Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Уездный начальник Ду был вне себя от радости, по его телу пробежали мурашки от волнения.
Любой образованный человек был очарован знаменитым почерком Яня. Многие великие каллиграфы всю свою жизнь не могли скопировать даже малую часть божественного очарования подлинных работ Янь-гуна, что свидетельствует о его глубоком мастерстве.
За тысячу с лишним лет, за несколько смен династий, в бесчисленных войнах большинство стел и надписей Янь-гуна были утеряны. Те, что чудом сохранились, хранились в знатных семьях как семейные реликвии.
Такие бедные учёные, как уездный начальник Ду, могли лишь по копиям изучать каллиграфию Янь-гуна.
Теперь же, когда стела Янь-гуна будет установлена в уездной школе Мэнсяня, всё изменится!
Уезд Мэнсянь был слабым в образовательном плане, культурная атмосфера здесь была неразвита. Теперь, имея стелу Янь-гуна, он прославится на весь мир!
К тому же, большинство учащихся уездной школы были из бедных семей, и это даст им возможность вблизи изучать и восхищаться почерком Яня.
Как ни посмотри, это было благое дело, убивающее нескольких зайцев одним выстрелом.
Хотя уездный начальник Ду был очень тронут, он, помня, что Янь Цзэцан ещё молод и неопытен, доброжелательно напомнил ему: — Это правда? В конце концов, это реликвия вашего предка…
Лэ Цзин тихо вздохнул и начал рассказывать старую историю: — Во время мятежа Ань Лушаня и Ши Сымина весь клан Янь, верный и доблестный, поднялся на сопротивление. Более тридцати человек были убиты мятежниками, а Янь-гун предпочёл смерть подчинению и был задушен мятежниками. Император Дэ-цзун издал скорбный указ о приостановлении заседаний двора на пять дней, вся страна скорбела, и в указе было написано…
Все постепенно затихли. В обветшалом дворе слышался печальный голос юноши, его покрасневшие глаза выражали непокорность, которая эхом отдавалась в небесах: — Его талант был велик для спасения страны, его верность привела к гибели, его характер и природные качества были выдающимися и преданными. Он служил четырём династиям, оставаясь непоколебимым в своей преданности, выдерживал годы принуждения и не сломился даже перед смертью. Его великий подвиг поистине равен жизни.
Уездный начальник Ду, будучи учёным, конечно, хорошо знал эту историю, и даже сейчас, услышав этот рассказ снова, он не мог сдержать вздохов и негодования.
Он с серьёзным лицом сказал: — Янь-гун был непоколебим в своей верности, предан и прямолинеен, он является образцом для нас, учёных.
Большинство присутствующих были неграмотными простолюдинами, они не знали, кто такой Янь Чжэньцин, и большую часть слов Лэ Цзина не поняли, но одно они уяснили: Янь-гун был верен и доблестен, и весь клан Янь предпочёл смерть подчинению.
Одного этого было достаточно, чтобы они выразили ему своё почтение.
И кто-то тихо сказал: — Вот это настоящий мужчина.
Пальцы юноши нежно скользнули по надписям на стеле, его взгляд был мягким, словно он не хотел расставаться, но быстро стал решительным.
Лёгкий ветерок обвевал его лицо, одежды развевались, юноша стоял гордо, словно крепкий бамбук на ветру, и громко произнёс: — С характером Янь-гуна, если бы он был жив, он, вероятно, был бы очень рад, что его реликвия сможет вдохновлять многочисленных студентов усердно учиться, успешно сдавать экзамены и верно служить стране.
Уездный начальник Ду был глубоко тронут, его сердце переполняли эмоции, и он смотрел на Янь Цзэцана с глубоким уважением.
Даже если перед ним был всего лишь юный туншэн, уездный начальник Ду, сам цзиньши, глубоко поклонился ему и низким голосом сказал: — Господин Янь, вы проявляете великую добродетель. Я благодарю вас от имени всех учёных Поднебесной.
Лэ Цзин также глубоко поклонился уездному начальнику Ду: — Господин, вы преувеличиваете. Я лишь не хотел, чтобы реликвия предков осталась забытой.
— 【Братик, я могу: Янь-гун! А-а-а, я так громко плачу!】
— 【Цветочный букет: Всего несколько слов, но за ними стоит взлёт и падение целого рода. В смене династий всегда найдутся те, кто смотрит смерти в лицо, отстаивая свою веру кровью и жизнью.】
— 【Сестрёнка, нельзя: В нашем мире большая часть работ Янь-гуна, включая "Фэнмин Те", давно утеряна. Теперь, когда стример пожертвовал эту реликвию, надеюсь, она будет должным образом сохранена и передана потомкам.】
— 【Юн: Решение стримера очень умно. Как говорится, не бойся вора, а бойся того, кто зарится. Эта стела в доме стримера в конечном итоге является скрытой угрозой. Теперь стример просто пожертвовал стелу, получил большую известность и расположение класса учёных, это беспроигрышный вариант.】
Лэ Цзин, увидев этот комментарий, поднял бровь – он как раз так и думал.
Он пожертвовал стелу, хотя и имел некоторые личные мотивы, но больше им двигало чувство справедливости.
Взлёт и падение семьи ничтожны перед сменой династий.
Он боялся, что однажды семья Янь исчезнет в хаосе войны, и эта стела будет полностью утеряна, что станет потерей для всей нации.
Лучше уж пожертвовать её, чтобы она была должным образом сохранена.
Уездный начальник Ду теперь был в прекрасном настроении и находил Янь Цзэцана приятным во всех отношениях.
Янь Цзэцан был элегантен и красив, его манеры были изысканны, а поведение демонстрировало благородство учёного. Только что он совершил благородный поступок, пожертвовав драгоценную реликвию предков, что свидетельствовало о его выдающихся личных качествах.
А Ван Дэшэн был толстым, грубым и вульгарным, просто коммерсант, от которого пахло деньгами.
Почти мгновенно чаша весов в сердце уездного начальника Ду склонилась в пользу Янь Цзэцана.
Он прочистил горло и твёрдо сказал: — Господин Янь, будучи потомком рода Янь, обладает незаурядными личными качествами и, конечно, не станет совершать подлые поступки. По моему мнению, в обвинениях семьи Ван определённо есть что-то подозрительное.
Слова уездного начальника Ду были крайне нелюбезны, он почти прямо обвинил Ван Дэшэна в ложном доносе.
Ван Дэшэн вздрогнул от испуга.
Он не ожидал, что какая-то разбитая стела заставит уездного начальника Ду изменить своё отношение.
Кто же такой этот Вэньчжун-гун Янь Чжэньцин?
Ван Дэшэн не знал точно, но раз его называли гуном, то, должно быть, он был героической личностью. Семья Янь так разорилась, а они всё ещё прикрываются мёртвым человеком, это просто смешно.
Его мозг работал быстро, и он почти мгновенно придумал оправдание: — Прошу, господин, рассудите! Если предки были героями, разве это значит, что все потомки тоже будут героями? Янь Цзэцан прикрывается именем предков, чтобы творить зло и позорить их имя! Если бы Янь-гун знал об этом, он, наверное, выпрыгнул бы из могилы и обругал бы этого непутёвого потомка!
Лэ Цзин выпрямился, его чёрные глаза были остры и пронзительны: — Вы постоянно говорите, что моя сестра изменяла, а я вымогал и наложил проклятие на Ван Цзичана. Где доказательства?
Он указал на Янь Цзиншу, которая стояла рядом, и холодно усмехнулся: — Моей сестре всего одиннадцать, она ещё не совершеннолетняя. Какого любовника она могла завести? Вы даже лжёте неубедительно!
Янь Цзиншу широко раскрыла невинные глаза, выглядя ещё более по-детски. К тому же, её фигура ещё не сформировалась, и она выглядела совсем как ребёнок, так что обвинение в измене действительно было неубедительным.
Уездный начальник Ду уже обдумывал, как устроить грандиозную церемонию пожертвования стелы, чтобы прославить весь уезд, и ему было лень связываться с семьёй Ван, поэтому он холодно ответил: — Если у вас, старик, нет доказательств, то это ложный донос, и по закону Великой Цин за это полагается сто ударов палками и ссылка на три тысячи ли.
Лицо Ван Дэшэна покраснело от гнева, и он громко возразил: — У простолюдина есть доказательства! Когда вы похитили моего сына, вы лично сказали, что ели человеческое мясо, и мои слуги это слышали! Более того, вы не только вымогали у моей семьи двадцать лянов серебра, но и заставили Цзичана написать документ об отказе от жены, чтобы ваша сестра могла сбежать со своим любовником!
Уездный начальник Ду на мгновение заколебался. Слова семьи Ван звучали так убедительно, и были свидетели и доказательства, поэтому он не мог открыто помогать Янь Цзэцану.
Теперь ему оставалось отложить дело о стеле в сторону, вернуться в уездный ямынь и тщательно расследовать это дело, чтобы выяснить правду.
Лэ Цзин неторопливо опровергал каждое обвинение: — Тогда ваш сын ворвался в наш дом, разбил вещи и избил нас, меня, мою сестру и мать. Эти двадцать лянов серебра — это компенсация за наши медицинские расходы и ущерб имуществу, которую ваш сын выплатил нам, и на это есть письменное подтверждение. Вы что, хотите отказаться от долга? Моя сестра не могла больше терпеть побои вашего сына и сама потребовала развода. Разве она не права?
Не дожидаясь, пока Ван Дэшэн начнёт оправдываться, Лэ Цзин вдруг саркастически усмехнулся, и в его взгляде на Ван Дэшэна застыл лёд: — Вы так хорошо искажаете правду, как вы собираетесь объяснить это своему старшему брату, когда попадёте в ад?
Уездный начальник Ду недоумевал: почему вдруг речь зашла о старшем брате господина Вана? Разве его старший брат не умер?
Но Ван Дэшэн побледнел, как будто увидел призрака, и, подняв палец, закричал: — Что вы несёте?!
Лэ Цзин, держа в руках сценарий, конечно, знал всё.
Некоторые люди внешне выглядят как толстые, самодовольные помещики-тираны, вроде Хуан Шижэня из "Седоволосой девушки", но по своей сути они хуже Хуан Шижэня.
Если Хуан Шижэнь был зверем, то Ван Дэшэн был хуже зверя.
По крайней мере, Хуан Шижэнь не насиловал племянниц и не убивал, чтобы скрыть следы.
— Если хочешь, чтобы никто не знал, не делай этого, — голос Лэ Цзина был холоден, и для Ван Дэшэна он прозвучал как призыв мстительного духа. — Два года назад, под ивой. Господин Ван, вы забыли, но Пинь-эр не забыла.
Ван Дэшэн в ужасе смотрел на Янь Цзэцана, его ноги дрожали, и он чуть не упал в обморок.
Это произошло два года назад, и он действовал так скрытно, что даже его семья не знала. Откуда он узнал?!
Брови Лэ Цзина были суровы, в его глазах мелькнула и тут же исчезла печаль.
Этого ребёнка звали Ван Пинь, и два года назад ей было всего 12 лет.
Два года спустя ей по-прежнему 12 лет.
Она никогда не вырастет.
До переселения Лэ Цзин десять лет работал журналистом.
Из неопытного юнца он превратился в зрелого мужчину.
В мире взрослых не смотрят на правильное или неправильное, на добро или зло, а только на выгоду и потери. И гораздо больше тех, кто, прикрываясь человеческой личиной, опускается до самых низких пределов, обновляя границы человеческого зла.
Племянница семьи Ван была далеко не самой несчастной.
Мураками Харуки сказал: «Если здесь есть крепкая стена и яйцо, которое разбивается о неё, я всегда буду на стороне яйца. Да, независимо от того, насколько права стена и насколько неправо яйцо, я всё равно буду на стороне яйца».
Потому что, если не защищать яйца, это неизбежно приведёт к эксплуатации слабых сильными, это неизбежно приведёт к тому, что сила станет истиной.
Поэтому эпоха нуждается в журналистах.
Единственное, что Лэ Цзин, как журналист, мог сделать, это говорить за тех, кто лишён голоса, заставить мир запомнить лица этих безымянных людей, а затем, когда яйца собирались разбиться о стену, просверлить в стене дыру ручкой и объективом, чтобы солнечный свет мог пройти сквозь стену и упасть на яйца.
Лэ Цзин упорно делал это десять лет.
В бесчисленные дни будущего он будет продолжать делать это.
Потому что он журналист.
Журналист всегда является голосом народа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|