Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

— Но-о!

Отряд из дюжины серых рослых лошадей стремительно пронесся по узкой горной тропе, вспугнув множество птиц, которые разлетелись из леса. На дороге поднялись густые клубы пыли и грязи.

Чу Фэн прикрыл лицо рукой, защищаясь от пыли, и сплюнул:

— Проклятье, эти люди совсем слепые!

Полицейские, которые с трудом убрали трупы бандитов в общую могилу, выглядели измученными и грязными.

— Мы вчера чуть не погибли, а потом еще полдня таскали тяжести. А теперь даже наши казенные лошади такие тощие, что еле бегут. Сравнения просто убивают! — недовольно ворчал Чу Фэн.

Стоявший рядом Ли Ань отпил воды и ответил:

— Хватит жаловаться. В управе совсем нет денег. Нам еще повезло, что вообще есть на чем ездить.

— Да ладно тебе. Ты вчера щеголял рядом с Чанъин, конечно, ты теперь тихо радуешься, — Чу Фэн посмотрел на Юэ Чанъин, которая все это время молчала. — Эй, Чанъин, о чем ты так задумалась?

Юэ Чанъин подняла глаза, возвращаясь к реальности:

— Я думала о теле управляющего Вана. На нем были явные ножевые раны. Возможно, его сначала зарубили мечами, а потом уже сожгли до такого состояния.

— У-ух! — Ли Ань не сдержался, согнулся и его стошнило.

— Не мог бы ты отойти подальше! — Чу Фэн нахмурился и отстранился, затем приблизился к Юэ Чанъин. — Чанъин, почему ты все еще думаешь об этих жутких останках?

— Ничего, просто размышляю, — Юэ Чанъин испытывала странное чувство. Она подумала: если Юй Цянь не солгала, значит, солгал управляющий Чжоу.

Но зачем управляющему Чжоу лгать?

Ли Ань, наконец, пришел в себя и, догнав их на лошади, пожаловался:

— У меня теперь точно останется травма от прошлой ночи.

Чу Фэн с отвращением посмотрел на Ли Аня и усмехнулся:

— Ты труслив, как девчонка. Возвращайся домой вышивать.

— Ты просто не видел вчерашней ночи! Небо пылало, повсюду раздавались вопли. Настоящий ад.

— Эти бандиты и были адскими демонами во плоти. По-моему, спалить их дотла — самое лучшее решение, — небрежно бросил Чу Фэн.

Услышав слова Чу Фэна, Юэ Чанъин на мгновение замерла, затем схватила поводья и пустила лошадь в галоп.

Чу Фэн и Ли Ань ошеломленно переглянулись, не понимая, что произошло.

После полудня Юэ Чанъин добралась до Цанчжоу. Солнце стояло в зените, и на улицах было меньше всего пешеходов.

В саду поместья Юй, в павильоне у воды, Юй Цянь рассеянно листала свиток. Рядом прислуживала служанка Хун Янь.

— Я устала. Выйди, — Юй Цянь потерла брови.

— Да.

Хун Янь поняла намек, опустила бамбуковые шторы со всех сторон, затем, опустив глаза, вышла из павильона и встала снаружи вместе со служанкой Цзы Юнь.

Послеполуденное солнце светило ярко, стояла удушающая жара. Юй Цянь лежала на боку на бамбуковой кушетке в павильоне, ее клонило в сон, когда снаружи послышались приглушенные голоса.

— Госпожа отдыхает. Полицейский Юэ, если у вас есть дело, приходите в другой день.

— Но у меня срочное дело…

— Каким бы срочным ни было дело, нельзя беспокоить госпожу.

— Пусть войдет, — слабым голосом, нахмурившись, произнесла Юй Цянь.

Войдя в павильон, Юэ Чанъин почувствовала, что внутри довольно темно, и ей потребовалось мгновение, чтобы привыкнуть. Она слегка прищурилась.

Юй Цянь лениво посмотрела на примчавшуюся Юэ Чанъин. В душе у нее все еще оставалась некоторая обида. Она окинула ее взглядом с ног до головы:

— Человек, который по пустякам не приходит, с каким же срочным делом явился на этот раз?

Юэ Чанъин, конечно, уловила насмешку в словах Юй Цянь. Ее взгляд упал на простую, элегантную белую домашнюю одежду госпожи. Вероятно, после купания три тысячи черных шелковинок ее волос свободно ниспадали по бокам.

Такая скромная и непринужденная Юй Цянь разительно отличалась от своего обычного яркого и ослепительного образа.

— Я… я… — Юэ Чанъин внезапно ощутила необычное биение в груди — радостное, но в то же время немного болезненное чувство, показавшееся ей очень странным.

— Ты что, заикой стала? — Юй Цянь села и поддразнила ее, затем взяла круглый веер и принялась обмахиваться.

Увидев знакомое выражение лица Юй Цянь, Юэ Чанъин пришла в себя, подумав, что это, должно быть, от спешки закружилась голова.

— Нет.

Юй Цянь увидела, как служанка Цзы Юнь вошла с туалетными принадлежностями и одеждой, чтобы прислуживать ей, и лениво махнула рукой, приказывая им выйти и подождать снаружи.

Служанка Цзы Юнь на мгновение замерла, затем неохотно вышла из павильона.

— Сегодня я вместе с другими полицейскими проверяла число убитых бандитов и случайно обнаружила среди них тело управляющего Вана. Поэтому… я хотела спросить госпожу о подробностях прошлой ночи, — Юэ Чанъин облизнула пересохшие губы.

— Ты хочешь сказать, что подозреваешь, будто смерть управляющего Вана связана со мной? — Юй Цянь вскинула брови, уже выказывая недовольство.

Юэ Чанъин не отвела взгляда от испытующих глаз Юй Цянь.

— Нет. Я подозреваю, что управляющий Чжоу — один из тех двух бандитов, которых я встретила вчера вечером.

— Управляющий Чжоу? — Лицо Юй Цянь стало серьезнее, она глубоко задумалась. — Он всегда отвечал за дела за городом. Многие закупки для этой поездки тоже были на нем. Действительно, он должен был знать о моих планах остаться на ночь за городом лучше, чем управляющий Ван.

— Тогда, пожалуйста, сообщите мне адрес управляющего Чжоу в городе, я отправлюсь его арестовать.

— Он… кажется, живет в переулке в восточной части города.

Юй Цянь закрыла список слуг, который держала в руках, и посмотрела на спешно удаляющуюся Юэ Чанъин, покрытую дорожной пылью. Она подумала про себя, что проявила неосторожность.

К этому времени управляющий Чжоу наверняка уже сбежал.

— Люди, растирайте тушь, — Юй Цянь встала и подошла к письменному столу.

— Госпожа, госпожа вернулась, — служанки Цзы Юнь и Хун Янь вошли вместе.

Лицо Юй Цянь, до этого расслабленное, помрачнело. Ей пришлось отложить кисть:

— Тогда сначала переоденемся.

Выйдя из поместья Юй, Юэ Чанъин столкнулась с возвращавшимися в город Чу Фэном и Ли Анем. Все вместе они помчались к переулку в восточной части города.

Но когда полицейские прибыли на место, дом уже был охвачен пламенем, а небо затянуто черным дымом.

Соседи помогали тушить пожар. К вечеру огонь погас, и Юэ Чанъин вошла во двор, превратившийся в руины.

Чу Фэн осмотрел все вокруг и, вернувшись в главный зал, доложил:

— Управляющий Чжоу и вся его семья — тринадцать человек — все сгорели заживо.

— Почему опять пожар?! — Ли Ань не осмелился смотреть и лишь пробормотал что-то себе под нос.

Юэ Чанъин ничего не сказала, внимательно осматривая уцелевшие деревянные столбы галереи и дома во дворе.

В ее сознании проносились картины распространяющегося огня, и она подумала про себя, что этот пожар выглядит очень подозрительно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение