Глава 9: Смерть

Чэнь Тяньжуна разбудил резкий звук бьющегося стекла. Он протер глаза и посмотрел рядом — все безделушки с тумбочки упали, осколки стекла и керамики усеяли пол. Молодой господин Мин, который должен был лежать в кровати, теперь сидел посреди этого беспорядка, прижимая руку и беспомощно улыбаясь ему.

— Это?.. — Неужели он столкнул Мин И с кровати? Чэнь Тяньжун потер лоб, отметая эту мысль. У него не было привычки ворочаться во сне.

Изумление Чэнь Тяньжуна немного расстроило Мин И, но липкая жидкость, сочившаяся сквозь пальцы, расстроила его еще больше. Неужели весь месяц его будет преследовать предзнаменование кровопролития?

— Не мог бы ты позвать доктора?

— Я отвезу тебя прямо в городскую больницу, так быстрее, — Чэнь Тяньжун схватил пиджак, накинул его и, не дав Мин И времени возразить, помог ему подняться.

— Тебе не кажется, что в такой ситуации любая благородная девица сказала бы, что ни за что не поедет в городскую больницу? — пробормотал Мин И, которого усадили в машину, надув губы и разглядывая рану.

— Ты хочешь сказать, что считаешь себя благородной девицей? — У Чэнь Тяньжуна разболелась голова. Собственно, она болела с самого пробуждения, но, учитывая его физическое состояние, это, скорее всего, было вызвано странным поведением господина Мина.

— Улови суть, — Неужели нельзя быть немного остроумнее? В такой момент Мин И подумал, что если бы рядом был Гу Цицзинь, поездка была бы куда веселее. Впрочем, поразмыслив, он решил, что уже хорошо, что у этих главарей банд нет свирепого вида. Требовать от них остроумия и чувства юмора, пожалуй, действительно было бы слишком.

— Ах, эта молодежь, совсем за собой не следят. Посмотрите, это же повторная травма. А вы такой — с изящными чертами и нежной кожей, не похожи на того, кто занимается физическим трудом…

Возможно, в ответ на желание Мин И об остроумии, ему попался болтливый доктор средних лет. Возраст у него был не слишком большой, но говорил он с какой-то усталой мудростью. Однако Мин И обрадовался тому, что Чэнь Тяньжун, похоже, не обратил внимания на некоторые слова доктора, а просто прислонился к стене и курил сигарету.

— Ты раньше был ранен? — внезапно спросил Чэнь Тяньжун, прежде чем завести мотор.

— А? — Так значит, от него ничего не укроется. Мин И задумался, переоценил ли он себя или недооценил Чэнь Тяньжуна.

— Это доктор сказал.

— Ох, ну, подраться, помахать кулаками, получить пару царапин — это же нормально. Ты ведь не думаешь всерьез, что второй сын семьи Мин — девчонка?

Чэнь Тяньжун не удержался от улыбки и кивнул:

— Только сейчас понял, что нет.

Мин И похлопал Чэнь Тяньжуна по плечу с заднего сиденья и шутливо предложил:

— Как-нибудь попробуем?

— Хорошо.

Машина еще не успела остановиться, как Мин И и Чэнь Тяньжун увидели толпу слуг, окруживших их. Они распахнули дверцу и с серьезным видом сказали:

— Господин Чэнь, вас ждут гости.

— Позаботьтесь о своем молодом господине, — бросил Чэнь Тяньжун с суровым лицом и вошел в ворота резиденции Мин. Интуиция подсказывала ему: либо в Ваньчэне кто-то умер, либо кто-то должен умереть.

Действительно, в Ваньчэне кто-то умер. Дочь начальника полиции Ван Шуцая прошлой ночью была застрелена и найдена мертвой на улице. Прекрасная юная девушка увяла в холодной темной ночи. Ни улик, ни свидетелей, но Ван Шуцай был уверен — это преднамеренная месть Чэнь Тяньжуна!

— Это ты?! — Пистолет Ван Шуцая уже упирался в голову Чэнь Тяньжуна. Его указательный палец дрожал — он боролся с желанием убить этого человека одним выстрелом.

— Начальник Ван, у государства свои законы, у семьи свои правила. Даже если он убил вашу дочь, вы не можете вершить самосуд! — Мин И, не слушая уговоров старшего брата, схватился за ствол пистолета, пытаясь успокоить его.

Чэнь Тяньжун благодарно улыбнулся Мин И и повернулся к Мин Жэню:

— Господин Мин, я хотел бы поговорить с начальником Ваном наедине.

— Хорошо, вас никто не потревожит, — Мин Жэнь приказал А Чжуну проводить Мин И в его комнату и сам закрыл за ними дверь.

— Пистолет все равно у вас в руках, почему бы не выслушать меня? — Чэнь Тяньжун улыбнулся как-то странно, отчего по спине пробежал холодок.

Ван Шуцай сглотнул и, словно приняв трудное решение, сказал:

— Говори.

— Сюэмань была приемной дочерью, но смелой и решительной девушкой. Вы знаете, что она была членом «Кровавого орла». Она верила в мир равенства и взаимной выгоды, который пропагандировали эти люди. Но вы боялись, что дело раскроется, запятнает вашу семью, разрушит вашу карьеру, поэтому вы планировали отправить ее на Запад. Но, к несчастью, «Общество практического действия» в последнее время не только устраняет возможных предателей родины, но и взялось за дело организации «Кровавый орел». Вы прекрасно знаете, что она погибла от их рук, но из-за власти Молодого господина боитесь даже выразить свой гнев. Поразмыслив, вы решили свалить вину на меня, чтобы хоть кто-то отправился за дочерью на тот свет. Верно? — Чэнь Тяньжун пожал плечами и продолжил: — Если я в чем-то неправ, или у начальника Вана есть другие соображения, можете дополнить.

— Откуда ты знаешь?

— Не надо так нервничать, пистолет может случайно выстрелить, — Чэнь Тяньжун припомнил, что это, кажется, был первый раз, когда на него наставили пистолет. Ощущение было не столько страшным, сколько крайне неприятным. — К тому же, начальнику Вану лучше подумать, кто на самом деле мой босс. Неужели стоит навлекать гнев моего босса из-за какой-то подобранной девчонки?

Ван Шуцай, стиснув зубы, опустил пистолет. Он с горечью спросил:

— Ты человек Молодого господина?

Чэнь Тяньжун поднял пистолет, вернул его Ван Шуцаю за пояс и очень серьезно посоветовал:

— Если начальнику Вану интересно, можете провести расследование. Но прежде вам лучше отмежеваться от Ван Сюэмань, иначе, если начнут разбираться, вина будет велика.

Ван Шуцай признавал, что недостаточно любил эту дочь и не имел смелости противостоять людям из главного управления спецслужб, но больше десяти лет привязанности все же позволили ему набраться храбрости и спросить о причине.

— «Кровавый орел» — не террористическая организация, их международный статус уже признан. По какому праву вы ее убили?

— Начальник Ван тоже верит в такие слова? Вам бы лучше воспользоваться этой возможностью, чтобы она вернулась к своим предкам и была похоронена в родовой усыпальнице семьи Не. Это будет удобно объяснить и своим, и чужим, — Чэнь Тяньжун с презрением отнесся к этой вспышке мужества Ван Шуцая. Он не знал, был ли у Молодого господина какой-то компромат на Ван Шуцая, но тот явно испытывал перед ним страх.

Когда дверь снова открылась, это означало окончательный конец одной жизни. Некоторые люди живут, некоторые умирают, но некоторые навсегда остаются в сердцах людей. Как Ван Сюэмань — полная жизни студентка, идеалистка, смело пошедшая на смерть. Ее похороны были простыми, надгробие — тоже простым, настолько, что вся ее восемнадцатилетняя жизнь уместилась в одной фразе. Ван Шуцай не посмел убить Чэнь Тяньжуна и не посмел продолжать расследование. Он заявил о разбойном нападении, и дело было закрыто. Бывшая барышня семьи Ван в конце концов стала сиротой из семьи Не.

— Ты думаешь, Чжао Цзюньнун действительно поверил, что Сюэмань была руководителем оперативной группы?

Чэнь Тяньжун взглянул на человека рядом с собой, холодно хмыкнул и сказал:

— Он, скорее всего, с самого начала считал, что Сюэмань была всего лишь студенткой, которую мы подбили на преступление. Иначе он бы не побрезговал убить и Ван Шуцая заодно.

— Тебе пришлось нелегко.

— Неважно, что мне пришлось нелегко, важно то, что случилось с ней! Неужели никому из вас не жаль ее судьбы? Зачем нужно было втягивать в это молодую девушку и обрекать ее на смерть?

— Организационная дисциплина. Сюэмань понимала ее лучше тебя.

— Поэтому я жив, а она мертва! — В последние дни Чэнь Тяньжуну снилась эта девушка. Ее улыбка и голос не выходили из головы, ее стойкость и самоотверженность разбивали сердце. Почему ради спасения оперативной группы нужно было подстраивать ловушку и отдавать человека на растерзание Чжао Цзюньнуну? Почему нужно было решать судьбу человека с помощью такого дурацкого плана? Сюэмань была еще ребенком, она не успела осуществить идеалы, в которые верила, не успела увидеть легализацию организации, увидеть, как лидеры, которым она доверяла, поведут страну вперед.

— Если бы люди из «Общества практического действия» не поверили в фальшивую личность, которую мы создали для Сюэмань, покушения на нас стали бы еще более частыми. Так что будь осторожен.

— Будь осторожен?

— Сюэмань просила меня передать тебе, чтобы ты дожил до того дня, когда «Ястреб-тетеревятник» расправит крылья и взлетит.

На самом деле, организация «Кровавый орел», которую Великий президент называл мятежной, имела истинное кодовое название «Ястреб-тетеревятник» (Цанъин). Потому что их идеалом было вывести страну из нищеты, позволить родине, подобно ястребу, парить высоко, привлекая всеобщее внимание.

— Идеал? — Чэнь Тяньжун провел рукой по выгравированным на мраморе буквам. Он не знал, откуда можно увидеть хотя бы тень идеала. Но без идеала, как выжить в этом мире? Ежедневно видеть повсюду стоны и плач, народ, который не может жить? Чэнь Тяньжун вдруг вспомнил строки: «Изначально посвятил себя стране, к тому же прославился ратными подвигами». С тех пор как группа молодых студентов собралась вместе, мечтая изменить военную наследственную систему империи Тяньвань, и до сегодняшнего дня, когда организация постоянно росла и крепла. Именно идеал вел их вперед, через все трудности, без сожалений.

— Пойдем, нас ждут.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение