Глава 6: Ловушка

По дороге я все думал, кому, черт возьми, пришло в голову ограбить мой магазин ритуальных товаров? Там ведь нет ни денег, ни золота, только деньги для мертвых и золото для мертвых.

Мой магазин обнаружил ограбленным старый полицейский. За последние два дня произошло несколько происшествий, и почти каждое было связано со мной, что вызвало его подозрения. На этот раз он специально пришел ко мне в магазин, и как только подошел к двери, обнаружил, что она открыта настежь, будто кто-то побывал внутри. Поэтому он поспешно уведомил меня.

На самом деле, я не очень хотел возвращаться. Мне казалось, что магазин ритуальных товаров проклят, и я не хотел там находиться. Но раз уж такое случилось, у меня не было выбора. Я поспешил обратно как можно быстрее. Старый полицейский ждал снаружи. Я спросил, что случилось, что пропало из магазина?

Старый полицейский покачал головой и сказал: — Я посмотрел, кажется, ничего не пропало.

Я кивнул и первым вошел внутрь. Как только я переступил порог, меня обдало холодом. Я чуть не отступил назад. Потирая голые руки, я удивленно спросил: — Почему так холодно?

Я отсутствовал совсем недолго, почему в магазине стало как в ледяной пещере?

Пронизывающий холод заставил меня чувствовать себя очень некомфортно. Неудивительно, что старый полицейский ждал снаружи, вот в чем причина.

Старый полицейский дважды кашлянул и сказал: — Сначала посмотри, не пропало ли что-нибудь.

На самом деле, смотреть было нечего, магазин небольшой, все было видно как на ладони. Я примерно осмотрелся и действительно ничего не обнаружил пропавшего. Единственное странное место — это благовония в моем магазине. Все они были обломаны. Обычно они стояли по три штуки, но у двух из каждой тройки был обломан кусочек размером с мизинец. Этот человек даже не скрывал следов, внизу валялось много обломков благовоний.

Я был очень раздражен: — Этот человек что, извращенец?

Раньше я только слышал о людях со странностями, которые в супермаркетах мнут лапшу быстрого приготовления, но никогда не слышал, чтобы кто-то заходил в магазин ритуальных товаров и обламывал благовония. У меня здесь, по меньшей мере, тысяча палочек благовоний, и девять десятых из них испорчены. Не передать, как я был расстроен. Я посмотрел на старого полицейского, чтобы узнать, может ли он что-то сказать.

Он пожал плечами: — В такой ситуации нельзя возбудить дело.

Услышав это, я расстроился еще больше. Черт возьми, в последнее время мне просто катастрофически не везет! Призраки меня достают, воры меня достают. Кому я что сделал?

Старый полицейский вздрогнул, ему тоже было некомфортно в этой холодной обстановке. Он посмотрел на все профессиональным взглядом и сказал: — В твоем магазине что-то странное.

Мне хотелось сказать: "Это же очевидно!", но, учитывая, что он все-таки представитель власти, я не осмелился его обидеть и спросил: — Вы раньше сталкивались с подобным явлением?

Я, честно говоря, не ожидал, что он что-то знает, но старый полицейский вдруг кивнул и серьезно сказал: — Я работаю в полиции столько лет, всяких странных людей и странных дел повидал, но такой пронизывающий до костей холод встречал всего три раза.

Я с любопытством спросил: — Три раза?

Старый полицейский посмотрел на меня, и в его глазах появился страх: — Самоубийства, насильственные смерти... Чем ужаснее и неприемлемее смерть, тем сильнее это ощущение на месте преступления. Жутко, холод пронизывает, как шило, впиваясь в кости. Становится не по себе, тошнит. Слабые люди могут даже серьезно заболеть!

Услышав это, я тоже немного испугался и осторожно спросил: — Вы хотите сказать...?

Старый полицейский глубоко вздохнул: — Здесь, возможно, неспокойно.

Сказав это, он многозначительно посмотрел на меня. Я понял, что он имеет в виду. Проще говоря, в моем магазине водятся призраки. Но как человек на государственной службе, он не мог сказать это прямо, поэтому не стал вдаваться в подробности.

Мое лицо побледнело. Неужели тот, кто проник в мой магазин, был не вором, а призраком? При этой мысли мое сердце забилось быстрее. Я не боялся, что он посчитает меня трусом, и потянул старого полицейского наружу. Не знаю, было ли это психологическим фактором, но как только я вышел из магазина ритуальных товаров, мне стало намного легче. Я облегченно вздохнул и спросил: — Вы тоже в это верите?

Старый полицейский достал две сигареты, одну дал мне, другую прикурил себе: — Веришь или не веришь, но это существует. Я провел полжизни в полиции и сталкивался со многими вещами, которые люди не могут понять. Что делать, если не верить? Скажи мне честно, что с тобой происходит? Связаны ли те смерти с этой штукой?

В конце он поколебался и назвал это "этой штукой".

Я подумал, что, возможно, старый полицейский действительно сможет мне помочь, и рассказал ему всю историю. Пока я говорил, он хмурился, а когда я закончил, лицо старого полицейского стало очень мрачным. Он сердито посмотрел на меня: — Почему ты не сказал мне раньше? Столько людей погибло, и только сейчас ты говоришь!

Я с несчастным видом сказал: — Я не виноват! Откуда мне было знать, что я связался с этой штукой? Кто станет думать о таком просто так? Когда я узнал, было уже поздно!

Старый полицейский некоторое время смотрел на меня, потом сердито сказал: — Кто не делает злых дел, тому и призраки не стучат в дверь. Ты наверняка что-то нарушил. Не возвращайся пока в магазин. Найди место, где много людей, и жди моего звонка.

Я спросил его: — Куда вы идете?

Старый полицейский поспешно повернулся: — Спасать твою жизнь и не допустить, чтобы погибло больше людей!

Сказав это, он ушел. Я крикнул ему вслед: — Вы что, умеете ловить призраков?

Старый полицейский чуть не задохнулся, обернулся и крикнул мне: — Ловить твоего деда! Сиди смирно! Я пойду доложу начальству, посмотрим, сможем ли мы разобраться с твоим делом!

После его ухода я набрался смелости, запер дверь магазина и ни минуты не хотел там оставаться. Я помнил, что он сказал: найти место, где много людей. Где много людей? Я подумал, в городке есть несколько маджонг-салонов, которые работают всю ночь. Почему бы не провести там ночь?

Так как на душе было неспокойно, я шел быстро. Когда я почти дошел до маджонг-салона, я встретил человека лет тридцати с небольшим, с зачесанными назад волосами. Даже в костюме он не мог скрыть своей торгашеской натуры. В его маленьких глазах светилась хитрость, создавая ощущение, что он постоянно что-то просчитывает. Он схватил меня за руку, как вор, и тихо сказал: — Браток, денег не надо?

Я тут же насторожился: — Я вас не знаю, а вы у меня денег просите?

Он покачал головой и, смеясь, сказал: — Да нет, я имею в виду, что я тебе дам денег.

Сначала мне не хотелось с ним связываться, но речь зашла о деньгах, и я немного замедлил шаг, с любопытством спросив: — Что вы имеете в виду?

Он растянул губы в улыбке, сверкнув золотыми зубами: — Подпиши со мной договор, и я дам тебе денег. Сколько скажешь.

Ах, вот оно что, он дает деньги под высокий процент! Я вдруг понял. Но, глядя на его вид, он больше походил на мошенника. Мне не хотелось с ним разговаривать, я отмахнулся от него и пошел дальше. Он все еще кричал мне вслед, говоря, что если мне понадобятся деньги, я могу звонить в любое время, он всегда готов.

Идиот!

Я дал ему определение, зашел в маджонг-салон, заказал чай и решил сидеть так до утра.

В маджонг-салоне было шумно и дымно. Обстановка, конечно, не лучшая, но я чувствовал себя спокойно. Сидя там, я немного задремал. Не знаю, сколько я спал, но вдруг завибрировал телефон в кармане брюк. Я поспешно ответил. В трубке раздался голос старого полицейского, довольно взволнованный: — Сюй Мин, скорее выходи, у меня важное открытие!

Я посмотрел на время, было около четырех утра. Мне было немного страшно выходить. Я сказал: — Эм, может, завтра поговорим?

Старый полицейский очень рассердился и тут же начал ругаться: — Ты, черт возьми, выйдешь или нет? Я стою прямо у маджонг-салона!

Мне просто не хотелось идти одному ночью. Услышав, что он уже пришел, мне стало нечего бояться. Я сказал, что сейчас выйду, и повесил трубку. Я умылся и вышел. Действительно, он стоял впереди и махал мне. Я подбежал к нему: — Что вы обнаружили?

Он нетерпеливо потянул меня: — Пойдем со мной, по дороге расскажу.

Мы виделись всего полдня, почему он вдруг стал таким вспыльчивым? Я подумал, что, наверное, случилось что-то серьезное, и тоже занервничал: — Куда мы идем?

Он холодно сказал: — К тебе в магазин.

Я вскрикнул "Ах!" и с сопротивлением отдернул руку. Он держал очень крепко, и мне не удалось вырваться. Я нахмурился и сказал: — Может, не пойдем туда?

При одной мысли о возвращении в магазин ритуальных товаров меня пробирала дрожь.

Он без колебаний сказал "нет" и продолжил тянуть меня за собой.

Я как раз собирался пожаловаться, как снова зазвонил телефон. Я ответил и услышал радостный голос: — Сюй Мин, ты где? У меня для тебя хорошие новости!

Этот голос, этот номер телефона... Разве это не старый полицейский?

Я остановился, будто приклеился к земле. Я посмотрел на старого полицейского, который тянул меня. При лунном свете его профиль казался синеватым. Я невольно начал дрожать. Старый полицейский в трубке, не услышав ответа, взволнованно крикнул: — Сюй Мин, ты в порядке? Что ты делаешь?

Увидев, что я остановился, другой старый полицейский тоже остановился. Он еще сильнее сжал мою руку и холодно посмотрел на меня.

Я сказал в телефон: — Пока в порядке.

Боясь вызвать подозрения, я повесил трубку, вдохнул и спросил: — Как вы узнали, что я в маджонг-салоне?

Только сейчас я вспомнил, что упустил важный вопрос: я никому не говорил, что нахожусь в маджонг-салоне. Как он узнал? И почему он ждал снаружи, чтобы позвонить мне, вместо того чтобы зайти внутрь? Так было бы быстрее.

Старый полицейский посмотрел на меня, и его взгляд заставил меня почувствовать себя не по себе. На его губах медленно появилась усмешка, немного насмешливая, но в целом это была улыбка. Не знаю почему, но раньше, когда он смотрел на меня холодно, меня пробирала дрожь, а теперь, когда он улыбнулся, я почувствовал страх, будто невидимая рука сжала мое сердце и медленно сжимала его.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)