Глава 6. Конечно же, не потому, что он немного грубоват (Часть 2)

Возбужденные крики и аплодисменты доносились до начальной школы, где училась Чэнь Цань. Шум стоял такой, что в какой-то момент кто-то внизу крикнул:

— Я поступлю в Нанкинский университет!

— А я в Пекинский педагогический!

В итоге та девушка действительно поступила в Пекинский университет. Об этой истории Чэнь Цань слышала даже в старшей школе. Ее рассказывали как легенду.

Обычно ее вспоминали так: «Наверное, я не поступила в Пекинский университет, потому что в нашем выпуске не было такого красавчика, да еще и с гарантированным поступлением».

Несмотря на такое пылкое признание, Чжоу Фан даже не запомнил имя той девушки.

Чэнь Цань медленно пришла к выводу, что Чжоу Фану, вероятно…

Не нравятся девушки.

— Вот бы Чжоу Фану найти такую девушку, как наша Цаньцань! — сказала Ли Чжэн, которая, видимо, не понимала, что происходит.

Все за столом, кроме нее, украдкой поглядывали на Чэнь Цань,

словно пытаясь воспользоваться этим неловким моментом, чтобы узнать ее мысли.

А Чэнь Цань все еще пыталась найти среди многочисленных друзей Чжоу Фана его вторую половинку.

Кажется, она услышала свое имя в разговорах о женитьбе.

— Я… я наелась, — сказала она, проглотив еду.

— …

Бабушка Цзи чуть не закатила глаза. Она не ожидала, что Ли Чжэн повторит: — Я говорю, Чжоу Фану нужно найти такую девушку, как наша Цаньцань.

Три взгляда снова обратились к Чэнь Цань.

Она посмотрела на них ясным и открытым взглядом, и, поняв, что ее хвалят, слегка смущенно улыбнулась.

За столом воцарилась тишина. Только Ли Чжэн продолжала весело щебетать: — Цаньцань такая милая! Если бы мой сын не был намного старше, я бы хотела, чтобы Цаньцань стала моей невесткой.

Ее сыну было двадцать шесть, на год меньше, чем Чжоу Фану.

Неплохо.

Этими словами она задела сразу троих.

Чэнь Цань, засмущавшись от похвал тёти Ли, тут же ответила:

— У Цзэ тоже очень хороший.

На самом деле она знала только его имя и не знала, что еще сказать, поэтому просто сказала «хороший».

Чжоу Фан слегка приподнял ресницы, взял с тарелки жареную креветку и сунул ее Чэнь Цань в рот.

— Ешь больше, — сказал он ровным голосом.

Ли Чжэн, которая постоянно искала невесту для своего сына, услышав эти слова, тут же воодушевилась и начала enthusiastically предлагать им познакомиться поближе.

— Твой брат У Цзэ как раз окончил Линьиньский университет, ты можешь спрашивать у него все, что тебе непонятно.

Лю Яоюэ подумала, что если бы бабушка Цзи могла ходить, она бы точно пнула Ли Чжэн под столом.

Днем Дед Бай пришел подрезать камелии.

Цинцин и Вово снова устроили соревнование, и к концу дня почти все апельсины были собраны.

Когда Чэнь Цань перенесла собранные апельсины в кладовку и вернулась, она снова увидела Чжоу Фана, развалившегося на диване и играющего в телефон.

Словно время повернулось вспять.

Но сегодня он, похоже, не хотел с ней разговаривать.

Начиная с их утренней встречи,

и до того момента, как она только что назвала его «братом».

Целый день.

Он игнорировал ее обращения.

Впрочем, он всегда был таким, не любил общаться с людьми, поэтому Чэнь Цань не видела в этом ничего странного.

Рядом с ним стоял торт, видимо, он только что купил его.

Нежно-розовая упаковка, сквозь прозрачное окошко был виден изысканно украшенный торт.

Она хотела взять торт.

Но как только наклонилась…

Чжоу Фан как раз атаковал вражеский кристалл и, увидев, как она наклоняется к нему, инстинктивно отшатнулся.

Словно от нее исходила какая-то зараза.

Чэнь Цань отдернула руку и внимательно осмотрела себя. Кажется, она немного испачкалась, пока носила апельсины.

— …

Чжоу Фан помолчал пару секунд и сказал: — Я не брезгую.

— …

В глазах Чэнь Цань читалось явное недоверие, но она вежливо кивнула.

Чжоу Фан, не зная, как объясниться, махнул рукой. Он взял торт и раздраженно спросил: — Зачем тебе это?

— Я… я боюсь, что он испортится. Хотела поставить в холодильник.

Он лениво хмыкнул, поставил торт обратно и спросил: — Тебе холодно от кондиционера?

«Не так, как от тебя.

С тобой что-то не так».

Рука Чэнь Цань все еще тянулась к торту. Хотя она и злилась, но быстро успокоилась.

Опустив руку, она прислушалась к своим ощущениям и спокойно ответила: — Немного. Ты хочешь увеличить температуру?

Как только она произнесла эти слова…

…то тут же поняла и воскликнула:

— А! Значит, не нужно ставить в холодильник. С кондиционером он не испортится.

Ее глаза сияли. Она была рада, что догадалась сама, прежде чем он начал вздыхать. Ее щеки слегка порозовели от удовольствия.

Чжоу Фан сидел рядом с бесстрастным лицом и медленно хлопал в ладоши.

Ритм аплодисментов, вероятно, был им самим придуман, медленный и неровный.

Словно он говорил:

«Смотрите,

какая дурочка».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Конечно же, не потому, что он немного грубоват (Часть 2)

Настройки


Сообщение