Глава 20: Трудно найти врача

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

***Сюй Сяолэ быстро, в три шага, подбежал к комнате невестки и распахнул дверь.

Комната невестки, как всегда, была чистой и аккуратной, но привычного аромата не чувствовалось; вместо него витал душный, раздражающий запах.

Сяолэ бросился к кровати невестки и увидел, что её брови нахмурены, а лицо раскраснелось. Очевидно, она страдала от болезни.

Сяолэ протянул руку, чтобы потрогать лоб невестки, но он не был горячим. Он тихо позвал: — Невестка, невестка, что с тобой?

Тун Ваньцин с трудом открыла глаза: — Сегодня утром я проснулась с головокружением, думала, что просто устала. Но теперь мне так кружится голова, будто я несколько дней плыла на корабле, я даже встать не могу.

Сказав это, она повернула голову: — Ой-ой-ой, только что так заболело, будто ножом ударили!

Сяолэ встревоженно сказал: — Что же делать! Что же делать!

Он заставил себя успокоиться и сам себе ответил: — Точно, нужно найти врача!

Он только что встал и чуть не столкнулся с Ху Мэйнян, которая вошла следом.

Ху Мэйнян тоже сказала: — Есть ли в посёлке искусный лекарь? Поторопись, пригласи его, как же так болеть?

Сяолэ сделал шаг наружу, прежде чем успокоиться: — В посёлке только одна лечебница — наш дом. А те странствующие лекари с колокольчиками приходят только в первый и пятнадцатый дни месяца, и я им не доверяю! Нет, мне нужно поехать в город и пригласить хорошего врача.

Ху Мэйнян подошла к Тун Ваньцин и спросила: — Сестрица Ваньцин, где хранятся наличные деньги?

Тун Ваньцин крепко стиснула зубы, плотно закрыла веки и слегка покачала головой.

Ху Мэйнян была немного озадачена: это означало, что дома нет наличных, или что она не скажет об этом посторонней?

Сяолэ знал, что Тун Ваньцин только что получила крупную плату за лечение, и это явно означало, что она не хотела её отдавать. Он сердито сказал: — У меня есть немного личных сбережений, не нужно брать у неё.

Сказав это, он побежал в кабинет, достал из своего тайника около пяти лянов серебра. Он не знал, хватит ли этого, чтобы пригласить хорошего врача, поэтому подумал и взял с собой все свои «старые друзья», «хорошие друзья» и «новые друзья». Если денег не хватит, он продаст их обратно в Книжную Лавку Циюэ. Хотя он и понесёт убытки, это было единственное, что он мог обналичить.

Сяолэ выбежал из дома и в переулке увидел знакомого помощника.

Не нужно было спрашивать, он точно знал, что это «медицинский зазывала», которого подстроил дядя Ло Цюань.

Он схватил этого человека и крикнул: — Быстро, пойдём со мной в город.

Помощник был ещё немного озадачен, но Сяолэ уже тащил его за собой.

Сяолэ позвал лодку, честно заплатил за проезд и несколько раз попросил лодочника плыть быстрее.

По дороге он спросил о знаменитых лекарях в городе Сучжоу.

Кроме Гэ Цзайсина, он ничего не знал о медицинском сообществе Гусу.

Обычно богатые семьи сами получали рекомендации, а семьи среднего достатка обращались к городским информаторам, но это никак не пересекалось с жизнью Сюй Сяолэ.

— Сяолэ, зачем ты меня тащишь? — наконец не выдержал помощник.

Сяолэ тоже успокоился: — Конечно, чтобы помочь.

— Я только помощник, а не помощник! — нерешительно сказал помощник.

Сяолэ плюнул на него и сказал: — Дам тебе денег!

— Что угодно! Говори, что нужно! — помощник тут же превратился в помощника.

— Моя невестка заболела. Сначала пойдём к дяде Ло, попросим его порекомендовать хорошего врача. Если ничего не получится, ты будешь бегать за мной, и когда я не смогу, тебе придётся выполнять некоторые поручения, — сказал Сяолэ.

Помощник тут же сказал: — Так это для сестрицы Ваньцин! Я полностью к твоим услугам.

Лодочник тоже сказал: — Что?! Сестрица Ваньцин заболела? Тогда мне нужно поднажать!

Сяолэ услышал это и почувствовал себя странно, как будто его «тигрица» пользовалась хорошей репутацией за пределами дома — по крайней мере, лучше, чем его собственная.

Маленькая лодка, словно стрела, быстро рассекала воду.

Обычно часовой водный путь, благодаря усердию лодочника, был пройден всего за полчаса.

Сяолэ даже не мог поверить, что перед ним город Сучжоу.

— Я подожду вас здесь, — сказал лодочник, привязав канат. — Не волнуйтесь, сестрице Ваньцин покровительствуют Небеса, с ней всё будет хорошо.

Сяолэ не стал благодарить и быстро побежал к дому Ло Юня.

Его способность бегать и прыгать была развита невесткой Тун Ваньцин с помощью различных палок, и за многие годы он достиг большого мастерства.

Помощник задыхался, преследуя его, наконец, не выдержал, слюна текла изо рта, он прислонился к стене и смотрел, как Сяолэ убегает.

К счастью, он знал дом Ло Цюаня и мог медленно добраться туда сам.

Ло Цюань ещё не ушёл на службу в Бюро Байху, и Сяолэ застал его дома.

Выслушав рассказ Сяолэ, он уже представил несколько лиц врачей и сказал: — Не паникуй, это не похоже на острый случай. Мы сейчас же найдём врача.

Сказав это, он позвал слугу и вышел. Ло Юнь, услышав новости, тоже поспешил на помощь.

Ло Цюань сначала думал, что это несложное дело, но, посетив две-три лечебницы, обнаружил, что те врачи, которые обычно были весьма надёжными, услышав описание болезни Сяолэ, стали придумывать множество отговорок, предлагая им найти другого, более квалифицированного специалиста.

Если бы Ло Цюань не знал, что эти врачи ни за что не осмелятся обидеть его, местного воротилу, он бы не удержался от подозрений, что они тайно сговорились и отказываются помогать.

Сяолэ становился всё более нетерпеливым. После шестого отказа он не выдержал и выругался: — Эти врачи просто бессердечные! Они отказываются помогать!

Ло Цюань, будучи взрослым, сохранял спокойствие и сказал: — Вероятно, в этом деле есть какая-то скрытая причина, это не просто поиск врача. Давай сначала найдём кого-нибудь, кто разбирается, и спросим, чтобы не затягивать болезнь твоей невестки.

Сяолэ согласился, вдруг вспомнив одного человека: — Доктор Гэ из Байдоутана возле Храма Нефритового Императора, говорят, он знаменитый лекарь, учился у известного лекаря из Цзиньлина. Мы можем пойти к нему.

Ло Цюань, будучи цзиньивэем, мало что не знал на территории Гусу, и сказал: — Ты же его обидел?

Сяолэ сказал: — Тем более он должен помочь, иначе люди скажут, что он мелочный, отказывается помогать и пользуется случаем, чтобы отомстить.

Ло Цюань вытер пот со лба: — Хорошо, что этот парень не цзиньивэй.

Сяолэ совершенно не знал, что его оценка в глазах Ло Цюаня снова значительно возросла, и поспешил к Гэ Цзайсину.

Гэ Цзайсин действительно не хотел больше видеть Сюй Сяолэ.

Публично он потерял лицо из-за Сяолэ, но после этого он вёл себя очень великодушно, заявляя, что даже странствующие лекари иногда обладают некоторыми навыками, которые могут восполнить недостатки традиционной медицины, и в этом нет ничего удивительного.

Посторонние, услышав это, подумали, что Гэ Цзайсин действительно великий лекарь, и его манеры были величественными.

Таким образом, эта публичная потеря лица была компенсирована и не оказала слишком большого негативного влияния на его репутацию знаменитого врача.

Втайне Гэ Цзайсин очень хотел знать, как сын неумелого лекаря овладел такими высококлассными методами, и ему нужно было понять медицинские принципы, лежащие в основе кровопускания из мочки уха.

Поэтому он послал слугу следить за Сяолэ, чтобы полностью понять круг общения Сяолэ, у кого он учился медицине, какие книги читал — в итоге, потратив двадцать пять лянов серебра, слуга принёс ему стопку изящно переплетённых, напечатанных на высококачественной бумаге и чернилах, бесстыдных эротических картин!

Это явно означало, что его одурачили!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение