Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

***Сюй Сяолэ, видя, что его попытка побега снова провалилась, мог только покорно ползти в дом.

Он знал, что внутри его ждёт суровый нагоняй, поэтому полз размеренно, словно старая черепаха.

Тун Ваньцин сзади не торопила его, неторопливо поправляя одежду.

Её недавний удар ногой, словно посланный богами, действительно вызвал у неё чувство гордости.

Неожиданно, столько лет прошло, а навыки почти не утрачены.

Вот только в молодости она легко садилась на шпагат, а теперь, наверное, придётся приложить усилия.

Когда женщине за двадцать пять, её тело и разум всегда претерпевают некоторые изменения.

Как раз несколько дней назад ей исполнилось двадцать пять, и Сюй Сяолэ подарил ей коробочку румян Мэйбаолянь… Ладно, ради этих румян, она ударит его на пару раз меньше.

Тун Ваньцин приняла решение, и как только Сюй Сяолэ вошёл в парадный зал, она тут же захлопнула дверь, крепко задвинув толстый засов, так что ему не выбраться, даже если бы у него выросли крылья.

— Молю, госпожа-воительница, будьте милосердны! — Сюй Сяолэ знал, что не избежит наказания, и тут же опустился на колени, сложив руки в мольбе, притворяясь испуганным.

Тун Ваньцин не обращала внимания на его притворство и тут же пнула его ногой по бедру.

Когда она гналась за ним, она была в спешке и надела деревянные шлёпанцы.

Сюй Сяолэ действительно почувствовал боль, непрерывно восклицая: «Больно-больно-больно!», но при этом бросился вперёд и внезапно обхватил Посох Цимей в руках Тун Ваньцин.

— Я больше никогда не посмею, сестрица, пощади меня на этот раз! — Сюй Сяолэ крепко держал Посох Цимей, не отпуская.

Тун Ваньцин изо всех сил тянула его на себя, но после двух-трёх попыток не смогла вырвать посох, и в гневе стала бить Сюй Сяолэ по голове ладонью: — Не посмеешь? Ты же считаешь себя выше Небес, а есть что-то, чего ты не посмеешь?

Сюй Сяолэ терпел удары по голове, но не смел отпустить посох.

Один удар этим посохом стоил сотни пощёчин.

Он сгорбился и прижался к Тун Ваньцин, чтобы посох не выскользнул из рук, а пощёчины сестрицы не были такими сильными, и он чувствовал меньше боли.

— Говори! Кто научил тебя так поступать?! — Тун Ваньцин злилась всё больше.

Она так спешила за Сюй Сяолэ, что под верхней одеждой на ней было только нижнее бельё, и когда Сюй Сяолэ прижался к ней, её тело тут же онемело с одной стороны.

Сюй Сяолэ тоже почувствовал, как тело сестрицы напряглось, и, прислушавшись к своим ощущениям, заметил, что от её тела исходит влажный жар. Он тут же вспомнил, как сестрица раздевалась в ванной, и почувствовал некое самодовольство: «Говорят, в городе Гусу красавиц хоть отбавляй, но кто сравнится с моей сестрицей? Она высокая, красивая, единственный недостаток — слишком жестока… Но по сравнению с другими, это и недостатком не назовёшь».

— Почему ты не прикладываешь столько усилий к учёбе? Только и умеешь, что хулиганские выходки! — Тун Ваньцин необъяснимо почувствовала себя неловко и захотела отстраниться.

Но тут же подумала: «Этот маленький негодяй становится всё смелее, если я отступлю, он совсем обнаглеет!»

Поэтому Тун Ваньцин не отстранилась, а лишь напрягла бёдра, оттолкнув Сюй Сяолэ, и тут же добавила два удара кулаками, отчего Сюй Сяолэ снова закричал: «Ой-ой-ой!»

— Этому не нужно учить! В книгах сказано: «В шестнадцать лет у мужчины ци почек в изобилии». Мне скоро шестнадцать, естественно, мне любопытно такое! — громко воскликнул Сюй Сяолэ: — К тому же, в книгах постоянно говорится о мужчинах и женщинах, я так много читал, что захотел увидеть женщин своими глазами! Ой-ой-ой!

Тун Ваньцин снова обрушила на него град ударов, затем отбросила Посох Цимей, схватила шест для окон и стала бить его по голове.

Этот шест был около двух чи длиной, сделанный из старого бамбука. Именно такой предмет когда-то послужил причиной связи Пань Цзиньлянь и Си Мэньцина. Хотя удары им были болезненными, они не могли причинить серьёзного вреда.

— Ты ещё смеешь мне перечить! Учишься, учишься, что за дьявольские книги ты читаешь?! — Тун Ваньцин вспомнила, что её родители мужа давно умерли, а муж вот уже семь-восемь лет как пропал без вести. Все говорили, что его съел тигр в горах или растерзали волки, называя её вдовой по имени… Сюй Сяолэ, будучи единственным наследником семьи, не желал хорошо учиться и преуспевать, а теперь ещё и стал её донимать. От этого она почувствовала горечь и гнев, и шест в её руках обрушивался, словно барабанный бой, так быстро, что оставлял за собой размытые следы.

Сюй Сяолэ, продолжая кричать «Ой-ой-ой», убегал, держась за Посох Цимей.

Хотя посох был у него в руках, за эти восемь лет сестрица заменяла ему мать, и её авторитет был настолько велик, что у него даже мысли не возникало о сопротивлении. Он лишь кричал: — Я читаю «Трактат Жёлтого Императора о Внутреннем», это истинная медицинская классика, а не дьявольская книга! Ой-ой-ой, сестрица, ты не можешь быть такой неразумной!

Тун Ваньцин снова обрушила на него град ударов: — Разумной? Какой разум? Воспитать тебя хорошим человеком — вот величайший разум! Иди-иди, позволь сестрице мне хорошенько объяснить тебе этот разум!

— Я не хочу! Я ещё не устал жить! — Сюй Сяолэ, таща за собой Посох Цимей, кружил вокруг стульев в парадном зале.

Эти стулья были переданы предками, тонкой работы, с искусной резьбой. Даже если сестрица была очень зла, она ни за что не осмелилась бы бить по стульям — эти стулья были куда ценнее Сюй Сяолэ.

— Ты не устал жить? Тогда как ты посмел подглядывать за мной, когда я мылась?! Ты хоть знаешь, что я твоя сестрица?! — Тун Ваньцин, дважды промахнувшись, ещё больше разгневалась. Кровь прилила к лицу, словно она использовала целую коробочку румян.

— Как же не знаю! Я зову тебя сестрицей уже восемь лет! — Сюй Сяолэ, добившись тактического успеха, стал ещё более самодовольным: — Если не подглядывать за тобой, то за кем мне подглядывать? Если поймают за подглядыванием за кем-то другим, отправят к чиновникам для наказания, а за подглядывание за тобой, сестрица, максимум получу нагоняй.

Тун Ваньцин, услышав это, на мгновение даже почувствовала, что в его словах есть доля правды.

Если его действительно отправят к чиновникам, как семья Сюй продолжит свой род? Разве она не станет грешницей для семьи Сюй?

Нет, нет!

Тун Ваньцин резко тряхнула головой: «Это же полная чушь, а я поддалась этому маленькому негодяю! Подглядывать ни за кем нельзя!»

Она рассмеялась от крайнего гнева: — Тогда, ради предков семьи Сюй, лучше бы мне вообще не наказывать тебя?

— Было бы лучше всего! — Сюй Сяолэ обрадовался, но тут же споткнулся, и Тун Ваньцин, догнав его, схватила за руку и обрушила на него град ударов.

— Только не по лицу… — Сюй Сяолэ закрыл лицо руками, но услышал два шлепка: шест уже ударил по тыльной стороне ладони, боль пронзила до костей, но он втайне радовался: «Хорошо, что я быстро среагировал, если бы это попало по лицу, я бы ещё несколько дней не смог выйти из дома».

Тун Ваньцин, видя, как опухла тыльная сторона ладони Сюй Сяолэ, почувствовала некоторое сожаление.

В тот момент, когда её рука замешкалась, кто-то вдруг постучал в дверь.

В маленьких городках Цзяннань днём ворота дворов обычно не запирали, так что это, должно быть, были знакомые соседи, которые просто вошли и постучали в дверь парадного зала.

Сердце Тун Ваньцин забилось: «Кто там снаружи, и как долго они слушали?»

Если они слышали только, как она бьёт Сяолэ, то это не страшно, ведь она бьёт его каждые три дня.

Но если они слышали те бесстыдные слова, что были сказаны до этого, что тогда делать?

— Сяолэ, беда! Чжан Даэр требует вернуть деньги! — закричал гость.

Услышав это, Тун Ваньцин успокоилась.

А вот сердце Сюй Сяолэ подскочило к горлу, он испугался больше, чем от наказания сестрицы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение