Глава 9: СМС

Крик был Мастера Лю, было слышно, что ему очень больно, крики становились все громче.

Я замер на месте, не смея сделать ни шагу вперед. Пот тек ручьем. Неужели даже Мастер Лю не может с ними справиться?

Я почти впал в отчаяние, представляя, какими злобными способами разозленные злые призраки будут мстить мне.

Я чувствовал, что мне не сбежать, но прошло много времени, а ничего не происходило. Я набрался смелости и пошел вперед. Крики Мастера Лю сначала были громкими, потом постепенно ослабли, а теперь почти совсем затихли. Вероятно, случилось что-то ужасное.

Я сглотнул, вспомнив погибшего старого полицейского. Я решил, что не могу бросить Мастера Лю, ведь он оказался в такой ситуации из-за меня.

Пройдя примерно несколько десятков шагов, я услышал слабые стоны, тяжелое дыхание и странное чавканье, будто какое-то дикое животное ест!

— Мастер Лю... — Мое лицо побледнело. При мысли об ужасном состоянии Мастера Лю страх нахлынул волной.

Как раз когда я раздумывал, стоит ли подойти ближе, вдруг завибрировал телефон. В такой напряженный момент этот внезапный звук чуть не напугал меня до смерти. Дрожащей рукой я достал телефон из кармана и увидел незнакомое СМС, всего три коротких слова: «Не подходи!»

Не подходи?

Куда?

Я огляделся, мои зрачки резко сузились. Неужели это значит, чтобы я не подходил к Мастеру Лю? При этой мысли я чуть не выронил телефон. Кто отправил это СМС?

Телефон снова завибрировал. Я взял его и посмотрел: «Я не причиню тебе вреда».

Не причинишь вреда?

Я осторожно, тихо спросил в пустоту: — Кто ты? Как я могу знать, что ты не причинишь мне вреда?

Почти в тот же миг, как я закончил говорить, пришло СМС.

«Я не злой призрак, злые призраки вредят людям»

Не злой призрак?

Значит, все равно призрак?

Я никогда не сталкивался с тем, чтобы переписываться с призраком. Это было абсурдно, но в то же время очень страшно. Я глубоко вздохнул и сказал: — Если ты не причинишь мне вреда, почему ты преграждаешь мне путь?

«Потому что впереди злая собака пожирает хозяина, если ты пойдешь туда, ты погибнешь».

Злая собака пожирает хозяина?

На этот раз, прежде чем я успел спросить, СМС пришло само: «Мясники могут убивать свиней, коров, лошадей и т. д., но обычно не убивают собак. Даже если убивают, то не днем, потому что у собак есть духовность. Если убить ее днем, она запомнит дорогу и вернется ночью. Этот человек убил свою сторожевую собаку, которую держал восемь лет, днем. Он нарушил великое табу. Теперь злая собака пришла, чтобы выплеснуть свою обиду».

Честно говоря, услышав это, я подумал, что это абсурд, но, поразмыслив, понял: люди после смерти становятся призраками, а собаки после смерти?

Кроме того, судя по выражению лица Мастера Лю раньше, возможно, он действительно убил собаку днем, иначе у него не было бы такого выражения.

Я странно посмотрел на телефон: — Почему ты мне помогаешь?

«Мне нужны подношения. Только ты можешь мне их дать».

Подношения?

Кажется, я зажигал благовония только для женщины-призрака в белом в самом начале и для группы злых призраков позже. Этот, кто отправляет СМС, говорит, что он не злой призрак. Неужели это женщина-призрак в белом?

Я подумал об этом призраке, он действительно отличался. Он был довольно рассудительным, не причинил мне вреда и даже дал мне денег, хотя это были ритуальные деньги, но это по крайней мере означало отсутствие злого умысла. Я немного расслабился и спросил: — Почему ты ищешь меня?

«Потому что только ты можешь меня видеть, и только рядом с тобой я не рассеюсь».

Что это за причина?

Я немного опешил: — Объясни яснее?

«Ты под проклятием. Хотя твоя удача зашкаливает, ты уже погряз в великой карме. Вскоре ты умрешь насильственной смертью. У человека, который скоро умрет, энергия Ян очень низкая, поэтому я могу подойти к тебе, и ты можешь меня видеть. А еще, в твоем магазине ритуальных товаров нет порога, блокирующего инь, и я могу войти».

Человек, который скоро умрет?

Я здоров, почему ты говоришь, что я скоро умру?

Но у нее, наверное, не было причин обманывать меня. В моем сердце появилась тень: — Те злые призраки в черном тоже искали меня по этой причине?

Женщина в белом, казалось, немного испугалась и тихо сказала: «Они испытывали обиду при жизни и после смерти остались в мире людей, чтобы выплеснуть свою ненависть. Обычно они не могут навредить людям, но ты особенный, не входишь в их число. Конкретную причину я не знаю, но для призраков ты почти прозрачен, относишься к типу, которому легко навредить. К тому же ты владелец магазина ритуальных товаров и можешь предоставить подношения. Все злые призраки придут к тебе».

Я вздрогнул, с оттенком страха: — Тогда свирепые призраки не придут?

Я действительно боялся, что однажды открою дверь и увижу свирепого призрака в красном. Какая это была бы ужасная картина?

На этот раз СМС пришло с большой задержкой, казалось, тема свирепых призраков тоже ее беспокоила. Через минуту пришло: «Не... не говори об этом. Свирепые призраки не придут, потому что их очень мало, практически нет».

Я немного успокоился, но тут же горько усмехнулся. Кажется, для меня нет разницы между свирепыми и злыми призраками, я все равно не смогу справиться с любым, кто придет. Я вздохнул: — С Мастером Лю ничего не случится?

«Наверное, не умрет».

С проблеском надежды: — Ты не можешь помочь мне спасти его? После этого я дам тебе подношения, сколько захочешь.

Она покачала головой и сказала: «Не могу. Я всего лишь самый обычный блуждающий дух. Даже разговаривать с тобой я могу только через СМС, потому что как только я появлюсь, меня обнаружат собаки. И еще, твои подношения отравлены, ты нарушил табу».

Я опешил: — Какое табу?

Она сказала: «Люди боятся ‘три длинных, два коротких’, призраки боятся ‘два коротких, одно длинное’. Злые призраки велели тебе зажечь благовония, а ты зажег ‘два коротких, одно длинное’, что является для них оскорблением. Поэтому они хотят навредить людям. В тот день я не смела подойти, могла только наблюдать издалека. Тот старый полицейский зажег благовония вместо тебя, это равносильно тому, что он принял смерть за тебя».

Черт!

Сначала я замер на несколько секунд, потом не выдержал и выругался. Только сейчас я вспомнил, что несколько дней назад мой магазин ограбили, кто-то зашел и обломал все благовония в моем магазине ритуальных товаров. Как раз получилось «два коротких, одно длинное». Тогда я недоумевал, что это такое, а оказывается, меня ждали здесь!

Неужели это значит, что в тени хотят навредить мне не только призраки, но и люди?

Обидеть призраков — мне нечего сказать, я не знаю, когда я их обидел, но обидеть людей — я действительно не понимаю, кто, черт возьми, так сильно меня ненавидит, что хочет моей жизни?

Женщина-призрак в белом, казалось, чего-то боялась, и отправила последнее СМС: «Я ухожу. Не умирай. Я еще приду к тебе».

У меня осталась куча вопросов, которые я хотел задать, но она вдруг убежала. Я несколько раз крикнул в телефон, но ответа не было. Зная, что она, наверное, больше не ответит, я потер виски. Мне казалось, что я сошел с ума, раз переписываюсь с призраком. Если бы я показал это СМС кому-нибудь другому, никто бы не поверил.

Однако у меня не было такой возможности. Прямо на моих глазах СМС начало медленно меняться, будто невидимая рука нажимала кнопку удаления, слово за словом исчезало, пока в конце концов не пропал весь номер телефона. Я пролистал историю СМС, и там действительно не осталось ни следа.

Сошел с ума, точно сошел с ума!

Я пробормотал это и пошел в сторону Мастера Лю. Я долго искал, но никого не нашел. Только когда почти рассвело, я нашел его. Рядом с ним еще кружили несколько злобных диких собак. Я отогнал их камнями и поспешил к нему. Но я увидел, что Мастер Лю весь в крови, его ноги покрыты следами от зубов, явные следы укусов. Я несколько раз окликнул его, он был жив. Судя по всему, это были только укусы. Я быстро набрал 120.

Когда скорая помощь прибыла в больницу, приехали и его родственники. Мне было очень стыдно, ведь он оказался в таком состоянии из-за того, что помогал мне. Я собирался извиниться перед ними, но, к моему удивлению, его жена, узнав, что его покусали собаки, злобно сказала: «Так ему и надо! Я же говорила, чтобы он не нарушал табу, не убивал собаку из-за денег. Теперь собаки пришли за ним, так ему и надо! Не слушал предков, так ему и надо!»

Я был поражен. Твой муж лежит в больнице, а ты, его жена, говоришь с таким злобным выражением лица «так ему и надо» три раза, будто хочешь, чтобы его раны были еще серьезнее.

Вот это сильная женщина.

Я осторожно спросил: — Сестра, что случилось?

Женщина была очень прямолинейна, села и сказала: «Вчера днем пришел человек, хотел собачьего мяса, и сразу приглядел нашего Большого Черного, которого мы держали восемь лет. Он дал много денег, и мы согласились зарезать, но по правилам предков нельзя убивать собаку днем. Мы сказали ему, что зарежем вечером, но он не согласился, предложил двойную цену, но чтобы получить собачье мясо днем. Я не хотела заниматься этим, но наш хозяин (муж) соблазнился. Он убил собаку, несмотря на уговоры. В тот момент я видела, как слезы в глазах собаки постепенно превратились в кровавые слезы, и я знала, что будет беда. Теперь вот, так и случилось, не удалось избежать!»

К концу ее рассказа в ее словах все же проявилось беспокойство.

Но я знал, что все не может быть так просто. Многие убивают собак днем, но никого не кусают собаки, верно?

Просто Мастер Лю оказался связан со мной. Согласно СМС, я сейчас привлекаю призраков. Сочетание этих двух факторов привело к тому, что с Мастером Лю случилось несчастье. Если уж считать, половина вины на нем, а другая половина — на мне.

Я сам вызвался оплатить лечение. С Мастером Лю все было в порядке, но чтобы нога восстановилась, потребуется, вероятно, несколько месяцев. Я размышлял: кто же этот ублюдок, который хочет мне навредить?

Если я не ошибаюсь, этот тип, который заставил Мастера Лю убить собаку днем, и есть тот, кто меня подставил!

Я спросил женщину, как зовут этого человека, как он выглядит. Она вспомнила и сказала, что имени не знает, но человек выглядел немного хитрым, был в костюме, одет неплохо, с зачесанными назад волосами, с золотыми зубами, похож на нувориша...

По мере ее описания мне становилось все страннее. Кажется, я видел этого человека, но не мог сразу вспомнить.

В этот момент зазвонил мой телефон. После истории с СМС я стал очень чувствителен к звукам телефона. Я сразу же ответил, и в трубке раздался очень оживленный голос: — Браток, помнишь меня, старого брата, который хотел дать тебе денег в долг? Мы же договорились сегодня об этом поговорить?

Тот, кто хотел дать мне денег в долг?

Золотозубый!

Я резко встал, глаза покраснели. Твой дед! Я тебя не искал, а ты сам пришел!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение