Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
◎Больше всего он хотел крепко сжать этот прекрасный нефрит в своих руках◎
Лицо Шэн Юй было бледным и измождённым, словно живой человек в одно мгновение превратился в иссохший скелет.
Ли Цян невольно вздрогнул от испуга, удивлённо сменил свою небрежную позу и даже встал, внимательно разглядывая её.
— Шэн Юй, что случилось? Ты заболела?
Тон Ли Цяна был полон беспокойства, он тихонько скрывал лёгкое чувство вины.
Он подозревал, что Шэн Юй испугалась на Банкете Цветов и Луны и поэтому заболела.
Та старуха (Го Лаотай) напала на Шэн Юй и едва не ранила её, что, по сути, было отчасти преднамеренным попустительством Ли Цяна.
В противном случае, Ли Цян всегда держал при себе четырёх-пяти тайных стражей, и если бы хоть один из них вмешался, Шэн Юй не была бы потревожена ни на йоту.
Ли Цян немного сожалел, что не стоило так рисковать и пугать её ради того, чтобы получить её благодарность.
Иначе, почему Шэн Юй, которая была в полном порядке, вдруг так сильно заболела?
Шэн Юй рассеянно смотрела вперёд, и лишь спустя некоторое время, казалось, осознала, что во дворе её дома кто-то есть.
Свет в её зрачках с трудом собрался воедино, взгляд Шэн Юй переместился, и она немного приободрилась.
— ...Ли Цян?
Почему она снова, как при первой встрече, будто не узнавала его?
Ли Цян недовольно нахмурился, подошёл и тыльной стороной ладони прикоснулся к её лбу.
Жара не было, наоборот, лоб был ледяным, возможно, из-за росы, попавшей с верхушек деревьев по дороге.
— Это я. Ты сначала присядь и отдохни немного.
Сказав это, Ли Цян очень сознательно повернулся, закрыл ворота двора, затем открыл дверь дома, осторожно толкнул Шэн Юй за плечо, чтобы она вошла и села на стул, и даже взял свой веер из рогоза, которым он ранее прикрывал лицо, чтобы слегка обмахивать её, дабы ей стало легче.
Он будто стал хозяином положения.
Рядом с ней был кто-то, и Шэн Юй, словно рассеянный призрак, с трудом собрала свои разрозненные семь душ и снова превратила себя в живого человека.
Её горло несколько раз дёрнулось, чтобы отрегулировать дыхание, сознание вернулось на место, и она перестала быть похожей на застывшую марионетку.
Лицо её тоже немного оживилось, брови и глаза были спокойны, словно в умирающего человека вдохнули новую жизнь, или же только что увиденная у ворот сцена была лишь иллюзией.
Шэн Юй взглянула на Ли Цяна и только тогда спросила: — Как ты здесь оказался?
Ли Цян скривил губы и достал с пояса нефритовый жетон.
— Я так усердно пришёл, чтобы принести тебе кое-что, а ты заставила меня ждать. Куда ты ходила?
Шэн Юй взяла шнурок из его рук и поднесла к глазам, чтобы рассмотреть.
Она узнала герб губернаторской резиденции и, естественно, поняла, что это за предмет.
В её глазах, похожих на глазурь, отражался нефритовый жетон, и взгляд её слегка блуждал.
До встречи с Ли Цяном она жила, скрывая своё имя, в оцепенении, почти забыв, что когда-то носила фамилию Фу.
Но когда она увидела Ли Цяна, воспоминания понемногу пробудились, и она поняла, что на самом деле ничего не забыла.
Сегодня, увидев того странствующего торговца, Шэн Юй ещё яснее поняла, что в её сердце всегда был окровавленный нож, но чтобы выжить, она притворялась, что ножа нет, или что он не вонзён в её сердце.
Но стоило чему-то случиться, как лезвие вонзалось ещё на несколько цуней глубже, и из раны всё равно текла её алая кровь.
Чтобы по-настоящему исцелиться, нужно лишь докопаться до корня.
Откуда взялся этот нож, кто ранил её, кто ранил семью Фу?
Она мало что знала о том странствующем торговце, только его внешность; что касается имени, места происхождения, истории, то она никогда ничего не слышала, и как только он вернётся в толпу, найти его будет всё равно что искать иголку в стоге сена.
Но она могла попытаться угадать его местонахождение.
Он был торговцем, естественно, гнался за выгодой. Юйлин — это глушь, здесь нет ничего, что стоило бы обменивать. Наиболее вероятно, что он приехал сюда ради нового губернатора, чтобы посмотреть, сможет ли он получить от него какую-то выгоду, не только для ведения прибыльного бизнеса в будущем, но, возможно, даже для того, чтобы вклиниться в торговлю данью.
Если так, ей нужно лишь попросить Ли Цяна о небольшой помощи, и она сможет ждать у пня зайца, пока странствующий торговец сам не придёт к ней.
Шэн Юй глубоко вздохнула, спрятала нефритовый жетон в ладонь и мягко улыбнулась Ли Цяну.
— Спасибо, ты так старался.
Шэн Юй от природы была безупречна, а эта улыбка заставила её сиять ещё ярче, словно радужный свет, падающий на нефритовый сосуд.
Ли Цян пристально смотрел на неё, его тёмные глаза постепенно наливались густотой, в их глубине поднимались невыразимые волны. Он действительно испытывал некоторое чувство вины, но это не мешало ему ещё больше желать крепко сжать этот прекрасный нефрит в своих руках.
Голос Ли Цяна был хриплым, он снова спросил: — Тебе только что было плохо? Может, тебе нужны какие-нибудь лекарства?
Шэн Юй покачала головой и медленно произнесла: — Ничего страшного, просто я слишком быстро шла в гору, и у меня немного закружилась голова.
Это дело было слишком важным для Шэн Юй, и пока не было окончательного решения, она не хотела ничего раскрывать.
Только тогда Ли Цян тайно выдохнул и немного расслабился.
Подумав, что у неё ещё есть шанс найти того странствующего торговца, Шэн Юй успокоилась почти полностью и встала, чтобы налить Ли Цяну воды.
В прошлый раз он пришёл второпях, Ли Цян посидел совсем немного и ушёл, а теперь он мог внимательно осмотреть эту маленькую хижину.
Эта хижина с соломенной крышей была действительно маленькой, её можно было осмотреть одним взглядом, и в ней не было ничего, что стоило бы "любоваться".
Маленькая хижина с соломенной крышей, потолок которой казался таким низким, будто мог обрушиться в любой момент, простые столы и стулья были ветхими, сразу видно, что ими пользовались много лет, и, вероятно, кто-то жил здесь до Шэн Юй.
Если бы оценивать её по требованиям Ли Цяна, она заслуживала бы лишь несколько "не": незаметная, низкосортная и даже неуместная.
Но поскольку Шэн Юй была здесь, Ли Цян всё ещё находил это место терпимым, иначе он не смог бы просидеть во дворе целый день.
Шэн Юй поставила бамбуковый стакан, наполненный чистой водой, перед Ли Цяном; её пальцы, похожие на белый фарфор, резко контрастировали с бамбуковым стаканом, покрытым пятнами и царапинами.
Ли Цян вздохнул: — Шэн Юй, ты помнишь, какой избалованной ты была раньше?
Шэн Юй никак не отреагировала; всё это было в прошлом, и кто мог жить, не меняясь, как раньше?
Ли Цян отпил глоток сладкой горной родниковой воды и пробормотал себе под нос: — Если бы я встретил тебя раньше, я бы обязательно вырастил тебя такой же избалованной, как прежде.
— Что? — Шэн Юй удивлённо взглянула на него, покачала головой и серьёзно сказала: — Я сама о себе забочусь. Так было все эти годы, и я прекрасно живу, нет нужды быть такой, как раньше.
Ли Цян тайно бормотал, пытаясь её проверить, но Шэн Юй безжалостно возразила ему, и он, смущённый, упрямо спросил: — Прекрасно?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|