Глава 4 (Часть 1)

Хисацунэ Сюдзи сказал, что Чуньцао приехала не вовремя, потому что подруга Ан Лэ по переписке, Ай, то есть Хисацунэ Ай, не смогла сопровождать ее в поездках. Для Чуньцао же самым большим счастьем было приехать в Такасаки, где бывал Чжоу Цзелунь, и увидеть своими глазами реальные места, которые появлялись в клипе «Ци Лисян».

Это чувство было похоже на то, как после того, как Цинь Шихуанди объединил Китай, люди с фамилией Цинь стали немного самодовольными и, встречая кого-нибудь, говорили: «Смотрите, мы с Цинь Шихуанди из одного рода пятьсот лет назад».

Поведение одной девушки с фамилией Цинь из их общежития очень смущало Чуньцао, которая думала про себя: «Пятьсот лет назад у тебя и Цинь Гуя была одна фамилия».

Похоже, дух А-Кью, описанный Лу Синем, все еще процветает.

Рисовые поля, море цветов, храм и проселочная дорога, по которой шел Чжоу Цзелунь, — Чуньцао не пропустила ничего. Она даже специально встала на то место, где стоял Чжоу Цзелунь, приняла ту же позу, сделала то же выражение лица и попросила проходящего мимо японца сфотографировать ее в образе Чжоу Цзелуня.

— Спасибо, спасибо! Большое спасибо! — Чуньцао несколько раз поклонилась доброму японцу, а тот, махая руками, улыбался: — Не за что, не за что, — и кланялся ей в ответ.

Казалось, это никогда не кончится.

Чуньцао и сама не поняла, как это закончилось. Она уже попрощалась с ним и села в такси, возвращаясь в храм. Сидя на заднем сиденье и играя с цифровой видеокамерой высокого разрешения, она радовалась, и улыбка не сходила с ее лица. Из-за этого водитель, молодой человек лет двадцати четырех-пяти, время от времени поднимал глаза и смотрел на пассажирку в зеркало заднего вида, думая, не сбежала ли она из психиатрической больницы.

Чуньцао, наконец, перестала улыбаться, убрала камеру, а затем посмотрела на счетчик такси. Ее лицо вытянулось, она потрогала свой тощий кошелек и чуть не заплакала.

Хотя она была благодарна подруге Ан Лэ по переписке, Ай, за то, что та предоставила ей бесплатное жилье и еду, на самом деле это нисколько не помогло ей сэкономить. За неделю поездки по Такасаки больше всего она потратила не на жилье, еду и сувениры, а на такси. Поэтому Чуньцао с чистой совестью звонила по межгороду, ведь расходы на телефон в Японии Ан Лэ взяла на себя в качестве искупления вины.

Сначала она позвонила Янь Цинмин.

— Моси-моси, угадай, кто это? — Чуньцао начала по-японски.

— Вы ошиблись номером, — холодно ответил женский голос и повесил трубку. Она говорила по-китайски.

Чуньцао замерла с телефоном в руке и застывшей улыбкой на лице: «Не может быть, старшая, неужели ты так хладнокровно повесила трубку, когда я звоню тебе по межгороду?» Она снова набрала номер, и после долгого ожидания собеседница снова ответила, все тем же холодным женским голосом, с некоторым раздражением: — Извините, я вас не знаю.

— Старшая, ты даже не узнаешь мой голос? — На этот раз Чуньцао говорила по-китайски.

В холодном женском голосе послышалось удивление.

— Чи Чуньцао? — Она помолчала и улыбнулась. — Я и не думала, что ты мне позвонишь… Ты же говорила, что междугородние звонки слишком дорогие, и что мы можем поболтать в QQ, когда будет время? Что на тебя сегодня нашло? Международные звонки очень дорогие… Кстати, после моего выпуска ты мне ни разу не звонила…

Каждый раз Цинмин звонила из Шэньчжэня в Пекин. После выпуска Цинмин уехала на юг, и они больше не виделись, но продолжали общаться в QQ, иногда болтали по телефону. Конечно, большую часть времени говорила Чуньцао, которая перед Цинмин была такой же, как Ан Лэ перед Чуньцао — многословной и болтливой. Цинмин в свое время очень заботилась о новичке Чуньцао. Теперь, оглядываясь назад, Чуньцао понимает, что в некоторых отношениях она похожа на Ан Лэ. Если кто-то делает ей добро, она это запоминает.

— Ах! Старшая, ну… хе-хе, хе-хе… Я же звоню тебе, разве нет? Аха-ха… Я звоню по межгороду… Видишь… — Чуньцао немного смутилась. — Кстати, старшая, я сейчас в Японии, в Такасаки! В префектуре Гумма, в городе Такасаки, там, где Чжоу Цзелунь снимал клип «Ци Лисян»…

— Ты наконец-то накопила достаточно денег? — Цинмин посмотрела на часы на столе, скоро конец рабочего дня, и начала собираться. Цинмин равнодушно спросила: — Ну и как тебе Такасаки? Или все оказалось не так, как ты представляла, и ты не можешь это принять?

Чуньцао запротестовала:

— Кто тебе такое сказал! Не смей оскорблять святое место в моем сердце! Наоборот, Такасаки намного красивее, чем в клипе, это действительно тихое место… Рисовые поля, море цветов, храм, я все это видела… Ах, если бы можно было провести старость в таком месте, это было бы настоящее счастье!

Мысли Чуньцао скакали с одного на другое, и она говорила то об одном, то о другом. К счастью, Цинмин привыкла к ее скачкам. Она улыбнулась.

— Чи Чуньцао, неужели тебя покорил какой-нибудь японец? Если бы твой старик Чи узнал о твоих мыслях, он бы тебя прибил! А потом закричал бы: «Если не из нашего рода, то и мысли у них другие! Кровную вражду никогда не забыть, у семьи Чи есть дочь, но она предала страну!»

Цинмин вспомнила, как впервые увидела старика Чи.

В прошлом году, проезжая через городок на юге Китая, она заехала навестить старика Чи и была поражена огромной разницей между тем, что видела, и тем, что слышала. Перед молодой девушкой старик Чи вел себя вежливо, специально надел официальный костюм, чтобы встретить Цинмин, о которой Чуньцао часто упоминала.

Поэтому Цинмин не увидела описанного Чуньцао извращенца средних лет, а увидела интеллигентную версию старика Чи, пусть и немного полноватого, но с книжным характером, который не казался наигранным. Особенно когда он надевал очки в серебряной оправе, он был очень похож на успешного бизнесмена.

Просто немного полноват. Цинмин вздохнула, подумав об этом. Если бы старик Чи не потерял форму, возможно, она бы за ним поухаживала.

Цинмин нравились мужчины постарше, только мужчины постарше.

Причина, вероятно, в том, что она жила с матерью и с детства ей не хватало отцовской любви. Юной Цинмин нравились зрелые мужчины, юной Цинмин нравились только зрелые мужчины. Отец всегда отсутствовал в ее жизни, и она страстно желала заботы со стороны старшего мужчины. В этом не было ничего плохого, просто она выбрала неправильный путь и полюбила не того человека.