Глава 7. Как будто только что из колодца вылезла (Часть 1)

Глава 7. Влечение сердца. Как будто только что из колодца вылезла.

Чжоу Фан закончил игру и небрежно отбросил телефон в сторону. Теперь он, казалось, был готов взглянуть на нее.

Он смотрел на людей, не скрывая своего взгляда.

Прямо и открыто, давая понять, что он наблюдает за тобой.

У того, на кого он смотрел, не было никакого выбора.

Встретившись с ним взглядом, ты обязательно проиграешь.

Не смотреть на него — тоже проигрыш, полное поражение.

Она, собравшись с духом, выдержала его пристальный взгляд и подумала:

Если она виновата, пусть ее накажет закон.

А не Чжоу Фан своими пытками.

Сегодня он был какой-то странный, его взгляд отличался от обычного, он был жгучим и intense.

Казалось, он не собирается останавливаться, пока она не поднимет голову и не ответит ему.

Она сделала вид, что внимательно смотрит в телефон, стараясь не обращать на него внимания, и машинально пролистывала сообщения.

Открыла один из чатов.

Час назад ей пришло два сообщения.

— Цаньцань, ты рассталась с Цзян Цзе?

— Он вчера вечером напился и попал в больницу.

Взгляд Чжоу Фана упал на экран телефона, а когда он снова поднял глаза, в них уже не было прежнего огня.

Он выпрямился и откинулся на спинку дивана, спокойно глядя на нее.

Отлично.

Ситуация стала еще более неловкой.

Как будто родители застукали ее за ранними отношениями.

Чэнь Цань поджала губы. Она хотела объясниться, но понимала, что это бесполезно.

Чжоу Фан, казалось, не придал этому значения и, отведя взгляд, взял свой телефон, словно ничего не произошло.

Чэнь Цань вздохнула с облегчением.

Через некоторое время он снова поднял голову и недовольно спросил:

— Я тебя спрашиваю.

А?

Чэнь Цань почувствовала раздражение в его голосе, и у нее побежали мурашки по коже.

Но она понятия не имела, о чем он говорит.

Она нервно теребила пальцы и тихо спросила:

— О чем?

Он посмотрел на ее телефон, лежащий рядом, и, слегка кивнув подбородком в его сторону, снова заговорил. В его голосе не было никаких эмоций, он был ровным, почти ласковым.

— Я тебя спрашиваю, почему ты не отвечаешь.

— Вы расстались?

Она замерла, затем, опустив голову, как провинившаяся школьница, тихо ответила:

— Расстались.

Чжоу Фан усмехнулся.

— Молодец, — сказал он ледяным тоном.

Чэнь Цань вернулась в Апельсиновый сад, чтобы принять душ и переодеться.

По дороге она позвонила Цзин Чжи.

Та сбросила вызов и через минуту прислала сообщение:

— Играю.

— …

Через десять минут Цзин Чжи наконец перезвонила.

— Эй, тупица! Я может и играю плохо, но ругаться-то умею! Давай, подходи! — раздался ее голос в трубке.

— …

— Чжичжи, ты… ты закончила?

Цзин Чжи, молниеносно отправляя оскорбления одному игроку за другим, была очень занята: — Сейчас яростно спорю, что случилось, детка?

Чэнь Цань со вздохом сказала расстроенным голосом:

— Мой брат увидел твое сообщение.

— А, то, про Цзян Цзе? — Цзин Чжи, видимо, вспомнив Чжоу Фана, втянула воздух сквозь зубы и, прекратив играть, с любопытством спросила: — И что он сказал?

Она всегда соображала быстро и, не дожидаясь ответа Чэнь Цань, продолжила:

— Кстати, это напомнило мне, как меня застукали. Этот гад Цзин Чжэ, сам в школе с кучей девчонок встречался, а мне учиться нормально не давал. Смешно.

— Так что сказал твой брат? Экзамены же уже закончились. Хотя ты, конечно, попала ни за что.

Чэнь Цань, сжимая телефон в руке, задумалась. Кажется, Чжоу Фан ничего особенного ей не сказал.

— Ничего такого. Просто сказал, чтобы я ответила тебе.

— …И еще сказал, что я молодец.

— Ха-ха-ха, правда? — видимо, ей стало скучно, и она сменила тему. — Так ты правда рассталась с Цзян Цзе? Мне казалось, он тебя очень любит.

— Но если ты его не любишь, то смысла быть вместе нет.

— …

Почувствовав ее молчание, Цзин Чжи, словно видя ее насквозь, сказала:

— Думаешь, я не знаю? Не притворяйся.

Выйдя из душа, она села на край кровати, чтобы высушить волосы. Ее пальцы замерли на странице чата с Цзян Цзе.

Она не удаляла его из списка контактов, и он тоже.

Он просто молча лежал в списке. Сегодня ровно в полночь он прислал ей поздравление с днем рождения, но она не ответила.

Их отношения были какой-то нелепостью, детской и смешной.

Он предложил встречаться за неделю до выпускных экзаменов.

Цзян Цзе действительно хорошо к ней относился, но у него был сложный характер, и тогда, чтобы не мешать ему готовиться к экзаменам, она согласилась.

Они расстались больше месяца назад, еще до того, как стали известны результаты.

Она никому об этом не говорила. Наверное, он вчера просто проболтался по пьяни.

Она вспомнила последние слова Цзин Чжи.

«Думаешь, он не заметил?»

Она вспомнила того черноволосого юношу с ясными глазами, открыла его профиль и нажала красную кнопку «Удалить».

За ужином Чжоу Фана не было. Он уехал.

Сказал, что у него дела.

Он всегда так делал, уезжал, не прощаясь, и даже бабушка Цзи ничего не могла с этим поделать.

Торт так и стоял на журнальном столике рядом с диваном.

Торт был большой, а пожилые люди не любили сладкое, поэтому она разрезала его и разложила по контейнерам, чтобы отнести соседям с детьми.

Чэнь Цань отнесла торт в два дома.

Тихая река, покачивающиеся лодки, старинный городок с белыми стенами и темными черепичными крышами, раскинувшийся вдоль реки в лучах закатного солнца, был прекрасен, как сказочный мир.

Направляясь к дому Деда Бая, она обогнула цветочный забор и…

…увидела высокую фигуру, стоявшую у старого колодца. В свете старинного фонаря клубы дыма скрывали его профиль. Резкие черты лица, равнодушный взгляд.

Как такая земля могла взрастить такого человека?

Чэнь Цань помнила, как час назад, когда она резала торт, бабушка Цзи звонила ему и ругала его, а он был за рулем, по дороге домой.

И вдруг он здесь.

Чэнь Цань невольно отступила назад и машинально коснулась Замка долголетия на груди.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Как будто только что из колодца вылезла (Часть 1)

Настройки


Сообщение