.

— ...

— ...

Ван Яо хотел сказать что-то утешительное, чтобы подбодрить ребенка, но новая служанка Ольга снова крикнула снаружи: — Ваше Высочество Иван Фёдорович, господин Ван Яо, время вышло, пора заканчивать урок и отдыхать.

Ван Яо пришлось встать и пойти к двери. Служанка Ольга уже открыла ее. Ван Яо подошел к лестнице, обернулся и с улыбкой крикнул Ивану: — Ваше Высочество Иван! Удачи! Ура! —

Служанка Ольга вздрогнула от испуга.

Иван стоял в дверях и слегка улыбнулся, показав свои белоснежные молочные зубы: — Господин Ван Яо, в России не стоит так запросто улыбаться, иначе вас примут за глупца.

— ...

Чёртов маленький дьяволёнок!

До завершения плана оставалось всего три урока. На третий день Ван Яо вовремя прибыл в Иван-палас. Ольга преградила ему путь у дворцовых ворот и, запинаясь, объяснила: — Господин Ван Яо, мне очень жаль сообщать вам такую новость, но Ваше Высочество Иван Фёдорович сегодня не сможет заниматься. Прошу вас покинуть...

— Кхм-кхм! Чёртова Ольга, кхм-кхм-кхм! Я разве не велел тебе пригласить, пригласить господина Ван Яо наверх?

Ван Яо и Ольга одновременно подняли головы. Иван открыл ставни на третьем этаже, высунулся наполовину, нахмурившись, сжав кулачок у рта и тихо кашляя. Его щёки раскраснелись, красивые фиалковые глаза потускнели. Весь его вид был вялым, но упрямо держащимся.

Ольга, не выказывая ни подобострастия, ни высокомерия, громко посоветовала: — Ваше Высочество Иван Фёдорович, вы заболели тифом и должны соблюдать постельный режим.

Иван, цепляясь за окно, сердито закричал: — Ты, наглая рабыня! Не думай, что я боюсь тебя только потому, что тебя прислал отец-царь! Если еще раз будешь своевольничать, отправлю тебя чистить конюшни!

Однако, несмотря на эти слова, Иван втянул тело обратно в комнату и с громким стуком захлопнул ставни.

Ольга выглядела смелее прежней служанки. Ведя Ван Яо, она вздохнула и сказала: — Приближенные слуги Вашего Высочества Ивана Фёдоровича живут недолго. Как только он рассердится, он срывает злость на нас, никчемных. Я изначально была в свите императрицы. Его Величество Фёдор Петрович, совсем отчаявшись, прислал меня сюда прислуживать Вашему Высочеству Ивану Фёдоровичу. Прошлой ночью, кажется, у Его Высочества был кошмар. Он скатился с кровати и просидел на полу полночи, не желая вставать и не позволяя никому к себе прикоснуться. И вот, с самого утра у него начался насморк, кашель, чихание...

На этом разговор закончился. Они дошли до третьего этажа, и Ольга вовремя замолчала.

Сегодня Иван был одет в светло-голубую пижаму, похожую на пышную юбку: слои тонкой ткани поверх хлопковой основы. Манжеты рукавов-фонариков были завязаны веревочками в бантики.

Такая одежда еще больше подчеркивала мягкость и нежность ребенка. Даже его сердитый взгляд выглядел слабым и беспомощным.

Ван Яо с болью в сердце присел перед Иваном и нежно уговаривал: — Ваше Высочество Иван, вы заболели. Давайте пойдем отдыхать, хорошо? После сна вам станет лучше...

— Господин Ван Яо, почему вы так много говорите? Кхм-кхм...

Видя, как он упрямится, Ван Яо понял, что это, вероятно, результат извращенного воспитания в царской семье. Не видя иного выхода, он сел за стол, достал написанную позавчера «таблицу умножения» и говорил, не повышая голоса, боясь напугать больного ребенка.

— Сегодня мы будем учиться считать на киданьском до ста. Числа в киданьском языке основаны на десятичной системе, это очень просто...

Тот день был последним днем весны. Для России с ее долгой зимой лето имело особое значение. Русские любили лето и жаждали его больше, чем любой другой народ.

Для крестьян, чья жизнь зависела от погоды, пережить каждую зиму было испытанием на выживание. Каждое лето было бесценным.

Даже не будучи крестьянами, стремление к теплу и солнцу было глубоко запечатлено в крови русских.

Лучи солнца проникали сквозь панорамное окно. Больше не нужно было зажигать свет днем. Половина письменного стола сияла, словно усыпанная золотым песком, и тепло незаметно проникало в комнату сквозь стекло.

На письменном столе стояли две чашки кофе. Было хорошо видно, что в чашке Ивана половина — молоко. Дети любят сладкое, неудивительно, что молока так много. Но из-за болезни у него не было сил, и приходилось бодриться кофе.

— Сорок семь, сорок восемь, сорок девять, со... пятьдесят, пятьдесят один...

Ван Яо попросил Ивана считать от одного до ста, чтобы освоить киданьский счет. Ребенок считал, кивая головой.

Ван Яо отвлекся на кофе и, очнувшись, увидел, что Иван уснул, склонившись над столом. Он выглядел таким жалким.

Ван Яо подошел, чтобы отнести его на кровать, но едва коснувшись кожи ребенка, с тревогой почувствовал, что температура ненормальная.

Ван Яо поспешно подхватил ребенка на руки, словно держал маленький огненный шар. Он запаниковал, ногой распахнул дверь и закричал: — Ольга! Ольга! Быстрее зовите лекаря!

Пока шел лекарь, Ван Яо дежурил у кровати Ивана. Ольга раз за разом приносила полотенца, смоченные в холодной воде, и клала их Ивану на лоб, чтобы сбить температуру.

Ребенок бредил от жара, бормоча во сне: — Пятьдесят три, пятьдесят... пятьдесят пять...

Когда Ван Яо был в Цзиньчэне, в таком маленьком округе не было хороших лекарей, только ненадежные знахари. Он видел много здоровых детей, которые после внезапного сильного жара просыпались умственно отсталыми, глухими или слепыми. А самое страшное... просто умирали.

— Иван, Иван... — звал Ван Яо ребенка и сердито кричал на Ольгу: — Где лекарь?! Почему его до сих пор нет?!

— Уже послали за ним...

— Спирт! Принесите спирт! Быстрее, быстрее, быстрее!

Ольга не понимала, зачем нужен спирт, но едва она собралась спросить, как Ван Яо злобно взглянул на нее налитыми кровью глазами. Испугавшись, она побежала за ним.

В тот момент, когда Ван Яо раздел Ивана и вместе с Ольгой растирал его спиртом, чтобы сбить температуру, запыхавшийся придворный лекарь наконец прибыл. Ольга, не доверяя действиям Ван Яо, поспешно сказала лекарю: — Господин Михаил Сергеевич, посмотрите, что делать!

Придворный лекарь Михаил Сергеевич поправил очки, открыл свой черный кожаный саквояж, в котором лежали всевозможные хирургические инструменты. Его седая борода дрожала, и он невнятно произнес: — Можно только попробовать кровопускание...

— Шлёп! —

Ван Яо шлёпнул его по руке и сердито закричал: — Какое к чёрту кровопускание!

— Шарлатан! Настоящий дьявол! — Ван Яо с покрасневшими глазами оттолкнул придворного лекаря, который выглядел совершенно озадаченным, к стене.

Ольга в тревоге опустилась на колени у кровати Ивана, слезы катились по ее щекам. Она всхлипывала: — Что же делать! Остается только позволить господину Михаилу Сергеевичу попробовать...

Ван Яо бросился к Ивану, прикрывая его, боясь, что этот дьявол-лекарь схватит ребенка для кровопускания. Он попросил Ольгу: — У меня есть способ! Сходите за моим Наставником! Скажите ему ясно, чтобы взял травы от тифа! Быстрее!

По идее, Ольга не должна была подчиняться Ван Яо. Вероятно, она и сама не слишком доверяла этим неумелым лекарям, ведь сколько знатных людей умирало не от болезней, а от странных и мучительных методов лечения.

Думая, что лучше попытаться спасти Ивана, чем ничего не делать, Ольга встала, подхватила пышные юбки и, шатаясь, распахнула дверь и убежала.

Пока Ольга вела Наставника, Ван Яо ни на минуту не отходил от Ивана. Казалось, стоило ему отвлечься, как этот Михаил Сергеевич тут же придет за душой ребенка.

Он плотно укутал Ивана толстым ватным одеялом, чтобы ни один сквозняк не проник внутрь, и тихонько звал его по имени, проверяя, в сознании ли он. Иногда ребенок невнятно отвечал, но чаще всего не реагировал вовсе. Казалось, ему снился кошмар: он ворочался под одеялом, движения становились все сильнее. Ван Яо пришлось придерживать его, чтобы он не скинул одеяло.

— Яо-Яо! Я пришел! Где ребенок, скорее покажи мне! — Вместе со звуком торопливых шагов по деревянному полу в комнату вбежал запыхавшийся молодой человек.

Даос Четырёх Духов был одет в даосский халат, который носил на родине, поверх которого была накинута куртка. Он совершенно не вписывался в окружающую обстановку. На плече у него висел узелок, и он ворвался в комнату, словно неся с собой порыв холодного ветра.

— Я осмотрел! Мне нужно мякоти тёмной сливы две ляна четыре цяня, сычуаньского перца два цяня, копытня три цяня, коптиса один лян, бархата амурского три цяня, сушёного имбиря пять цяней, аконита три цяня, ветви корицы три цяня, женьшеня три цяня, дудника китайского два цяня! — Ван Яо так спешил, будто у него было восемь рук, чтобы схватить травы.

Придворный лекарь и служанка, остолбенев, стояли у двери и молча слушали их тарабарщину, ничего не понимая, но впечатляясь.

Даос Четырёх Духов развязал узелок, сунул его Ван Яо в руки, раздвинул веки и губы Ивана и посмотрел: — Дозировку нужно уменьшить, у ребенка хрупкость.

— Но у него очень сильный жар! — Ван Яо завернул отобранные травы в пергаментную бумагу и протянул Ольге: — Слушайте, как варить этот отвар. Сначала замочите в чистой воде...

Даос Четырёх Духов выхватил пергаментный сверток: — Нет времени! Обычный человек будет варить минимум полчаса. Я пойду! — Сказав это, он закатал широкие рукава даосского халата и обратился к Ольге: — Покажите дорогу на кухню!

Михаил Сергеевич в молодости не служил при дворе. Чтобы заработать на жизнь, он лечил разных людей в разных местах. От крестьян с Дальнего Востока он слышал о чудесном киданьском искусстве врачевания: они никогда не использовали нож, а лечили болезней травами. Он не думал, что ему посчастливится увидеть это при жизни, и с готовностью хотел пойти следом, чтобы помочь.

Ван Яо краем глаза заметил движение придворного лекаря и тут же громко крикнул: — Господин Михаил Сергеевич! Помогите принести таз ледяной воды!