Игра в угадайку (Часть 2)

Инъюй часто играла в шэфy со своей матерью и знала, что та имеет в виду окуня из Сунцзян, поэтому ответила «тоска по дому», используя историю о тоске по супу из чуньцай и окуня.

Цзян Синь кивнула и посмотрела на Лилю, сидевшую ниже Инъюй.

Девушка посмотрела на Цзян Синь, затем на Инъюй, немного подумала и, наконец, покачала головой, выпив вино перед собой.

Сидевшие за Лилю Жаньхуэй, Жэньи, Цин Гэ и Ло Ин тоже не смогли ответить.

Шэфy действительно была довольно сложной игрой, а эти девушки в основном изучали домоводство и в лучшем случае читали четыре книги и пять канонов.

Они редко сталкивались с другими книгами и историями, поэтому неудивительно, что они не знали, о чем говорила Цзян Синь.

Видя, что никто не может ответить, Цзян Синь сказала: — Шэфy слишком сложная. Давайте сыграем во что-нибудь попроще. Как насчет цай мэй?

Цай мэй также произошла от шэфy, но была гораздо проще.

Обычно в нее играли с семечками, косточками лотоса или черно-белыми фишками, которые прятали в руке, а другие должны были угадать, четное или нечетное количество предметов в руке, их число или цвет.

Для этой игры не нужно было знать никаких историй, и даже семилетняя Юй Чжэнь могла в нее играть.

Цзян Синь кивнула Цань Юнь, и та сразу же принесла мешочек с золотыми семечками (цзинь гуацзы).

Цзян Синь высыпала немного на стол. — Давайте сегодня будем угадывать четное или нечетное число. Кто не угадает, выпивает чашу вина.

— Хорошо! — Инъюй, любившая как изысканные, так и простые развлечения, с радостью присоединилась к игре. — Я думаю, четное.

— Тогда я скажу нечетное! — Лилю, улыбаясь, повертела чашу с вином.

— Я думаю, четное, — сказала Жаньхуэй.

— А я — нечетное.

— Я думаю, четное.

— Я думаю, нечетное.

…

Цзян Синь наблюдала, как оживился праздник. Все сделали свои предположения и теперь смотрели на ее руку с золотыми семечками.

Под всеобщим вниманием Цзян Синь раскрыла ладонь, и Цань Юнь подошла к ней. — Раз, два, три…

— Семнадцать.

— Я угадала! — Девушки, выбравшие нечетное число, прикрыли рот платками и засмеялись, не забывая поддразнить тех, кто ошибся. — Выпивайте!

Те, кто выбрал четное число, не стали спорить и выпили вино.

Сыграв несколько раундов, Цзян Синь вдруг подумала, что с таким количеством людей можно сыграть в «Мафию». Она кратко объяснила правила, но девушки не очень поняли, хотя и вытянули шеи от любопытства.

Цзян Синь дала Цань Юнь указания, и вскоре та принесла шестнадцать мешочков.

Всего присутствовало шестнадцать девушек. В пяти мешочках лежали шелковые ленты со словом «мятежник» (фаньцзэй), в шести — со словом «мирный житель» (пинминь).

Остальные пять представляли собой «божественные» роли в древней версии «Мафии»: «инспектор» (цзяньча гуань), аналог провидца, «придворный врач» (таии) — аналог целителя, «начальник столичной стражи» (чжицзиньу) — аналог защитника, «чиновник, отвечающий за ритуалы» (тайчан цин) — аналог дурачка, и «генерал кавалерии» (пяоцзи цзянцзюнь) — аналог охотника.

— Я буду судьей (тинвэй). Посмотрите на роли в своих мешочках, но никому не говорите. Послушайте правила. Сыграем одну партию, и вы все поймете.

Девушки пришли в восторг от перспективы новой игры.

Открыв свои мешочки, некоторые, увидев слова на шелковых лентах, побледнели.

Цзян Синь поспешила успокоить их: — Мы просто играем, роли временные. В следующей партии все получат новые.

Девушки, которым достались роли мятежников, успокоились.

Цзян Синь про себя усмехнулась и кашлянула. — Наступила ночь, прошу закрыть глаза.

— Теперь все закрывают глаза.

— Защитник, открой глаза. Остальные не открывают. Старайтесь не шуметь, чтобы соседи не услышали.

Инъюй открыла глаза, и Цзян Синь улыбнулась ей.

— Защитник выбирает одного человека, которого будет охранять. Если выбранный человек будет атакован мятежниками этой ночью, атака не удастся. Можно выбрать другого человека или себя.

Инъюй огляделась и указала на себя.

Цзян Синь кивнула. — Защитник, закрой глаза.

— Мятежники, откройте глаза. — По команде Цзян Синь Лилю, Жаньхуэй, Тун Чжи и Жэнь Сян открыли глаза. Глядя друг на друга, они беззвучно засмеялись.

— Еще один мятежник, которому достался этот мешочек, должен открыть глаза.

Цзян Синь знала, что мятежников пятеро, и повторила свою просьбу. Восьмилетняя И Фань открыла глаза и, посмотрев на Жэнь Сян, хотела позвать ее «сестра», но, видимо, вспомнив слова матери, прикрыла рот рукой.

Жэнь Сян и И Фань были родными дочерьми Лю Яньмо, и И Фань, естественно, была к ней ближе.

— Теперь мятежники могут жестами договориться, кого из присутствующих атаковать.

Девушки переглянулись. Никто не решался сделать первый шаг. Наконец, Жаньхуэй указала на сидевшую рядом Жэньи. Остальные, взглянув на Цзян Синь и убедившись, что та никак не реагирует, кивнули.