Лечение (Часть 3)

Они стояли очень близко, так близко, что Сяо Сяо могла видеть каждое изменение в его выражении лица. Не успела она договорить, как в глазах Чай Жуна мелькнуло удивление, настолько сильное, что Сяо Сяо невольно замерла. «Ну и ну, — подумала она, — хоть бы виду не подавал, что мои слова кажутся ему настолько невероятными». Прокашлявшись, она продолжила: — В эпоху Чуньцю правитель Цинь Му-гун находился в подобном состоянии. Он был без сознания семь дней, а когда очнулся, рассказал своим подданным, что побывал у Небесного Императора и прекрасно провёл время. Небесный Император поведал ему о некоторых событиях будущего, и подданные записали эти предсказания. Позже все они сбылись. С Верховным сановником царства Цзинь Чжао Цзянь-цзы случилось нечто похожее. Во сне Небесный Император предсказал ему, что род Чжао сменит род Цзинь у власти и его потомки получат земли Дай. Так и случилось. Состояние господина Го похоже на их состояние. Возможно, когда он проснётся, он тоже нам что-нибудь расскажет.

Однако Чай Жуна поразил не диагноз Сяо Сяо, а то, что он увидел. Мочки её ушей. На изящных мочках были едва заметные следы от проколов, почти зажившие, но всё же заметные. В памяти пронеслись все моменты их встречи: хрупкая фигура, нежный голос, жесты и манеры, больше свойственные женщине… Как он мог принять её за юношу с женственными чертами? Она же просто переоделась в мужскую одежду.

Чай Жун опустил глаза и незаметно отступил на шаг. Историю, которую рассказала Сяо Сяо, он читал в «Исторических записках», в главе о роде Чжао, но никогда не связывал её с болезнью приёмного отца. Неужели это правда? Неужели все лекари не смогли поставить диагноз, потому что Го Вэй вовсе не болен, а просто спит? Он вспомнил удивление и радость на лице Сяо Сяо, когда она впервые увидела Го Вэя. Это невозможно было сыграть. А последующая тщательная проверка пульса, вероятно, была нужна для подтверждения догадки. Можно ли доверять этому человеку и его медицинским знаниям?

Он поднял глаза и посмотрел на Сяо Сяо. В лучах заходящего солнца её лицо сияло, она говорила уверенно и спокойно, словно не боялась ни бурь, ни штормов. Её слова лились легко и свободно, завораживая своей непринуждённостью. Чай Жун тихо вздохнул. Каково бы ни было её происхождение, он верил, что она не желает им зла. Правда ли, что Го Вэй просто спит, станет ясно завтра.

Под взглядом Чай Жуна Сяо Сяо почувствовала себя неуверенно. Чтобы скрыть смущение, она заговорила о другом: — В комнате слишком душно, даже здоровый человек может заболеть от такого воздуха. Откройте окна, чтобы проветрить, но следите, чтобы не было сквозняка. Господин Го долго спал, поэтому, когда он проснётся, дайте ему сначала немного жидкой рисовой каши, чтобы не нагружать желудок.

Не успела она договорить, как в животе у неё громко заурчало. Сяо Сяо, несмотря на всю свою невозмутимость, покраснела и замолчала.

В древнем Китае ели только два раза в день и ложились спать с заходом солнца. Сяо Сяо в очередной раз про себя посетовала на отсутствие обеда и с тоской вспомнила тушёную свинину из ресторанчика возле университета. Она неохотно легла в постель. Десять дней пути в повозке изрядно её утомили, а осмотр Го Вэя добавил волнений. Казалось бы, она должна была мгновенно уснуть, но сон не шёл.

К счастью, довольно щекотливая ситуация разрешилась благополучно, но ей не всегда будет так везти. Это же не фильм в 3D! Жизнь на Хуашань создала иллюзию, что она может легко и непринуждённо путешествовать по этому миру, найти Фан Юя и вернуться к безмятежной жизни в горах. Но реальность такова, что ей нужно выживать, зарабатывать себе на жизнь, общаться с разными людьми, нравится ей это или нет. Это не сон, не кино, а настоящая жизнь.

«Девочка, ты одна в этом мире, без каких-либо навыков тебе не выжить», — вспомнила она слова учителя. Наверное, он говорил это из лучших побуждений. Сяо Сяо почувствовала укол грусти. Она повернулась на бок и посмотрела на серп луны за окном. Интересно, где сейчас спит учитель? Найти человека в этом огромном мире — всё равно что искать иголку в стоге сена. Вот почему он дал ей свою рекомендацию к Го Вэю. Этот отстранённый от мирской суеты учитель, который вечно ленился и подтрунивал над ней, всё же дал ей первоначальное пристанище.

Сяо Сяо перебирала в памяти всё, чему научилась за эти месяцы: чтение медицинских книг, сбор трав, разведение огня, приготовление пищи, основные правила этикета этой эпохи и те крупицы знаний о политической ситуации в стране, которыми изредка делился с ней учитель. Возможно, она могла бы собирать и продавать травы или устроиться ученицей в аптеку. Но выдавать себя за ученицу учителя слишком рискованно. Не каждый же больной просто спит, как Го Вэй.

Она вдруг пожалела, что не взяла с собой в путешествие «Цзычжи Тунцзянь». В этой книге подробно описывались исторические события, вплоть до каждого дня. С такими знаниями она могла бы творить чудеса. Вот только в книге в основном описывались войны и политические перевороты, а главные действующие лица были людьми, с которыми лучше не связываться. Для них предательство — обычное дело. Она могла бы предсказать кому-нибудь великое будущее, а в следующую секунду получить нож в спину.

К таким людям относились Го Вэй и Чай Жун? С Го Вэем она ещё толком не познакомилась, но Чай Жун явно был не из тех, кого стоит задевать. Сейчас он ведёт себя вежливо и учтиво, но кто знает, что скрывается за этой маской? В Чай Жуне было что-то от Фан Юя, что вызывало у неё необъяснимую симпатию, но она не должна позволять чувствам влиять на её суждения. В конце концов, разве может быть хорошим человеком тот, кто, будучи военачальником, становится императором? Коварный, проницательный, безжалостный, нетерпимый к чужим недостаткам, способный в мгновение ока изменить своё решение… Сяо Сяо мысленно перечисляла качества, присущие таким людям. С ними сложно иметь дело, и ей, обычному человеку, лучше держаться от них подальше.

Пока её безопасность не под угрозой, она может оставаться сторонним наблюдателем, следить за бурными событиями и видеть историю в каждом человеке и каждом поступке. Эпоха Пяти династий и Десяти царств… Сколько исторических событий пройдёт перед её глазами: восшествие на престол Го Вэя, северный поход Чай Жуна, мятеж Чжао Куанъиня у моста Чэньцяо, объединение страны Северной Сун, таинственное убийство императора… А ещё нужно найти Фан Юя и вместе с ним увидеть госпожу Хуажуй, которая написала стихотворение «Тридцать тысяч воинов разом сложили доспехи», увидеть Ли Юя, автора строк «Словно весенние воды текут на восток», увидеть настоящих героев из рода Ян, даже если они окажутся не такими героическими, как в народных сказаниях.

Взволнованная этими мыслями, Сяо Сяо села на кровати. В своём времени она не могла влиять на ход истории, но, вернувшись в эпоху Пяти династий, она, благодаря своим знаниям, могла видеть гораздо больше, чем обычные люди. Историческая река медленно течёт, и под её рукой появляются круги на воде… Как это прекрасно! Жаль только, что у неё нет чашки чёрного чая.

Но разве это важно? Держать Фан Юя за руку — лучше любого чая, пьянее любого вина. Сяо Сяо обняла подушку и, вспомнив улыбку Фан Юя и нежность в его глазах, почувствовала, как сжимается её сердце. Неописуемая тревога и тупая боль пронзили её. Былая радость и сладкие воспоминания, прошлые печали и слёзы — всё это стало её сокровищем. Но где же он, её любимый? Она тихонько звала его по имени, снова и снова, словно это могло унять боль в её сердце.

На следующее утро Сяо Сяо проснулась поздно. Приоткрыв глаза, она огляделась по сторонам. Если бы было ещё рано, она бы продолжила спать, но, увидев, что солнце уже высоко, поняла, что сейчас, наверное, уже девять или десять часов. Вспомнив о своём положении, она тяжело вздохнула, полежала ещё пять минут и наконец неохотно встала. Так поздно… Завтрак она, скорее всего, пропустила. «В книгах пишут, что в древности ели два раза в день: обед и ужин, — с раздражением подумала Сяо Сяо. — Какая-то нелогичная система. Утром, после пробуждения, едят завтрак».

Накинув халат и кое-как собрав волосы, она села на край кровати и задумалась о том, что ей нужно сделать сегодня. От размышлений её снова начало клонить в сон. Превозмогая дремоту, она составила план: сначала нужно проведать Го Вэя, а потом пойти в город и поискать какую-нибудь временную работу. Денег, которые дал ей учитель, надолго не хватит. Тихий голосок внутри неё шептал: «Когда же я наконец-то нормально высплюсь?» Только небо знало, сколько дней она не высыпалась.

Пока она сидела в задумчивости и жалела себя, в дверь постучали. Сяо Сяо завязала пояс халата, надела туфли на босу ногу и открыла дверь. Она застыла на месте, остатки сна как рукой сняло.

На пороге стояла девушка в длинном платье, с поэтическими чертами лица. За её спиной столпились служанки, их лица выражали любопытство и удивление.