Цюэ Нин все же толкнула дверь той тайной комнаты.
Под предводительством Хайдун цина она прошла по подземному ходу под дворцовым городом.
В тот момент она сознательно нарушала правила, сжигая ритуальные деньги (шао чжицянь) для Се Юэчэня. Вместе с юной служанкой А Бао, глубокой ночью в Праздник Цинмин (Цинминцзе), она занималась запретными делами.
Честно говоря, Цюэ Ли в последнее время действительно стал намного занятее, и Цюэ Нин внесла в это «немалый вклад».
Она уже давно не видела, чтобы юноша маячил перед ней, и постепенно ослабила бдительность.
Когда человек теряет осторожность, с ним легко случаются неприятности. Закончив поминовение, на обратном пути она столкнулась с провокацией (пэнцы).
Круживший в небе Хайдун цин стремительно спикировал вниз, острым клювом схватил жемчужину Суй у нее на поясе и, резко дернув, сорвал ее.
Затем он снова взмыл в иссиня-черное ночное небо.
— Ты больной? — Старшая принцесса уперла руки в бока, готовясь к драке, но обнаружила, что этот «вор» не собирался убегать. Свет жемчужины Суй был особенно ярок в ночной тьме.
Цюэ Нин уловила какой-то иной смысл. Она велела А Бао возвращаться, а сама последовала за этим прихвостнем (гоутуйцзы) и нашла скрытый вход за искусственной горой (цзяшань) в Императорском саду (Юйхуаюань).
Добравшись сюда, Хайдун цин успокоился.
Он вернул ночную жемчужину в ладонь Цюэ Нин и полетел прямо внутрь. Что до нее, у нее должно было быть право выбора — такова была и воля хозяина.
Войти или не войти.
Цюэ Нин не колебалась.
При тусклом свете свечей узкий и длинный подземный ход наконец подошел к концу. В конце виднелась запертая железная дверь. Она заметила механизм на каменной стене.
Открыть или не открыть.
Цюэ Ли снова дал ей шанс передумать.
Он всегда был к ней снисходителен и великодушен, так же, как в детстве всегда отдавал ей самый сладкий мандарин.
На самом деле, Цюэ Нин все еще была неравнодушна к Цюэ Ли.
Как она сама говорила, даже к собаке, если кормить ее долго, возникнет привязанность.
Старшая принцесса просто не могла смириться с тем, что ее нынешнее перерождение было подстроено Цюэ Ли ради его так называемой любви.
Это заставляло ее отчаянно желать сбежать.
Но в то же время она понимала, что если Цюэ Ли умрет, она определенно будет горевать.
Ужасно горевать!
Потому что это окончательно докажет, что она — проклятая звезда (тяньша гусин), приносящая несчастье всем.
Черт возьми, от таких разговоров слезы наворачиваются. Цюэ Нин шмыгнула носом, повернула механизм и толкнула дверь.
Она считала себя психологически очень сильной, но, увидев представшую перед ней сцену, все же не смогла сдвинуться с места. За железной дверью находилась комната средних размеров, темная, без света.
Она подняла ночную жемчужину в руке.
Впереди было пусто, лишь гигантская железная клетка стояла в центре, возвышаясь над полом.
Она морально подготовилась (синьли цзяньшу) и, следуя за рычанием, медленно откинула черную ткань, покрывавшую клетку.
Ее сердце билось все быстрее и быстрее.
Затем она увидела пару багровых глаз — красивых глаз, принадлежавших Цюэ Ли.
Только изначально ясные зрачки были окрашены в красный цвет и излучали опасную ауру, тот блеск, что появляется при виде добычи. Ей потребовалось немало времени, чтобы убедиться, что это человек.
Черт, почему-то стало немного жаль его.
Едва эта мысль промелькнула у Цюэ Нин, как это существо бросилось вперед, сильно напугав ее.
От движения юноши поднялись тяжелые железные цепи, яростно загремев и залязгав, преподав ее юным ушам хороший урок.
«Ладно, лучше пожалею себя», — Цюэ Нин глубоко вздохнула. Она отвела взгляд, но сердце ее все равно сжималось от жалости.
На самом деле, она уже видела безумие семьи Цюэ. После смерти матери у отца-императора приступы случались все чаще, он то и дело терял рассудок и мог причинить вред.
Когда-то она беспокоилась, не унаследует ли Цюэ Ли эту болезнь. Но видя, что с ней все в порядке, и этот парень тоже притворялся, что все в порядке, она решила, что все обошлось.
Оказалось, он просто не хотел, чтобы она видела.
На мгновение Цюэ Нин растерялась, не зная, сколько всего Цюэ Ли скрывал от нее и сколько вынес в одиночку.
Увидев его в таком ужасном состоянии (гуйянцзы), любой нормальный человек убежал бы как можно дальше. Единственный, кто мог бы остаться и попытаться раскрыть объятия…
Это был родной человек.
Хотя он и был негодяем, но он действительно был последним оставшимся родным человеком, которого не унесла ее злая судьба.
Ах, почему же так горько на душе.
Цюэ Нин постучала себя по груди. Там было тягостно и душно.
Как бы она ни старалась не смотреть, намеренно избегая этого, она все же не пропустила запястья юноши.
На этих тонких костях, помимо выцветшей от стирки, уродливо сплетенной красной веревочки, виднелись густые шрамы.
Следы от ногтей, от зубов, и еще… от ножа. Обычно они были скрыты под его белыми манжетами (шусю), но теперь он сам сорвал их, и все это безобразие предстало перед ее глазами.
Цюэ Ли не шутил. У него действительно бывали моменты, когда, измученный болью до предела, он сдавался и в отчаянии хотел покончить с жизнью.
Ему тоже нужна была причина, чтобы жить. И он, перебрав множество вариантов, сделал свою А цзе своим противоядием (цзеяо).
Он хотел жить ради нее.
Жить хорошо, жить по-человечески.
Эти грязные мысли (вочо синьсы) были жалкими и вызывали сострадание. Человек, долго пробывший во тьме, просто хотел ухватиться за этот с трудом обретенный лучик света.
Он был подозрителен, чувствителен, отчаянно нуждался в любви. Другие не могли проникнуть в его сердце, и ему было трудно открыться кому-то. Рядом с ним всегда была она.
Никто не знал Цюэ Нин лучше него. И только пока она жива, его душа имела пристанище.
Для Цюэ Ли та малая толика доверия, великодушия и готовности отдавать, на которую он был способен, уже была полностью потрачена на нее.
Поэтому…
Сестра была для него важнее, чем он сам.
Даже потеряв рассудок, после первой попытки проверить ее, он больше не нападал на человека, находящегося так близко.
Странно, но он просто смотрел на нее, терпя боль, что начиналась в голове и растекалась по всему телу, но больше не дергал цепи, смирившись с ролью узника.
Постепенно свирепый зверь успокоился.
Голова раскалывалась от боли, но он лишь тихо повторял:
— Больно, А цзе… мне так больно.
Юноша обхватил голову руками, свернулся калачиком в углу роскошной клетки и слегка дрожал. Он лишь осторожно поднял полные слез покрасневшие глаза, чтобы увидеть ее реакцию.
В этот момент он выглядел таким невинным и невежественным, словно малое дитя.
— Какая морока.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|