Глава 2. Путь совершенствования? Чжан Юн? Счастливый случай? (Часть 2)

Не переставая бормотать странные и причудливые термины, старый даос Чэнь Туань выглядел необычайно довольным, совсем не как умудрённый опытом наставник.

Или в те времена все мудрецы были такими неординарными?

Как-то это... ненадёжно.

Долгое время спустя, когда серьёзное выражение на круглом личике Цзян Нина уже почти начало трескаться, наконец-то раздался знакомый голос старого даоса Чэнь Туаня из-за книжной полки, заваленной множеством книг:

— Нашёл!

Музыка небес!

Поглаживая бороду и вздыхая, старый даос водил иссохшими пальцами по пожелтевшим страницам, что-то высчитывая. Наконец, он тяжело вздохнул и с сожалением произнёс:

— Твой счастливый случай не связан со мной.

Так значит, он опять ошибся со сценарием?

Или попал не в тот театр?

Сохраняя серьёзное выражение лица, Цзян Нин молча размышлял, но на его белом круглом личике читалось явное замешательство.

Он чуть не нахмурился.

Всё это, конечно же, не укрылось от глаз старого даоса Чэнь Туаня, который находил это забавным.

У мудрецов, как известно, своеобразное чувство юмора.

К счастью, у стариков... это чувство юмора появляется быстро и так же быстро исчезает.

Лучше бы поспал ещё немного, не так ли?

— Сегодня в полдень придёт молодой человек, чтобы засвидетельствовать своё почтение. Сходи и приведи его сюда.

Его бессвязная речь и странное поведение вызывали непреодолимое желание ущипнуть его за щёку.

Конечно, если только вас не пугает неряшливость старого даоса.

Возможно, выражение лица Цзян Нина было слишком серьёзным, нет, слишком печальным и убитым горем. Наигравшись в мудреца и вдоволь насладившись своей шуткой, старый даос Чэнь Туань великодушно добавил:

— Император на троне, выдающийся чиновник ему в помощь. Этот человек имеет все признаки будущего сановника.

Хотя он слишком привязан к мирскому, и тебе не следует слишком сближаться с ним, для тебя он — ключ к Пути Дао.

Слова эти были туманными и загадочными.

Но, к счастью, за время, проведённое вместе, Цзян Нин, как он сам считал, научился понимать старика.

Проще говоря, это означало:

Приходящий человек — будущий сановник, которому суждено помогать императору в великих делах. Он слишком привязан к мирской жизни, поэтому, если хочешь совершенствоваться в Дао и достичь бессмертия, держись от него подальше.

Но это для других.

Что же касается тебя, Цзян Нин, то этот человек — твой шанс ступить на путь бессмертия.

Раз уж он решил учиться и совершенствоваться, то есть, совершенствоваться в Дао и изучать искусство бессмертных, то такая мелочь, как встретить гостя и проводить его на гору, не должна быть проблемой. Цзян Нин, естественно, не стал отказываться.

На самом деле, даже без этих слов Цзян Нин всё равно бы не отказался.

Он считал, что уважает старших и заботится о младших как нельзя лучше.

И ещё... будущий сановник! Известный сановник династии Сун!

Хотя до сих пор Цзян Нин никого из них не знал и не видел, это нисколько не умаляло его восхищения и стремления познакомиться с ними.

Интересно, можно ли будет взять у него автограф?

Кто же это будет? Неряшливый Ван Аньши?

Или Сыма Гуан, разбивший кувшин?

Или богатый и знатный Хань Ци?

Или дерзкий Коу Чжунь, который осмелился взять императора в заложники на поле боя?

Знаменитые сановники династии Сун — это же просто потрясающе!

Ха-ха, с плохой памятью и медленной реакцией Цзян Нина на ум приходили только эти имена.

А может, это будет Су Ши (Су Дунпо)?

Цзян Нин, твои фантазии слишком разыгрались.

Хотя никто и не знает, о чём ты думаешь. Все просто думают, что ты пытаешься выглядеть мило.

Серьёзная милота?

Какой ребёнок может быть таким не по годам развитым!

Конечно, сейчас эпоха династии Сун, времена правления императора Тай-цзуна Чжао Гуанъи, и слова «милота» ещё не существует.

И вот, когда наш будущий знаменитый сановник Чжан Юн (Чжан Гуайя), не сумев сдать государственные экзамены и в порыве гнева разорвав книги и испортив конфуцианское одеяние, решил отречься от мирской суеты и удалиться в горы, он прибыл к подножию Хуашаня. Увидев Цзян Нина с серьёзным выражением лица, он почувствовал, как что-то ёкнуло у него в груди.

Этот ребёнок и правда был невероятно милым и забавным.

И действительно, будущий сановник не мог сдержать улыбки.

Хотя уголки его губ слегка подёргивались.

Простите его, с тех пор как он провалил экзамены кэцзюй, он давно так не радовался.

— Меня зовут Чжан Юн. Я хотел бы встретиться с господином Сии. Прошу вас доложить о моём прибытии.

Вежливо поклонившись, он хотел посмотреть, как отреагирует этот серьёзный малыш. Однако, маленький проказник Цзян Нин, совершенно не осознавая своего детского возраста, ответил таким же серьёзным поклоном, и только потом сказал:

— Старый наставник уже дал указания.

Поколебавшись, он выбрал обращение, которое не показалось бы неуважительным или смешным, и продолжил:

— Если господин прибыл, следуйте за мной на гору.

Чжан Юн охотно согласился и сказал Цзян Нину:

— Тогда, юный друг, прошу тебя, веди.

Так этот благонадёжный будущий сановник династии Сун ступил на полный странностей путь, с которого нет возврата?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Путь совершенствования? Чжан Юн? Счастливый случай? (Часть 2)

Настройки


Сообщение