Глава 6 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

◎В его присутствии она была как обычная девушка◎

Подниматься по лестнице легко, спускаться трудно. Шэн Юй прикинула расстояние между стеной и деревянной лестницей, подозревая, что последние несколько ступенек она не удержится.

Она взглянула на Ли Цяна и опустив глаза, сказала:

— Отойдите подальше, а то я могу на вас упасть.

Ли Цян приподнял бровь и действительно отступил на шаг. Только тогда Шэн Юй повернулась спиной, осторожно держась за боковины деревянной лестницы, и начала спускаться.

Едва она спустилась на две ступеньки, как что-то ударило по основанию лестницы, и та тут же зашаталась и завертелась, опираясь лишь на одну деревянную ножку.

Шэн Юй изо всех сил цеплялась за длинную лестницу, пытаясь удержаться, но всё же упала. Она стиснула зубы, сдерживая крик, и приземлилась в широкие, крепкие объятия.

Шэн Юй не упала так тяжело, как думала, не «врезалась» в Ли Цяна. Он легко поддерживал её одной рукой, словно она была воланом, легко опустившимся в его объятия.

От Ли Цяна исходил густой, глубокий аромат, под нежным, лёгким запахом таилась глубокая, холодная острота. Одна рука Шэн Юй опиралась на его плечо, и под ладонью пульсировали мышцы, почти создавая иллюзию, что она не может удержаться.

Шэн Юй поспешно встала, отступив на шаг, и пригладила свою одежду.

Внизу раздалось «мяу», и серая полосатая кошка проскользнула у её ног, возможно, именно она и была виновницей падения лестницы.

Шэн Юй успокоилась, обдумала, что сказать, и подняла голову, собираясь заговорить.

Прежде чем она успела открыть рот, её запястье схватили и поднесли к глазам, чтобы рассмотреть.

Ли Цян нахмурился, его тёмные, как персиковые цветы, глаза внимательно осматривали маленькие ранки на ладони Шэн Юй. Его взгляд задерживался на каждой из них, и лишь спустя долгое время он заговорил с недовольством:

— Посмотри на себя, довела себя до такого состояния.

Шэн Юй слегка поперхнулась. Неужели она должна извиняться перед Ли Цяном за это?

Ли Цян потянул её за собой, направляясь во двор.

Шэн Юй инстинктивно обернулась, словно кого-то искала.

Ли Цян, не оборачиваясь, угадал её движение и сказал:

— Скоро придут гости, в доме останутся только слуги, остальные уже разошлись.

Шэн Юй про себя подумала: неудивительно, что она так долго ждала, и никто не пришёл принимать работу. Оказывается, все уже ушли, оставив её одну.

Ли Цян вёл её за собой, они прошли по гравийной дорожке, поднялись по ступеням и вошли в главный дом. Никто из них больше не упоминал о том, как Шэн Юй упала ему в объятия.

Ли Цян усадил её за ширму и велел слугам принести лекарство от ран.

Едва лекарство было подано, как со двора послышались голоса.

Ли Цян, уже открывавший бутылочку с лекарством, замер, поставил её на стол и слегка наклонился к Шэн Юй:

— Ты пока нанеси лекарство, а я пойду встречу гостей.

Его дыхание было совсем рядом с ухом Шэн Юй. Она кивнула, не осмеливаясь повернуть голову, лишь краем глаза заметив, как край одежды Ли Цяна скользнул мимо стола, когда он уходил.

Шэн Юй вздохнула с облегчением.

За ширмой вскоре послышались голоса. Шэн Юй некоторое время тупо смотрела на бутылочку с лекарством, но наконец подняла палец и коснулась гладкой фарфоровой поверхности.

Она была человеком, который сам рубил дрова и готовил еду, и эти мелкие царапины на её руках были сущим пустяком, не говоря уже о том, чтобы наносить на них лекарство.

Это лекарство не только ускоряло заживление, но и обладало эффектом увлажнения кожи и улучшения внешнего вида. Даже небольшое количество стоило не меньше двух лянов серебра, что было гораздо ценнее, чем Шэн Юй.

Но если бы она не нанесла его, Ли Цян, вероятно, не согласился бы. Только что он был готов лично нанести его ей.

Шэн Юй опустила ресницы, положила ладони на стол, стараясь найти ранки, и медленно нанесла лекарство.

За ширмой постоянно доносились льстивые и угодливые голоса, а вместе с ними и странный аромат. Шэн Юй сморщила нос и продолжила тщательно наносить лекарство.

Ли Цян почти не говорил, лишь изредка произносил «м-м» или «о-о», и звучало это рассеянно, без всякой искренности.

Однако собеседник ничуть не смущался, не давая разговору затихнуть, продолжал льстить и улыбаться, изливая нескончаемые похвалы. Так прошло почти две палочки благовоний, прежде чем он наконец закончил и попрощался.

Когда гости ушли, Шэн Юй вышла из-за ширмы и увидела на полу груды сундуков, вероятно, подарки, принесённые только что ушедшим человеком.

Ли Цян сидел на главном месте, слегка нахмурившись, его длинные ноги были небрежно вытянуты, выражая властность и своеволие. Недовольное выражение лица напоминало тигра или леопарда, чья шкура была запачкана.

Рядом с Ли Цяном стоял человек, сложив руки, и говорил с ним:

— Господин, откуда у этого мелкого префекта такая смелость? Чиновник размером с кунжутное зёрнышко осмелился заявиться прямо к вам. Кажется, он льстит и угождает, но кто знает, не таит ли он злых намерений? Он отнял у вас столько времени…

Говоря это, человек заметил фигуру Шэн Юй, и после секундного изумления тут же замолчал, словно совсем не ожидал, что здесь будет кто-то ещё.

Ли Цян проследил за его взглядом, и его взгляд тоже упал на Шэн Юй. Он продолжил:

— Я сейчас всего лишь губернатор. А за этим человеком стоит высокопоставленный покровитель, так что пройти через этот порог для него не составит труда.

Увидев, что господин не стесняется присутствия незнакомой женщины, человек продолжил:

— Господин лишь временно занимает пост губернатора. С вашим статусом, как вы можете долго оставаться здесь? И не каждый может к вам привязаться. Более того, если каждый сможет разузнать о ваших передвижениях, разве ваш дом не станет решетом? Необходимо выяснить, кто стоит за этим человеком и каковы его истинные намерения.

Ли Цян уже встал и подошёл к Шэн Юй, говоря:

— Кто ещё это может быть? Принц Бэйпин, Двенадцатый Принц из дворца, или Наньнин. Всегда одни и те же… Лекарство нанесла? Дай посмотрю.

Последняя фраза была адресована Шэн Юй.

Шэн Юй раскрыла ладонь и покорно протянула её перед ним.

Однако это длилось лишь мгновение. Когда Ли Цян, казалось, хотел взять её руку, чтобы рассмотреть внимательнее, Шэн Юй резко отдёрнула её и выпалила:

— Наньнин.

Ли Цян замер, с недоумением глядя на Шэн Юй.

Шэн Юй повернулась, и подчинённый, стоявший рядом со стулом, тоже смотрел на неё с подозрением.

Шэн Юй объяснила Ли Цяну:

— Я не выдумываю. От этого человека пахнет мускусным сандалом. Из трёх мест, которые вы назвали, только на Хайнане есть такой аромат. Поэтому я предполагаю, что он связан с Наньнин.

Шэн Юй не сказала, что мускусный сандал и жареные благовония пахнут похоже, но она была уверена, что это именно первый.

Благовония династии Лян были очень ценными, а составление и сжигание благовоний считалось изящным искусством. Высокопоставленные чиновники и приближённые императора часто использовали благовония, а богатые семьи из народа также любили использовать благовония, чтобы показать свою утончённость.

Однако большинство благовоний династии Лян поступали в дар от иностранных государств, а видов благовоний насчитывалось сотни, места их производства были разнообразны, и распространение их было ограничено, поэтому людей, разбирающихся в благовониях, было очень мало.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение