Глава 2. Расторжение помолвки (Часть 1)

Глава 2. Расторжение помолвки (Часть 1)

Проведя в беззаботном путешествии больше месяца, Цзи Нин со своими спутниками наконец вернулся в Цзиньлин, в поместье Цзи.

Поместье занимало обширную территорию. Большие и малые дворы, павильоны и беседки теснились друг к другу. Извилистые галереи, высоко вздымающиеся карнизы, резные перила и нефритовые ступени — все это создавало впечатление роскоши и величия. В поместье насчитывались сотни комнат, но членов семьи Цзи было еще больше, и многие из них, не имеющие высокого статуса, жили за пределами родового гнезда.

Собственный отдельный двор, Сад Отражений, Цзи Нин получил благодаря заслугам своего покойного отца, Цзи Лина.

Цзи Лин в двадцать один год сдал экзамены на высшую ученую степень, в двадцать три стал ученым, а в двадцать семь — великим ученым. Он был чрезвычайно талантлив и считался надеждой клана Цзи, но, к сожалению, умер молодым. С тех пор прошло уже десять лет.

Когда-то клан возлагал большие надежды на Цзи Нина, но теперь он стал для них позором.

Цзи Нин с сопровождающими вошел в поместье через боковые ворота и направился по широкой мраморной дорожке к своему двору — Саду Отражений.

Вернувшись, Цзи Нин немного привел себя в порядок и, взяв уже написанный в дороге отчет о путешествии, отправился в центральную часть поместья, чтобы повидаться с главой клана, Цзи Цзэ.

Поприветствовав Цзи Цзэ, Цзи Нин передал ему свой отчет.

Седовласый Цзи Цзэ, лицо которого было покрыто пигментными пятнами, лишь бегло взглянул на свиток и отложил его в сторону.

— Юннин, — обратился он к Цзи Нину, используя его второе имя. — Семья Су хочет расторгнуть помолвку с тобой. Что ты об этом думаешь?

— Прадедушка, — ответил Цзи Нин. — Я необразован и знаю, что недостоин госпожи Су. Даже если бы они не предложили расторгнуть помолвку, я бы сам отправился к ним с этой просьбой.

На самом деле, еще до отъезда он слышал слухи о намерении семьи Су расторгнуть помолвку. Более того, именно это известие косвенно стало причиной его перерождения в этом мире.

Помолвка была заключена еще между Цзи Лином и семьей Су. Однако родители Цзи Нина умерли слишком рано, и он, оставшись без присмотра, превратился в бездельника.

Семья Су по своему положению не уступала семье Цзи. Его невеста, Су Нин, Су Цзяньцзя, слыла красавицей и умницей, пользовалась всеобщей любовью, а ее отец занимал высокий пост великого ученого.

Когда пошли слухи о возможном расторжении помолвки, прежний Цзи Нин был категорически против.

Однажды, напившись в борделе, он повздорил с другим молодым повесой из-за куртизанки. Во время ссоры соперник упрекнул его в том, что семья Су хочет расторгнуть помолвку. Это сильно задело Цзи Нина, и он бросился в драку. Однако противников было несколько, и его избили до полусмерти.

Его принесли домой, и ночью он умер, а затем в его теле переродился Цзи Нин с Земли.

Узнав об этом, Цзи Нин чуть не умер… от смеха. Такая нелепая история приключилась именно с ним!

Все это время он обдумывал ситуацию с помолвкой. Честно говоря, даже если бы семья Су не выступила с инициативой, он бы сам расторг помолвку.

Во-первых, не унаследовав воспоминаний прежнего Цзи Нина, он не имел ни малейшего представления о своей невесте. Была ли она красива, добра или сварлива — он не знал.

Во-вторых, будучи человеком из другого мира и владея вдобавок сяочжуань и дачжуань, а также бесценными знаниями древней литературы, он чувствовал свое превосходство.

Хотя у него и не было амбиций покорить мир, он все же хотел жениться по любви на доброй и красивой девушке.

Вступать в брак, не зная свою будущую жену, он не собирался.

В-третьих, раз уж семья Су смотрела на него свысока и хотела расторгнуть помолвку, он тем более не собирался унижаться и умолять их одуматься.

— Твоя самокритичность радует меня, — сказал Цзи Цзэ с некоторым удивлением. — Жаль только, что ты так легкомысленно относишься к себе и тратишь время попусту. Надеюсь, в будущем ты возьмешься за ум и не посрамишь имя нашего клана. Завтра же напиши письмо семье Су и предложи расторгнуть помолвку.

— Будет исполнено, — ответил Цзи Нин.

Цзи Цзэ посмотрел на него.

— Ты, должно быть, устал с дороги. Иди отдыхай, — сказал он.

Цзи Нин вежливо поклонился и вышел из зала, направляясь в Сад Отражений.

Цзи Цзэ еще раз взглянул на отчет Цзи Нина. Текст был написан просторечным языком, а почерк напоминал каракули трехлетнего ребенка. Глава клана с сожалением покачал головой.

— Какой отец, такой и сын, — пробормотал он. — Чжункунь, твой безвременный уход стал началом упадка нашего клана.

На следующее утро Цзи Нин написал письмо с предложением расторгнуть помолвку и отправился в поместье Су.

Глава семьи Су принял его лично, взял письмо и предложил тысячу лянов серебра в качестве компенсации, а также пообещал помочь ему стать учеником известного наставника Чжан Дуна.

Однако Цзи Нин отказался от всего и покинул поместье Су с пустыми руками.

Как только Цзи Нин вышел за ворота поместья Су, хорошенькая служанка Цайся бросилась к одному из красивейших павильонов. В радостном волнении она кричала: «Госпожа! Госпожа!»

Цайся быстро взбежала на третий этаж Павильона Слушания Дождя и ворвалась в гостиную, расположенную в восточной части.

— …Госпо…жа! — выдохнула она, наконец, найдя свою хозяйку. Опираясь на спинку резного кресла из красного дерева, служанка пыталась отдышаться.

— Что случилось? — раздался мелодичный голос. В гостиную вошла девушка неземной красоты. Ее изящная фигура и благородная осанка приковывали взгляды. За ней следовала другая девушка, не уступающая ей ни красотой, ни изысканными манерами. С любопытством она смотрела на Цайся.

Цайся, отдышавшись, наконец, смогла произнести:

— Госпожа, Цзи… Цзи Нин… расторг… расторг помолвку…

— Ах!

Восклицание радости, однако, принадлежало не Су Нин, а ее подруге.

— Цзяньцзя, ты наконец-то избавилась от этого бездельника Цзи Нина! — воскликнула она, поздравляя подругу.

Сама Су Нин, Су Цзяньцзя, восприняла эту новость довольно спокойно. На ее прекрасном лице появилась лишь легкая улыбка, и она слегка кивнула.