Глава 10: Золотозубый (Часть 1)

Я никак не мог понять, когда я успел обидеть Золотозубого, чтобы он так хотел мне навредить?

Неужели он затаил обиду только потому, что я не взял у него денег в долг?

Что это за логика, черт возьми?

С полным гнева и непонимания сердцем я отправился к Золотозубому. Этот тип стоял под деревом, махая рукой, показывая свое местоположение. Я подошел к нему с мрачным лицом, не сказав ни слова, и сразу схватил его за галстук. Золотозубый был очень напуган моей внезапной атакой, он сопротивлялся и говорил:

— Что ты делаешь?

Твою мать!

Сильно выругавшись, я одним ударом свалил его. Призраки вредят мне — я бессилен, но если люди вредят мне — я могу драться насмерть! Поймал тебя, главного виновника, и ты еще хочешь убежать?

Золотозубый тоже разозлился и попытался дать отпор, но его силы было слишком мало, для меня это было как щекотка. Я одной рукой прижал его, а другой схватил за горло:

— Говори, какого черта ты мне вредишь?!

Золотозубый выглядел совершенно невинным:

— Когда я тебе вредил? Брат, назову тебя братом, ладно? Спокойнее.

Спокойнее?

Как мне успокоиться, видя, как мои любимые, близкие и те, кто мне помогал, один за другим умирают или получают ранения? Могу ли я быть спокоен?

Глаза мои налились кровью, дыхание стало тяжелым:

— Ты, черт возьми, еще притворяешься? Разве не ты вчера заставил Мастера Лю убить собаку?

Золотозубый опешил, а потом горько усмехнулся:

— Черт, что такого, если я захотел съесть собачьего мяса? Это противозаконно? Как это связано с тем, что я тебе врежу?

Как ни странно, после его объяснений я немного заколебался. Неужели это все совпадения?

Я все еще не отпускал его, крепко держал и спросил:

— Тогда почему ты все время преследуешь меня? Мы ведь совсем не знакомы, а ты нагло предлагаешь мне деньги в долг.

На этот раз Золотозубый выглядел еще более обиженным, как Доу Э, плача и крича о несправедливости:

— Разве плохо, что я предлагаю тебе деньги в долг? Зачем мне тебе вредить? Разве можно навредить, давая деньги? Я никогда не слышал о таком способе вредить! Как бы там ни было, говоришь ты, что я тебе врежу, или что-то еще, у тебя должны быть доказательства? То, что я съел собачьего мяса, это что, доказательство?

Я постепенно убедился в его словах и медленно отпустил его. В том, что он говорил, действительно была доля правды. Только на основании того, что я знал, я не мог быть уверен, что он мне вредит. Но подозрения в моем сердце не могли рассеяться сразу. Я сохранял полную настороженность:

— Ладно, тогда держись от меня подальше. Я больше не хочу тебя видеть.

Сказав это, я собирался уйти. Столько неприятностей свалилось на меня, у меня не было времени с ним препираться. Но, к моему удивлению, Золотозубый, не обращая внимания на избиение, погнался за мной издалека. Я нетерпеливо обернулся, чтобы велеть ему убираться, но Золотозубый одной фразой ошеломил меня:

— Братишка, ты что, столкнулся с нечистью?

Мое лицо застыло:

— Откуда ты знаешь?

— Ты же вчера сам сказал, что призраки за тобой гонятся, хе-хе... — Самодовольно говорил он, но увидев, что мое лицо становится все мрачнее, тут же посерьезнел, прочистил горло и сказал: — Я не какой-то там мастер. Раньше, когда мне нечего было есть, я два года был даосом на Уданшане. Потом кое-как сбежал оттуда. Хотя я не научился читать сутры и бить в колокола, но насмотревшись и наслушавшись, кое-что понимаю. Расскажи, с чем ты столкнулся, может, я смогу тебе помочь.

Я смотрел на него с крайним недоверием. С его-то видом, что он может знать?

Золотозубый, видя, как я на него смотрю, тоже понял и недовольно сказал:

— Не суди по внешности, братан. Может, я и выгляжу неважно, но кое-какие способности у меня есть.

По принципу "попытка не пытка" я примерно рассказал ему о случившемся. Моя мысль была проста: если у него есть способности, это мне на руку, если нет, то ничего не потеряю. Выслушав меня, Золотозубый несколько раз прошелся взад-вперед, став серьезным:

— Ты говоришь, вчера тебе прислал СМС призрак, и он сказал, что человек, который велел Мастеру Лю убить собаку, и есть тот, кто тебе вредит?

Я поколебался:

— Она не говорила, это я сам так решил.

Золотозубый хлопнул себя по бедру, указал на меня и сказал:

— Ты дурак! Неужели не знаешь, что призраки лгут без остановки? Как ты мог поверить призраку? Это она тебе вредит!

А?

Я опешил и с недоверием сказал:

— Неужели?

Золотозубый вздохнул:

— Как же не так? Подумай. Ты легко веришь людям, правда? Сначала поверил тому старику, и тот старик заставил тебя снять порог, что привлекло злых призраков. Теперь ты веришь призраку. Что мне с тобой делать? Ты дурак, ты правда слишком глуп!

Поразмыслив, я понял, что в его словах есть смысл. Изначально я верил женщине в белом, но после его слов та единственная искра сомнения увеличилась во много раз. Я начал думать, неужели она действительно меня обманула?

Видя, что я колеблюсь, Золотозубый решил показать свои умения. Он сказал:

— Тогда Старик Чэнь дал тебе два подлых трюка. Один — заставить тебя снять порог, и ты уже увидел последствия. А есть еще один, еще более подлый, который ты, наверное, еще не обнаружил.

Еще более подлый?

Я подумал. Кроме того, что Старик Чэнь заставил меня снять порог, он еще дал мне красную веревку, которую я повязал на лодыжку, сказав, что она отгоняет зло. После этого мне все время было неспокойно, и я забыл об этом. Теперь, подумав, это же полная чушь!

Если бы это действительно помогало, разве я оказался бы в такой ситуации?