·
После полудня, когда самый сильный зной миновал, на рыночных улицах снова закипела оживленная жизнь.
По каменным плитам сновали люди, время от времени раздавался чистый звон колокольчиков на углах повозки, предупреждая толпу расступиться, чтобы она могла беспрепятственно проехать на восток города, пока не достигла резиденции принцессы.
Это была прежняя загородная резиденция Цюэ Нин, сохраненная в целости, вместе со всеми ее последователями (мэнькэ), которых содержали как домашних вассалов (цзячэнь).
Можно сказать, что во всех расчетах Цюэ Ли никогда не рассматривал вариант, что она не вернется.
К счастью, все, что должно было принадлежать ему и ей, не было ею отвергнуто.
— Иди, я подожду тебя, — снова сказал юноша, вновь открывая доклад, без малейшего намерения вторгаться в ее личное пространство.
Наоборот, это Цюэ Нин немного струсила.
Потому что сейчас она была в облике Му Цинцин, дочери канцлера.
Она понимала, что никто, кроме Цюэ Ли, не узнает ее с первого взгляда, каким бы ни был ее облик, и не поверит ей безоговорочно.
— Не то чтобы я хвалила Цюэ Ли.
Старшая принцесса гордо поджала губы, с некоторым беспокойством стоя перед главными воротами.
Вероятно, Фэн Цзи что-то сказал привратнику, и тот пошел позвать дворецкого (гуаньцзя).
Того самого, что видел, как она росла с детства.
Цюэ Нин почувствовала еще большее смущение и беспокойство. Робость при возвращении домой после долгого отсутствия (цзинь сян цин це) — не иначе. Она подсознательно сделала шаг назад, но спиной ощутила мягкую силу.
— А цзе, иди вперед, не оборачивайся.
Голос юноши был твердым и сильным, как и его ладонь, которая безошибочно подтолкнула ее вперед.
Сделав этот шаг, Старшая принцесса с трудом набралась храбрости и последовала за старым дворецким. От того, с чем нужно столкнуться, нельзя было бежать.
Она сжала кулаки и, собираясь повернуть за угол, обернулась, чтобы взглянуть на Цюэ Ли.
Он все еще стоял там, как и бесчисленное множество раз прежде. Стоило ей обернуться, и она легко могла его найти.
Она увидела, как он улыбнулся, и его образ медленно слился с воспоминаниями, запечатлевшись в ее сердце.
В этот момент она наконец поняла: он важен, он… самый дорогой для нее человек.
«Ладно, забудем об узурпации трона», — подумала Старшая принцесса.
«Повезло Цюэ Ли».
Она хотела использовать это, чтобы проверить предел его терпения, но теперь чувствовала, что ответ уже есть.
Позади Фэн Цзи недоуменно спросил:
— Ваше Величество, не боитесь ли вы этим поступком отпустить тигра в горы (фан ху гуй шань)?
Он действительно всем сердцем думал об императоре, потому и задал такой вопрос.
Юноша же счел это излишним. Его взгляд был устремлен вдаль, и он тихо сказал:
— Это тигр, которого Гу сам желает отпустить.
— Что до тебя, не нужно так избегать ее. Она моя А цзе и однажды спасла тебе жизнь.
Подразумевалось: относись к ней так же, как я.
Евнух поспешно кивнул. Изначально он не верил в перерождение, но, следуя за Цюэ Ли и наблюдая за происходящим, он постепенно разгадал некоторые скрытые от других истины и понял причину так называемой «милости» к Му Цинцин.
Если это Старшая принцесса, то все сходится.
Он даже почувствовал некоторое удовлетворение от того, что единственная кровная родственница той женщины все еще жива.
Как хорошо.
·
Внутри резиденции Цюэ Нин ничего не предприняла.
Дворецкий был уже стар, он с трудом смирился с безвременной кончиной «Старшей принцессы». Если бы она сейчас опрометчиво попыталась признаться, это было бы неуместно.
Что касается этих последователей, хотя они за спиной и ругали Цюэ Ли, тайно строили козни и переманивали придворных, без военной власти им все равно было трудно чего-то добиться.
А свою военную власть она передала юноше, когда тот взошел на престол.
К счастью, солдаты в армии, помимо тигриной бирки (хуфу), признавали своего прежнего командира. В конце концов, это была дружба, проверенная в боях не на жизнь, а на смерть (гомин дэ цзяоцин). Если бы Цюэ Нин действительно захотела поднять мятеж, это было бы возможно, просто немного сложнее.
Исходя из общей ситуации, она не хотела, чтобы снова проливалась кровь невинных, не хотела, чтобы страдал народ, и еще больше не хотела… ладно, ей просто было лень.
Желание быть «соленой рыбой» (сяньюй - ленивым человеком) никогда не менялось.
Поэтому она просто пила чай, ела пирожные, осматривала свою собственность, проводя время весьма праздно. Напротив, та группа последователей, молодых и горячих, встретила «незваную гостью» (бусу чжи кэ) Му Цинцин насмешками и колкостями.
Ведь даже когда она жила под личиной Старшей принцессы, ей уже не нравился этот «белый лотос».
Эх, в конце концов, человек становится тем, кого больше всего ненавидит.
Цюэ Нин попрощалась с дворецким, прошла сквозь толпу довольно симпатичных мужчин, взмахнула рукавами и официально распрощалась со своим прошлым.
Она подошла к воротам. Юноша, узнавший ее шаги, уже ждал, как и обещал. Она редкостно радостно и легко улыбнулась ему.
— Я хотела спросить, что ты сказал Янь Бо? — Янь Бо был дворецким, который впустил ее.
— Сказал, что ты пришла посмотреть резиденцию, — Цюэ Ли ответил сияющей улыбкой. Его А цзе сделала выбор, как он и ожидал. Он не был удивлен.
Но если бы она сделала другой выбор, юноша тоже с радостью принял бы его.
Если бы она захотела испытать его, он действиями показал бы ей, что для нее у него нет пределов. Можно делать все, что угодно.
Только в одном он все же просчитался: его обоняние было слишком острым, и ему действительно не нравился запах других мужчин.
— Цинцин, иди сюда.
Он позвал ее и одновременно снял верхнюю одежду, с головы до ног плотно укутав ее.
— Вот видишь, так гораздо приятнее глазу, — юноша удовлетворенно улыбнулся, обнажив ямочки на щеках (сяово). Он мягко взял ее за запястье и сказал: — Пойдем домой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|