Сяо Сяо и Фан Юй, влюбленные, попадают в прошлое. Сяо Сяо оказывается в объятиях Пяти династий, ища потерянного возлюбленного. Под покровительством отшельника Чэнь Туаня она учится выживать в суровом мире, полном интриг и войн. Ее поиски приводят к неожиданным встречам с историческими личностями и событиями, меняющими не только ее жизнь, но и судьбу Китая.
