Глава 3. Цаньцань грустит (Часть 2)

Чэнь Цань нерешительно протянула руку и легонько потянула Чжоу Фана за рукав.

Никакой реакции.

Она подождала пару секунд.

Чжоу Фан поднял бровь.

Встал и направился в гостиную.

Чэнь Цань про себя вздохнула с облегчением.

Кажется, никто не заметил их маленького взаимодействия.

Ян Цзиньжоу и Чэнь Цань шли следом.

В гостиной телевизор был все еще включен, и оттуда доносился громкий смех из какого-то развлекательного шоу.

Увидев, что Чжоу Фан сел и начал играть в телефон, Ян Цзиньжоу повернулась к Чэнь Цань:

— Цаньцань, может, ты сходишь со мной в сад…

Она не успела договорить, как Чэнь Цань подошла к Чжоу Фану и села рядом. Схватив подушку, она закрыла глаза.

И сделала вид, что спит.

Ян Цзиньжоу, увидев это, покраснела от гнева. Она уже хотела устроить сцену, но тут Чжоу Фан, не прекращая играть, свободной рукой взял плед и накрыл им Чэнь Цань.

Надевая наушники, он сказал Ян Цзиньжоу:

— Сделай телевизор потише.

Ян Цзиньжоу опешила.

Чжоу Фан накинул плед небрежно, закрыв Чэнь Цань почти все лицо.

Она, внезапно оказавшись под пледом, не смела пошевелиться.

Над ней раздался голос Чжоу Фана:

— Она ушла.

Чэнь Цань открыла глаза и робко огляделась. Убедившись, что никого нет, она немного спустила плед.

Ее щеки порозовели, она все еще нервно сжимала плед в руках.

Как испуганный бельчонок.

— Куда она ушла?

— Откуда мне знать, — ответил Чжоу Фан, не отрываясь от игры.

Чэнь Цань не хотела возвращаться в Апельсиновый сад, боясь встретить по дороге Ян Цзиньжоу.

Она не могла быстро бегать, да и слушать ее язвительные замечания не хотелось.

Как говорится, самое безопасное место — там, где тебя меньше всего ожидают.

Лучше уж остаться рядом с Чжоу Фаном.

Чэнь Цань устроилась поудобнее, подложив под спину несколько подушек, аккуратно укрылась пледом и тихо спросила:

— Брат, ты разбудишь меня, когда будешь уходить?

Чжоу Фан, уже надевший наушники, проигнорировал ее.

Позже, когда кто-то из старших проходил мимо гостиной…

…они видели следующую картину:

Вечерние лучи солнца, проходя сквозь резные окна, отбрасывали теплый свет на Чжоу Фана и Чэнь Цань, сидевших на диване. Свет мягко очерчивал их силуэты.

Телевизор был включен, но звук был приглушен. Шла какая-то семейная драма.

Чжоу Фан сидел развалившись, телефон лежал рядом. Было непонятно, смотрит он телевизор или нет.

Чэнь Цань спала, положив голову ему на плечо.

Она была укрыта тонким пледом, расшитым в технике сучжоуской вышивки. Сначала она просто опиралась на него, но потом во сне повернулась и почти всем телом прижалась к Чжоу Фану.

Она практически обнимала его.

Чжоу Фан опустил голову.

Ее бледное личико порозовело во сне, и маленькая алая родинка на кончике носа казалась еще ярче.

Темные ресницы слегка трепетали, а ее черные волосы рассыпались по его одежде, словно оплетая его.

Чжоу Фан уже хотел разбудить ее, как вдруг…

…рука Чэнь Цань, ле extended to his waist. Он замер, слова застряли у него в горле. Он с трудом сглотнул.

Не успел он опомниться, как она снова пошевелилась. Ее лицо, лежащее у него на плече, поднялось к его шее, и мягкие, теплые губы коснулись кожи под кадыком.

Его рука непроизвольно потянулась к ее талии.

На мгновение задержалась на ее тонкой талии.

Затем он вернул ее в прежнее положение, откашлялся и хрипло произнес:

— Чэнь Цань, проснись.

Она с трудом проснулась. Видимо, из-за плохого сна прошлой ночью она спала очень крепко и видела приятный сон.

Ей снилось, как в детстве мама сидела за пяльцами и вышивала ей платье-ципао.

Она лежала у мамы на коленях и капризничала, а мама, вышивая, пела ей нежную колыбельную на местном диалекте.

Придя в себя, Чэнь Цань поняла, что лежала на плече Чжоу Фана.

На плече!

Чжоу Фана!

Она тут же вскочила. Чжоу Фан посмотрел на нее. Его лицо было неестественно бледным. Он растерянно потер плечо.

Чэнь Цань с трудом пыталась собраться с мыслями.

Как такое могло случиться?

Это… это невозможно.

Ведь она сидела довольно далеко.

Должно быть, между ними могли поместиться еще два человека.

И, похоже, она пролежала так довольно долго.

Подумав, она медленно подошла к нему. Как только она протянула руку, Чжоу Фан настороженно отшатнулся:

— Ты… ты что делаешь?

А что я могу делать?

Хочу загладить свою вину, отплатить за доброту.

А ты ведешь себя так, будто я какой-то злодей, который тебя силой удерживает.

— Я… я хотела помочь тебе размять плечо, — объяснила Чэнь Цань. — У меня сильные руки, — добавила она, чтобы успокоить его.

Чжоу Фан промолчал и направился к выходу. Чэнь Цань хотела пойти за ним.

— Держись от меня подальше, — бросил он, обернувшись.

Чэнь Цань опешила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Цаньцань грустит (Часть 2)

Настройки


Сообщение