—
Восточный сад. Большой павильон Сюань.
В маленькой курильнице тлели сандаловые благовония. Бабушка Цзи и Лю Яоюэ сидели за чайным столиком. Одна выглядела совершенно спокойной, другая — очень встревоженной.
— А Нянь, что сказал Чжоу Фан? — спросила Лю Яоюэ.
— Он сказал то же, что и ты, — невозмутимо ответила бабушка Цзи, потягивая чай. — Пока ничего не решено, Цаньцань знать не должна.
— Конечно, — поспешно согласилась Лю Яоюэ. — Цаньцань все эти годы считала семью Чжоу своей собственной. Не хватало еще все испортить.
Бабушка Цзи понимала ее опасения.
Ее сердце болело за внучку, рано потерявшую родителей.
Семья Чжоу и Чжоу Фан хорошо относились к Чэнь Цань, и бабушка Цзи, будучи уже в преклонном возрасте, хотела лишь найти для нее надежную опору.
Она боялась, что у них ничего не получится, или что они будут вместе, а потом расстанутся.
Тогда Цаньцань действительно потеряет даже брата.
— В семье Чжоу все мужчины — однолюбы, — уверенно заявила бабушка Цзи. — Думаю, Чжоу Фан не станет исключением. Я его характер немного знаю, он к Цаньцань относится по-особенному.
— Но, — она вдруг замолчала, и в ее голосе прозвучало сомнение, — вот насчет Цаньцань я не уверена.
Иногда чистый лист сложнее всего прочесть, непонятно, с чего начать.
— Она еще совсем ребенок, что с нее взять.
—
Апельсиновый сад.
Чэнь Цань была немного робкой, а другой жилой павильон в Апельсиновом саду находился далеко, в северо-западном углу, довольно уединенном месте.
Поэтому все это время она и Чжоу Фан жили в Павильончике Сюань, каждый на своей половине.
Она вошла в комнату с охапкой подарков и первым делом открыла окно, чтобы впустить прохладный летний ветерок с пруда, пахнущий увядшими лотосами.
Открыв окно, она заметила, что окно в соседней комнате тоже открыто, но свет там не горел.
Когда Чэнь Цань шла из гостиной, она не видела света и подумала, что он спит.
Он стоял у окна, скрытый в темноте. Неизвестно, как долго он там пробыл.
Свет от фонарей из цветного стекла на апельсиновых деревьях, проходя сквозь листву и узорчатые окна, падал на него, делая его похожим на призрака.
В его длинных пальцах тлел алый огонек. Сначала он смотрел на луну, а потом на нее.
Она вдруг почувствовала, что сегодня Чжоу Фан какой-то другой.
Чжоу Фан посмотрел на нее.
Затем повернулся, потушил сигарету, но не обернулся, а, опершись локтями на подоконник, откинул голову назад.
У него были очень красивые, четко очерченные черты лица, каждая линия словно выточена скульптором.
Когда он запрокинул голову, его профиль стал еще более резким, выступил кадык, а тени от ветвей скрывали вены на шее. Ночь вдруг стала еще темнее.
Он был дерзок и высокомерен.
Словно вся ночь была создана для него.
Сердце Чэнь Цань замерло.
Она боялась, что он так и упадет в пруд.
Он немного помолчал, а затем, повернув голову, произнес таким тихим голосом, что его едва не унес ветер: — Цаньцань, с днем рождения.
К счастью, она внимательно следила за ним и, сопоставив движение его губ со звуком, смогла понять, что он сказал.
— Спасибо, брат.
Она заметила, как перед тем, как откинуть голову, он поднял руку, словно посмотрел на часы.
Как только он закончил говорить, в кармане Чэнь Цань зазвонил телефон.
— Брат, ты первый, — сказала она.
Чэнь Цань стояла, залитая лунным светом, ее длинные, как водоросли, волосы развевались на ветру.
Когда она улыбалась, под ее глазами появлялись ямочки, подбородок был острым, а щеки все еще пухлыми, детскими.
Уголки губ и глаз были слегка приподняты, нос маленький, а на кончике носа — едва заметная родинка.
В ее внешности было что-то наивное и одновременно одухотворенное.
Она была похожа на олененка, только что появившегося на свет, такого мягкого и грациозного.
На левой щеке у нее была едва заметная ямочка, которая сегодня вечером решила тоже принять участие в этом представлении и, скрытая лунным светом, бросила вызов Чжоу Фану.
— Угу, — только и ответил Чжоу Фан.
Она была на свету, а он — в тени.
Чэнь Цань не могла разглядеть его лицо, она помнила только, что он, кажется, тихо рассмеялся и что-то сказал про колдовство.
А затем, не оборачиваясь, махнул рукой и ушел в комнату.
Чэнь Цань все еще стояла у окна.
Она открыла телефон и ответила на несколько сообщений с поздравлениями, как вдруг увидела сообщение от Чжоу Фана.
«Подарок в корзине, сама возьми».
Она открыла дверь. На ручке висела корзина с цветами гардении. Она заглянула внутрь и достала небольшую белую коробочку, красиво упакованную, с белым бантом, украшенным мелкими стразами.
Дверь Чжоу Фана была прямо напротив.
Всего в нескольких шагах.
Она взяла телефон и отправила сообщение. До нее донесся тихий звук уведомления.
Чжоу Фан стоял, прислонившись к двери, и курил. Сегодня он курил особенно много, у его ног валялись окурки.
Похоже, никто не хотел, чтобы он сегодня хорошо выспался.
Он открыл телефон.
Прочитал сообщение от девушки.
«Спасибо, брат. Спокойной ночи».
Он потушил сигарету в пепельнице, слегка наклонился и закурил новую.
Не называй меня братом.
Это ужасно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|