Глава 5: Ответственность (Часть 1)

Во сне была обугленная масса, едкий запах, одежда в пятнах крови, крики, приближающиеся издалека, знакомое лицо все ближе, бормотание, отчетливо слышались слова, требующие расплаты за жизнь. Мин И с криком вырвался из кошмара. Глаза увидели знакомую обстановку дома, но в сознании все яснее всплывала картина взрыва той ночи.

— А И, все в порядке, успокойся, — Мин Жэнь крепко обнял младшего брата, нежно утешая дрожащего юношу. Он посмотрел вниз: Мин И мертвой хваткой вцепился в его пиджак, взгляд был пустым и растерянным, но из уголков глаз непрерывно катились слезы. Словно цветок после бури, он дрожал, опутанный страхом.

— Я пойду позвоню мистеру Смиту, — сказала подошедшая госпожа Мин и направилась к телефону.

— Не нужно, Ваньюй, — остановил ее Мин Жэнь и медленно произнес: — Просто сходи в мой кабинет и принеси ту бутылочку с лекарством.

— А Жэнь, от барбитуратов развивается зависимость, от них можно умереть! Только не говори мне, что не понимаешь инструкцию, потому что она на иностранном! — Ваньюй проигнорировала приказ мужа и подняла телефонную трубку.

— Если хочешь, чтобы он жил, нельзя допустить, чтобы об этом кто-то узнал! — Мин Жэнь понизил голос, убедившись, что не напугал брата, и продолжил: — Сколько людей во всем Ваньчэне положили глаз на его состояние? Вместо того чтобы беспокоиться, что он умрет от моей руки, лучше беспокойся, что Смит выдаст эту тайну!

Ваньюй мгновение колебалась, но все же согласилась с решением Мин Жэня.

Маленькая таблетка зашипела пузырьками в горячей воде и после недолгой борьбы полностью растворилась. Мин Жэнь помнил, как А И одно время часто вздыхал: эта таблетка может управлять жизнью человека, и в то же время ее жизнью управляют люди; если бы у таблеток действительно была жизнь, не было бы им очень грустно? Конечно, самого Мин Жэня никогда не волновали такие бессмысленные вопросы. Его волновало лишь то, как уговорить брата выпить теплую воду с растворенным лекарством.

— Прости за то, что было только что. Я погорячилась, — Ваньюй сидела на краю кровати, глядя на Мин И, который под действием лекарства постепенно засыпал, и тихо извинилась перед мужем.

Мин Жэнь покачал головой, закрыл глаза и прислонился к плечу жены. — Нет, ты всегда была права в своем упорстве. А И нуждается в лечении, ему нужна нормальная жизнь, как у всех. Но в Ваньчэне я не доверяю этим так называемым психологам.

— Может, отправим его обратно в Америку? Там Третий дядя сможет о нем позаботиться, — Ваньюй взяла мужа за руку. Она знала, что А И — это тайна семьи Мин, ее слабое место.

— Я уже поручил Третьему дяде продать большую часть активов и перевести их в золоте в Цюрих. В нынешней ситуации, если начнется война, неизвестно, кто кого сможет защитить.

На самом деле, и Мин Жэнь, и Ваньюй ясно понимали: страна слаба, а соседнее государство Сифаньго давно жаждет захватить обширные плодородные земли Тяньваня. Если ситуация будет развиваться так и дальше, война кажется неизбежной.

— Вот бы знать, сколько А И на самом деле помнит о том происшествии.

— Сложно, — покачал головой Мин Жэнь.

— Господин, пришел начальник управления Ван.

— Понял.

— Иди, я присмотрю за А И.

Спускаясь по винтовой лестнице, Мин Жэнь еще на повороте увидел, как Ван Шуцай бросил полицейскую фуражку на журнальный столик и сам рухнул на диван. — Расследование какого дела так утомило вас, уважаемый? Или вы пришли сюда арестовывать кого-то?

— Да где уж мне! Я сейчас жалею только о том, что вчера вечером умер не я!

— Забавно слышать такое. Вы ведь начальник полицейского управления, кто посмеет вас притеснять? — Мин Жэнь лично налил Ван Шуцаю чаю и предложил сигару.

Ван Шуцай махнул рукой, отказываясь от сигары. — Кто посмеет меня притеснять? Младший брат, тебе следовало бы спросить, кто теперь не посмеет меня притеснять?

Мин Жэнь усмехнулся: — Не нам, простым людям, решать, как пойдут дела в этом мире. Что прикажут сверху, то и делай.

— Сверху? Я теперь и сам не знаю, кто у меня сверху. Эта шайка под началом Молодого господина, под флагом поддержки государства, идет против Старого господина. Думаешь, я посмею их обидеть? Говорят, Сюй Хэн якшался с врагом и предал родину, это самое вероятное объяснение, но расследовать... Черт возьми, кого мне расследовать?! — Голос Ван Шуцая становился все громче, отчего его усики дрожали.

Мин Жэнь наклонился ближе и тихо спросил: — Люди из Общества практического действия?

— Знаешь, почему твой брат до сих пор жив?

— Разве не Чэнь Тяньжун его спас? — Когда Мин Жэнь примчался во Дворец Сяньлэ, ему объяснили именно так.

— Эх... — Ван Шуцай тяжело вздохнул и медленно произнес: — Взрывчатка — нитроцеллюлоза, содержание азота 12,5%, едва достигает критической точки взрыва, мощность ограничена.

— Разве сейчас военные не предпочитают ТНТ? — Мин Жэнь не был специалистом в этом, но кое-что слышал.

— Да. Поэтому, согласно отчету о вскрытии, Старина Сюй умер от передозировки HCN, — Ван Шуцай потрогал свои усики и добавил: — Проще говоря, Старина Сюй хотел заключить сделку с дьяволом, и те, кому это не понравилось, его отравили.