Глава 11 (Часть 1)

Долгое сидение в кабинете начинало утомлять Бай Жосюаня, и он решил прогуляться.

Он пришел к озеру и тихо стоял.

Озерный ветер развевал полы его бамбуково-зеленого одеяния.

Он задумчиво смотрел на водную гладь, долго стоя неподвижно.

Внезапно сзади на него обрушился мощный порыв ветра от удара ладонью. Бай Жосюань увернулся, отскочив в сторону.

Увидев нападавшего, он невольно усмехнулся.

— Чему ты улыбаешься? — Лу Бай свирепо посмотрел на Бай Жосюаня, готовый нанести новый удар.

— Тебе, — Бай Жосюань, заложив руки за спину, спокойно сказал: — Ты, вроде, из цзянху. Разве ты не знаешь, что нападать исподтишка — бесчестно?

— Хмф, о чести можно говорить с кем угодно из цзянху, но не с тобой, — Лу Бай презрительно фыркнул. — Смазливый красавчик, советую тебе держаться подальше от Си-эр, иначе я, Лу Бай, тебя убью!

При упоминании Жуй Чаоси на лице Бай Жосюаня мелькнула тень печали, но он быстро взял себя в руки. Он посмотрел на Лу Бая с таким же презрением: — А если я не уйду?

— Сам напросишься! — гневно ответил Лу Бай.

— Я женился на госпоже, пройдя все положенные церемонии. Наш брак законен. Боюсь, мне будет сложно уйти, — сказал Бай Жосюань.

Кулаки Лу Бая сжались, и он замахнулся на Бай Жосюаня. Он был в ярости. Хотя Жуй Чаоси и просила его не трогать Бай Жосюаня, но, увидев его у озера, он захотел столкнуть его в воду. Сейчас же ему хотелось просто убить Бай Жосюаня. Его удары были мощными и точными, каждый из них был направлен в жизненно важные точки, словно он хотел убить Бай Жосюаня на месте. Бай Жосюань и так был в плохом настроении последнее время, гнев копился в нем и не находил выхода. Теперь же, когда соперник сам пришел к нему, он выплеснул всю свою злость на Лу Бая. Поэтому он тоже не щадил противника. Когда кто-то дерется, всегда находятся зрители. Вскоре у озера собралась толпа, окружив сражающихся Бай Жосюаня и Лу Бая. Видя накал страстей, некоторые даже хлопали в ладоши и кричали, словно эти двое показывали представление за деньги. Бай Жосюань, уклонившись от мощного удара Лу Бая, пока тот не успел развернуться, ударил его ногой по правой ноге, затем взмахнул рукой, ребром ладони ударив его по плечу. Резко вывернув ему руку, он заломил ее за спину, заставив Лу Бая упасть на колени: — Слабак! У тебя лишь грубая сила, никаких навыков! Неизвестно, от гнева или от стыда за поражение, лицо Лу Бая покраснело. Он посмотрел на Бай Жосюаня, но не мог вымолвить ни слова. В этот момент толпа расступилась, и появился элегантный молодой господин в богатых одеждах. К удивлению Бай Жосюаня, господин дал Лу Баю пощечину. Затем он схватил Лу Бая и потащил прочь. В лунном свете Бай Жосюань оказался в месте, которое он слишком хорошо знал. Это был его кабинет, где он последнее время часто проводил время. Жуй Чаоси закрыла дверь, прислонилась к дверному косяку, опустила голову и долго молчала. Бай Жосюань редко видел Жуй Чаоси в таком состоянии. Он подумал, что она рассердилась из-за его драки с Лу Баем, и тоже решил промолчать. В комнате воцарилась тишина. На самом деле, с того момента, как они ушли от озера, они не обмолвились ни словом. Жуй Чаоси, держа его за руку, молча привела его в кабинет, и теперь, когда они были здесь, она все еще молчала, и он не знал, что сказать. Ведь то, что он подрался с Лу Баем, — неоспоримый факт. После того разговора Жуй Чаоси с Лу Баем он действительно перестал ее искать, и она была рада этому. Но только что кто-то пришел в дом для зятя и сообщил ей, что Бай Жосюань дерется с кем-то у озера. Придя туда, она увидела, что он дерется с Лу Баем, и, не сдержавшись, влепила Лу Баю пощечину. Сначала Жуй Чаоси хотела забыть о своих отношениях с Лу Баем и никому об этом не рассказывать. Именно поэтому она поддавалась на его уговоры и соглашалась на прогулки. Но теперь, когда тайное стало явным, она решила рассказать обо всем Бай Жосюаню. По дороге от озера до дома для зятя она все думала, как начать этот разговор. Но некоторые вещи трудно произнести вслух. Даже оказавшись в кабинете, она все еще не знала, с чего начать, и поэтому молчала. Подняв глаза на Бай Жосюаня, она заметила, что он сильно похудел. Она подошла к нему и, взяв его за рукав, все еще не могла найти слов. После переезда в дом для зятя у нее было очень мало возможностей побыть с Бай Жосюанем наедине, а если они и встречались, Бай Жосюань всегда находил предлог, чтобы уйти. Она не знала причины, но чувствовала, что Бай Жосюань намеренно ее избегает, и это ей очень не нравилось. Сейчас она посмотрела Бай Жосюаню в глаза: — Ты в последнее время очень занят. Бай Жосюань почувствовал, как Жуй Чаоси дернула его за рукав, и встретился с ее обеспокоенным взглядом. Его сердце затрепетало. Но тут же его охватила печаль. Он усадил Жуй Чаоси и сказал: — Через полмесяца Осенние Экзамены, я не хочу разочаровывать семью и должен как следует подготовиться. Жуй Чаоси кивнула: — Ученая степень, конечно, важна, но здоровье еще важнее. Ты каждый день занимаешься до поздней ночи, не боишься подорвать здоровье? — Благодарю госпожу за заботу, я буду осторожен. Госпожа, зачем вы привели меня сюда? — Бай Жосюань стоял перед Жуй Чаоси и, наконец, задал мучивший его вопрос, с привычной улыбкой на лице. Жуй Чаоси закусила губу и, помолчав, сказала: — Я хочу рассказать тебе о том, что было между мной и Лу Баем. Услышав это, Бай Жосюань подумал, что Жуй Чаоси хочет поговорить об их договоре. При мысли о предстоящем расставании он почувствовал, как все внутри него заледенело. Хотя он и избегал Жуй Чаоси, но жить с ней под одной крышей было для него огромным счастьем — по крайней мере, он мог чувствовать ее присутствие, вдыхать ее аромат. Неужели теперь и это станет для него недоступной роскошью? — Госпоже не нужно ничего говорить, я уже знаю, что делать, — Бай Жосюань подавил подступающую горечь. Он не хотел слышать, как Жуй Чаоси сама предложит развод. — Я все видел в тот день в переулке. Жуй Чаоси с удивлением спросила: — Ты избегал меня из-за того случая? Сердце Бай Жосюаня сжалось от боли, но он заставил себя улыбнуться: — Прошу госпожу не сердиться, я не хотел подслушивать. Наверное, тот договор вы заключили из-за господина Лу? — произнеся эти слова, он почувствовал, как тяжелый камень упал ему на сердце, причиняя невыносимую боль. Жуй Чаоси, услышав его слова, почувствовала, как к горлу подступает ком. Внезапно она поняла, почему, будучи с Лу Баем, она вспоминала о Бай Жосюане. За эти полгода она привыкла к нежности и заботе Бай Жосюаня, привыкла к тому, как он старался ее развеселить. Лу Бай остался в прошлом, и она сама не заметила, как влюбилась в этого, казалось бы, хрупкого второго молодого господина Бай. Видя ее молчание, Бай Жосюань тоже чувствовал боль в сердце. Он хотел подойти и утешить ее, но так и не сделал этого. Сжав кулаки, он повернулся и посмотрел в окно, на хризантемы Фо Цзянь Сяо в саду. Это были бледно-розовые хризантемы, которые Жуй Чаоси подарила ему. В тот день, когда она подарила ему цветы, Жуй Чаоси была одета в платье цвета лотоса и улыбалась. Ее улыбка была прекрасна, прекраснее любых цветов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение