В горы (Часть 1)

Автор хотел сказать:

— Дудник, ремания, пинеллия, дягиль… — Сяо Сяо перебирала собранные днём травы, бормоча их названия и раскладывая по кучкам. Внезапно её движения замедлились, мысли унеслись куда-то. Дягиль… Дудник… Где же её дом? Желтоватый свет лампы напоминал о желтоватых снах.

Луна взошла на ивы, свидание после заката. Сяо Сяо вспомнила тот туманный лунный свет, когда Фан Юй писал у неё на ладони. Тепло его нежных прикосновений и своё бешеное, хоть и старательно скрываемое, сердцебиение. Она думала, он напишет «люблю», но он написал «love». Она украдкой улыбнулась – какой же он скромный. Их сердца давно всё знали, но это было его официальное признание. Она смотрела в его ясные глаза, полные напряжения и ожидания, крепко сжала его руку и хотела что-то сказать, но язык вдруг заплёлся, и она смогла лишь опустить голову и промолвить: — Я знаю.

Юй, конечно, я знаю. Помню, как-то в QQ я спросила: «В мире столько перемен, как долго мы сможем идти вместе?» Твой ответ состоял всего из двух слов: «Навсегда». В тот момент я сказала себе: навсегда – это слишком далеко, достаточно и целой жизни. Даже если впереди туман и опасности, я буду крепко держать твою руку и никогда не сдамся. В такую лунную ночь я слушала твоё тихое дыхание, чувствовала влажность и тепло твоей ладони, улыбалась и дарила тебе всю свою жизнь.

Ладонь ещё смутно помнила то тепло, но сейчас касалась лишь прохладных трав. Сяо Сяо очнулась от воспоминаний, растерянно огляделась: соломенная хижина, старая масляная лампа, большой синий камень вместо стола, несколько куч книг в углу, семиструнный цисяньцинь на стене… Ничего, что напоминало бы о современности. Вздохнув, она бросила дудник обратно в корзину и встала. Чжуан-цзы говорил, что не знает, то ли Чжуан-цзы снится бабочка, то ли бабочке снится Чжуан-цзы. А что же она?

На Первомай они с Фан Юем отправились в горы Хуашань и, поддавшись внезапному порыву, пошли в долину Чжанчаогу, где, по преданию, жил в уединении отшельник Чжан Кай времён Восточной Хань. Там были лишь густые леса и туман, но за каждым поворотом тропа упрямо вилась вверх. Неизвестно, сколько они шли, пока не вышли на ровную каменную площадку – Шипин. Напротив, в скале, была выдолблена пещера. Они подумали, что это маленький храм, и подошли ближе. Внезапно пещера озарилась ярким светом, Фан Юй развернулся и прикрыл её собой. Дальше она ничего не помнила. Перед тем как потерять сознание, она мельком увидела в пещере сидящую на каменном возвышении фигуру.

Очнулась она всё ещё на Хуашань, но уже тысячу лет назад, в смутные времена Пяти династий между эпохами Тан и Сун. Она не знала, был ли это её сон, или она случайно попала в чей-то чужой.

Ночной ветер просачивался в щели двери. Сяо Сяо вздрогнула и плотнее запахнула свой халат из рами. Если это и сон, то слишком реальный. Страусиная политика первых дней давно улетучилась под гнётом нескольких месяцев жизни в горах и притеснений одного человека. Она раскрыла ладонь – даже в тусклом свете были видны мозоли. Каждый день она лазила по горам, собирая травы, вечером возвращалась, сортировала и записывала их свойства, а ещё каждый день нужно было учить наизусть книги. Если не выучишь – не получишь еды и не сможешь спать. Даже если выучишь, еда – это дикие травы и грубый рис, а кровать – циновка на голой земле, от которой болят все кости.

Кто первым пробудится от великого сна? Я знаю себя. В этом сне, который не сон, возможно, только Юй мог бы доказать её существование. Но где же Юй? Учитель спас её, но сказал, что видел только её. Она расспрашивала в окрестных деревнях, но никто не видел мужчину в странной одежде в те дни. Она много раз ходила на ту каменную площадку в Чжанчаогу, но там не было никакой пещеры, только свистел ветер, а под скалами клубился туман, похожий на зелёный дым. Она не училась на следователя и, естественно, не могла найти никаких улик. Прошло уже несколько месяцев, и даже если тогда и были какие-то следы, горные ветры и ливни давно их уничтожили.

Она вытянула руку, раскрыла ладонь, а затем крепко сжала её. Юй, я знаю, что ты здесь. Ты пришёл в этот мир вместе со мной. Должно быть, я что-то упустила, но я найду тебя и снова возьму за руку. Дудник… Возвращаться… Оглядываясь, некуда вернуться, так давай же вместе встретим будущее.

Может, стоит ещё раз спросить учителя? При мысли о своём учителе, от которого у неё болела голова, Сяо Сяо вздохнула. Чтобы вытянуть из него хоть слово, нужно, чтобы сошлись все звёзды. Он всегда ходил с таинственным видом, говорил туманно, так, что в одной фразе умещалась история последних пятисот лет и возможности следующих пятисот. Небожитель? Пожив с ним несколько месяцев, Сяо Сяо сильно сомневалась, что его вечно прищуренные глаза – признак глубокомыслия, а не просто недосыпа.

Она никогда не видела человека, который мог бы столько спать. Казалось, он мог заснуть где угодно и когда угодно, и спать по нескольку дней. В первый раз, когда она увидела его спящим так крепко, его дыхание и сердцебиение были очень слабыми, она толкала его, звала, но он не отзывался. Она подумала, что у него приступ, и в панике достала иглы для акупунктуры и вонзила ему в точку Жэньчжун. Потом в Хэгу, Юнцюань – безрезультатно. Она уже собиралась колоть в Байхуэй, как он, наконец, открыл глаза, чем её и напугал. Оглядываясь назад, она понимала, что это был единственный раз, когда его глаза были так широко открыты и полны жизни.

— Стань моей ученицей, — сказал он, сев и задумавшись надолго. Его слова не допускали возражений. Хотя это и было началом её бедствий, Сяо Сяо не могла не улыбнуться. Должно быть, неприятно просыпаться от уколов иглой. Даже если учитель и хотел её проучить, это было вполне объяснимо. К тому же, для такого беззаботного человека, как учитель, внезапное появление ученицы, вероятно, было непривычным. Интересно, не пожалел ли он об этом?

Она вышла за дверь. Круглая луна висела над вершиной горы, казалось, до неё можно дотянуться рукой. Уже так поздно, а учитель, похоже, опять не вернётся. Вскоре после того, как она стала его ученицей, однажды он не вернулся допоздна. Она долго искала его в темноте и нашла под скалой. Он крепко спал, и Сяо Сяо не решилась его будить. К счастью, была уже поздняя весна, и в горах было не так уж холодно. Сяо Сяо провела с ним ночь и ушла только на рассвете. Потом было ещё несколько таких случаев, и Сяо Сяо, прежде чем отправиться на поиски, брала с собой тонкое одеяло. Но однажды, после ночёвки на улице, она сильно простудилась и перестала выходить.

Стоит ли искать его сегодня? Сяо Сяо колебалась. Лето подходило к концу, в горах холодало быстрее. Хоть учитель и занимался самосовершенствованием много лет, ему всё-таки было за шестьдесят. Вдруг он не выдержит горного холода? Но она ещё не разобрала сегодняшние травы и не выучила уроки. Завтра он снова будет над ней насмехаться, а то и вовсе оставит без завтрака.

Быть или не быть – вот в чём вопрос. Издалека донёсся вой волков и рёв тигров. Несносный старик, в горах полно диких зверей, неужели он не может спокойно спать дома? Хотя бы месяц-другой. Накопившееся за месяцы недовольство, тоска по дому, страх перед неизвестным будущим – всё это собралось в даньтяне и неудержимым потоком вырвалось наружу. Сяо Сяо закричала в лунное небо: — Что мне делать, что же мне делать?! — Эхо отразилось от скал: — Что делать, а-а-а…

— Что делать? Я тоже не знаю, — раздался рядом медленный голос. Учитель! Сяо Сяо обрадовалась – он вернулся! Но радость тут же сменилась унынием. Вот и попалась! Теперь ей не избежать наказания. Нехотя она обернулась: — Учитель.

Всё тот же медленный, ленивый голос, с ноткой насмешки: — Голос твой сотрясает лес и останавливает облака. Твой вопрос сродни «Вопросам к небу» Цюй Юаня.

Сяо Сяо сухо рассмеялась: — Чем выше поднимаешься, тем выше кажется; чем глубже копаешь, тем твёрже кажется. Смотришь – оно впереди, а оно уже позади. Учитель – вылитый Конфуций! — У-у-у… Она очень хотела уважать учителя, она не хотела соревноваться с ним в красноречии. Как она, обычная студентка-медик, могла сравниться с Чэнь Туанем, которого почитали и в официальной, и в неофициальной истории? Но учитель всегда подшучивал над ней, и она не всегда могла сдержаться. У-у-у… Даже если она и разбудила его уколом, за эти месяцы она натерпелась достаточно, чтобы это окупить.