Глава 15

— Я так кричала, осмелилась потревожить господина?

Серебряный Кувшин улыбалась, но в её улыбке было три части притворства. Она оглянулась за спину Пэй Жун-тина и, видя его недовольное лицо, спросила осторожно.

Пэй Жун-тин быстро взял себя в руки, не выразив ни согласия, ни несогласия, и вместо этого спросил её: — С кем ты только что говорила?

Она поспешно ответила: — Это был слуга. Я случайно проходила здесь, и он выскочил из-за корней ивы, чем меня напугал…

Пэй Жун-тин слегка нахмурился и тут же переспросил: — Кто?

Серебряный Кувшин только открыла рот, но затем замерла.

На самом деле, она узнала этого мальчишку, это был Ruian, слуга Пэй Жун-тина. Но если она сейчас скажет ему, это будет похоже на донос, и если Ruian будет наказан, это навредит ей самой и усложнит жизнь.

Серебряный Кувшин теперь была осторожна в каждом шаге, не желая обижать даже слугу. Поэтому она покачала головой, поджала губы и сказала: — Я его не узнала. Наверное, он просто проходил мимо и остановился там по нужде.

Пэй Жун-тин задумчиво взглянул в сторону искусственной горы и больше ничего не сказал.

Его лицо, освещённое закатом, казалось позолоченным, края его сияли холодным, отстранённым светом.

Серебряный Кувшин украдкой смотрела на его лицо и невольно встревожилась.

Хотя она только что не слышала, она видела.

Этот мелькнувший край одежды, белый — куртка, красный — шёлковые штаны, мелькнувшие за искусственной горой, это явно был наряд Гуй Ниан!

Наверное, они только что уединялись здесь, и её крик их спугнул.

Его прервали, конечно, он был недоволен.

Всё из-за этого поганого Ruian, который помешал! Мало того, что она не подслушала, так ещё и попала в беду перед господином.

Серебряный Кувшин понуро последовала за Пэй Жун-тином обратно во двор.

Только что у неё была лёгкая ревность, но теперь она лишь надеялась, что он не выместит на ней свой гнев. Поэтому она собрала все силы и услужливо кружилась вокруг него.

Он мыл руки, она подавала мыло. Он шёл к столику с благовониями, она суетливо искала шкатулку с благовониями и держала её. Маленькая служанка принесла чай, она, излишне, расставила маленькие чайные ложки и подала ему.

Всё шло гладко.

Пока он не сел в кресло Дунпо и не начал неторопливо размешивать чайную заварку ложкой в форме абрикосового листа. Серебряный Кувшин стояла рядом, опустив голову, держа поднос с чаем, как вдруг услышала, как он заговорил.

— Что ты только что слышала?

Серебряный Кувшин вздрогнула: — Я…

Она действительно не слышала ни слова, и ей хотелось иметь десять ртов, чтобы оправдаться. Но в голове что-то щёлкнуло, и она замерла.

Возможно, это ловушка, чтобы заставить её признаться.

Она поспешно замолчала и, притворившись наивной, спросила: — Только что? Господин говорит о слуге, который ходил по нужде?… Я ничего не слышала, иначе бы не пошла туда.

Она всегда была скорее наивной, чем умной. Сегодня ей редкостно повезло проявить смекалку.

Пэй Жун-тин промычал «Угу» и продолжил пить чай.

Через некоторое время он снова посмотрел на Серебряный Кувшин. В её глазах всё ещё были только робость и смущение. Хотя она и выглядела немного растерянной, она не казалась человеком, узнавшим какую-то потрясающую тайну.

Он небрежно сказал: — Здесь тебе не нужно трудиться. Иди отдохни.

Серебряный Кувшин увидела, что выражение его лица немного расслабилось, и поспешно воспользовалась моментом, чтобы, улыбаясь, сказать: — Служить господину — мой долг, это не труд. Позвольте мне послужить господину здесь, выполняя мелкие поручения.

— Не нужно. Выйди и попроси Pingan принести алую вышитую накидку.

Pingan был слугой, который специально прислуживал ему при переодевании и уходе за одеждой.

Если бы это было пару дней назад, Серебряный Кувшин была бы рада, что он её отсылает. Она могла бы поболтать с тётушкой Лю и поесть сладостей.

Однако теперь, когда Гуй Ниан вмешалась, у неё возникло предчувствие опасности.

Она была с господином Пэем почти полмесяца. С той первой ночи, когда обряд посвящения не состоялся, он больше не проявлял к ней никакой близости.

Серебряный Кувшин долго думала и решила, что это потому, что она тогда была слишком стеснительной и выглядела провинциальной, не такой живой, как Гуй Ниан. Поэтому Пэй Жун-тин предпочитал «срывать дикие цветы», имея «домашний цветок».

Думая об этом, она сцепила руки за спиной, намеренно медленно взглянула на Пэй Жун-тина своими глазами-осенней водой, кокетливо бросив на него взгляд, и тихо сказала: — Я… я тоже могу помочь вам переодеться, даже тщательнее, чем слуги.

Этот кокетливый взгляд был гораздо хуже, чем когда она притворялась Ваньвань.

Пэй Жун-тин на мгновение замер. Хотя он не совсем понял её намерения, это вызвало у него некоторые воспоминания.

Он улыбнулся, поднял руку и поманил её: — Подойди.

Серебряный Кувшин не поняла, что он имеет в виду, но всё же наклонилась и подошла ближе.

— Что, не хочешь отдыхать? — прошептал он ей на ухо. — Так хочешь мне прислуживать?

Серебряный Кувшин почувствовала, как по телу пробежали мурашки. Инстинктивно почувствовав опасность, она хотела выпрямиться, но Пэй Жун-тин схватил её.

Он крепко держал её за руку и низким голосом сказал: — Раз уж у тебя есть такое желание, я не могу тебе отказать. Переодеваться просто так неинтересно. Пока ещё рано, прикажи им нагреть воды. Давай примем ванну вместе, хорошенько расслабимся.

Принять ванну — это одно, но принять ванну вдвоём, да ещё и «хорошенько расслабиться»… Неужели она неправильно его поняла?

Сердце Серебряного Кувшина бешено колотилось. Пока она размышляла, Пэй Жун-тин тихонько усмехнулся и добавил: — Ой, да, кстати, пусть принесут побольше клеёнки. Расстелите её на кровати и на полу. Иначе потом всё будет в воде, и будет трудно убирать.

Конечно, он именно это и имел в виду!

Иначе, если просто принять ванну, почему бы вода попала на кровать?

Этот поворот событий был слишком гладким. Кровь прилила к лицу Серебряного Кувшина. Она не знала, как ответить, и застыла на месте в растерянности.

Едва на её лице появился румянец, как Пэй Жун-тин незаметно отпустил её руку.

Серебряный Кувшин не ожидала этого, потеряла равновесие и с криком упала вперёд.

Видя, что она вот-вот врежется ему в объятия, она, забыв о всяком приличии, обвила его шею руками и кое-как остановилась, словно на краю пропасти.

Серебряный Кувшин ахнула, уткнувшись ему в грудь. Пэй Жун-тин оставался невозмутим, лишь слегка приподнял уголки губ и тоже опустил голову, глядя на неё.

Слишком близко. Они смотрели друг на друга, почти касаясь носами. Его сияющие глаза были словно звёзды, упавшие с неба.

Серебряный Кувшин тихо дышала, чувствуя его дыхание, свежее и чистое, касающееся её лица, согревающее её кожу.

Первым вздохнул Пэй Жун-тин, беспомощно сказав: — Посмотри на себя. А ещё говоришь, что хочешь мне прислуживать. Стоять не можешь, неловкая такая. Как я могу тебя использовать?

Серебряный Кувшин поспешно отпустила его руку, опёрлась на стол и, потеряв самообладание, оправдывалась: — Это вы вдруг сказали такие странные вещи…

— Угу? Что я сказал? Повтори мне, — он снова взял чашку и спокойно улыбнулся: — Я, кажется, забыл.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение