Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ха-ха, так это вы, старший брат! — Сюй Сяолэ расплылся в улыбке. — Вы тоже вышли прогуляться? Отлично, отлично, это самое оживленное место в нашем Сучжоу. Впереди Храм Нефритового Императора, он очень чудотворный, чтобы получить повышение, разбогатеть, жениться, родить детей или обеспечить мир в доме, достаточно одной палочки благовоний! Старший брат, наслаждайтесь, а у меня есть неотложные дела, я пойду.
Сюй Сяолэ произнес эту бессмысленную болтовню и уже собирался уйти, но большая рука Байху Цзиньивэй была крепкой, как железный обруч, и ничуть не ослабла.
Байху Му сказал: — Братец, ты ведь известный лекарь в этих краях, почему же не помогаешь людям? — В его словах чувствовался упрек.
У Гэ Цзайсина дела шли медленно, и внимание толпы быстро переключилось на Сюй Сяолэ.
Все видели врачей, но никто не видел такого молодого врача, тем более что северный здоровяк утверждал, что этот мальчик — известный лекарь.
Это, казалось, было интереснее, чем само лечение.
Гэ Цзайсин тоже почувствовал неприятный комок в груди. Он подумал: «Если это увидит коллега, слухи могут испортить мою репутацию. Но где в Сучжоу такой молодой врач? Мне нужно выяснить это».
— Могу я узнать ваше имя, братец, и у кого вы учились? — Гэ Цзайсин немного сдержал свою надменность и спросил Сюй Сяолэ.
Сюй Сяолэ все еще мямлил: — Я, по правде говоря, не совсем врач, я все еще учусь, учусь.
Стоявший рядом Байху Цзиньивэй уже ответил за него: — Этот братец унаследовал медицинское искусство по семейной линии. Его прадед был великим чудо-лекарем, господином Сюй Цзылином. Когда Император Юнлэ даровал ему возвращение домой, мой дед сопровождал его обратно в Сучжоу.
Сегодня он был в обычной одежде, и никто не знал, что он Цзиньивэй, и, конечно, никто не знал, что его дед тоже был Цзиньивэй. Но услышав имя Императора Юнлэ, все поняли, что речь идет об императорском лекаре, которому император очень доверял.
Гэ Цзайсин опешил, чувствуя себя немного растерянным.
Мир медицины не так уж велик, но и не так уж мал, и не каждый императорский лекарь мог прославиться на весь мир.
Если только он не писал книги и не создавал теории, чтобы будущие поколения врачей могли учиться, иначе он мог легко затеряться в суете мирской жизни.
Однако, поскольку речь шла о потомственном враче, он невольно стал более почтительным и сказал: — Я, Гэ, с детства учился медицине у господина Чжу Цзядэ в Цзиньлине, и мало что знаю о старейшинах медицинского сообщества Сучжоу. Прошу прощения.
Сюй Сяолэ усмехнулся: — Все в порядке, все в порядке. Раз господин Гэ взялся за этого пациента, по правилам я не могу больше вмешиваться, иначе это было бы слишком неуважительно.
Байху Му ослабил хватку: — Оказывается, в медицинском сообществе есть такое правило. Это Му был невежлив.
Гэ Цзайсин, однако, сказал: — Сердце лекаря — сердце родителя. Раз я неспособен, как я могу винить братца Сюй? Прошу братца Сюй оказать помощь.
Сюй Сяолэ криво усмехнулся, и его улыбка казалась такой, что у всех, кто на нее смотрел, пробегали мурашки по коже.
Он подумал: «Откуда мне знать, как лечить? Сегодня мне ужасно не везет! С самого утра все неспокойно, а теперь меня еще и поймали. Если моя истинная сущность будет раскрыта, не попаду ли я в Тюрьму по Императорскому Указу, чтобы составить компанию моему родственнику?»
Не успел Сюй Сяолэ закончить свои беспорядочные мысли, как Гэ Цзайсин небрежно спросил: — Раз братец из семьи врачей, как зовут вашего деда? А вашего отца?
Он подумал: «Хотя я не знаю всех медицинских историй, и не слышал об императорских лекарях десятилетия назад, но его потомки, должно быть, имеют какую-то репутацию, возможно, они даже мои старые знакомые».
Не успел Сюй Сяолэ открыть рот, как Байху Му уже ответил за него: — Его отец и дед были известными врачами в этих краях. Я слышал от Байху Ло, что имя вашего отца — Жун, верно?
Последние слова были адресованы Сюй Сяолэ, что показывало, что Цзиньивэй действительно любили сплетничать.
Сюй Сяолэ как раз кивал, когда Гэ Цзайсин воскликнул: — Имя Жун? Сюй Жун?
Байху Му серьезно сказал: — Оказывается, вы тоже о нем слышали.
Гэ Цзайсин выдохнул две струи воздуха из ноздрей: — Что значит слышал! Он просто широко известен!
Лицо Байху Му застыло, и он подумал: «Кажется, это сарказм».
Не только Байху Му это понял, но и прохожие, и зеваки — все поняли.
Все были рады посмотреть на зрелище, и, услышав это, еще больше оживились.
Сюй Сяолэ подумал: «Плохо дело, это явно похоже на то, что меня сейчас будут избивать». Он проклинал этого Байху Цзиньивэй, который непонятно почему держал его и не отпускал.
Гэ Цзайсин сказал: — Этот Сюй Жун считается известным врачом в городе Гусу.
Он увидел, что лица толпы выражают ожидание, намеренно глубоко вздохнул и продолжил: — Известным неумелым врачом! Другие врачи, случайно убившие человека, считают это величайшим событием в своей жизни, а он, наоборот, лишь случайно кого-то вылечивает! Таких потомственных врачей, пожалуй, должно быть поменьше.
Сюй Сяолэ не в первый раз слышал, как его отца называют неумелым врачом.
Этот факт уже много раз обсуждался соседями, но поскольку они не были медиками и не были родственниками пациентов, их оценка Сюй Жуна, хотя и была низкой, не доходила до ненависти. Они всегда, принизив его медицинские навыки, хвалили его характер, что можно было считать сбалансированной оценкой.
Кроме того, что такое врач, который не умеет лечить? Разве нет полно военных, которые не умеют воевать, поваров, которые не умеют готовить, кузнецов, которые не умеют ковать?
Однако сегодня Сюй Сяолэ впервые почувствовал унижение.
Все эти незнакомцы смотрели на него и смеялись, будто он должен был, унаследовав имя своего отца-неумехи, быть объектом насмешек.
Эти улыбки, словно ножи, вонзились в сердце Сюй Сяолэ, заставив его кровь закипеть, и ему захотелось дать Гэ Цзайсину две пощечины.
Байху Му посмотрел на Сюй Сяолэ: — Он говорит правду?
Сюй Сяолэ вздрогнул.
Унижение от других — это одно, но разве обман Цзиньивэй императора не является преступлением обмана императора?
Он поспешно сказал: — Коллеги — враги. Если не верите, спросите его, сколько врачей в Сучжоу не являются неумелыми.
Байху Му снова посмотрел на Гэ Цзайсина.
Гэ Цзайсин на мгновение потерял дар речи: этот вопрос был слишком коварным.
Независимо от того, сколько имен он назовет, этот маленький негодяй мог бы спросить в ответ: «А остальные врачи — все неумелые?» Он не мог перечислить всех врачей Сучжоу, поэтому, конечно, попался бы в ловушку.
— Независимо от того, сколько неумелых врачей в Сучжоу, ваш отец всегда входит в тройку лучших, — Гэ Цзайсин считал свой ответ безупречным и гордился своей находчивостью.
Байху Му слегка нахмурился, подумав: «Ругать чужого отца в лицо, да еще и в присутствии ребенка, это не очень порядочно».
Сюй Сяолэ рассмеялся, скрывая свое смущение, и сказал: — Вы говорите, что мой отец входит в тройку лучших неумелых врачей, но если он вылечит эту болезнь так же легко, как съесть блинчик, а вы не сможете, разве это не означает, что вы — чжуанъюань среди неумелых врачей?
— Хм, репутация врача и его доброе имя говорят сами за себя, разве это можно изменить хвастовством? — Гэ Цзайсин отмахнулся. — Эта болезнь кажется острой, но ее корни скрывались много лет. Пациента нужно отправить в лечебницу, хорошо лечить, и через три-пять месяцев, возможно, будет шанс на выздоровление. Не говоря уже о вашем отце, даже великий бессмертный или сам Бянь Цюэ не смогли бы вылечить его так легко!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|