Глава 3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Но, по-настоящему увидев Шэн Юй, Ли Цян понял, что все его прежние представления ничего не стоили. Она больше не была высокомерной, но и не выглядела унылой. Хотя она была погрязшей в грязи, она всё равно была поразительно красива. Брызги грязи, напротив, стали украшением, делая её ещё более упрямой, чистой и безупречной.

Это вызвало у Ли Цяна удивление и предвкушение, по его спине пробежала волна возбуждения.

Он и Фу Шэн Юй знали друг друга с детства. В детстве Фу Шэн Юй была подобна драгоценному камню. Он тосковал по ней, даже не осознавая этого, упустил её, а теперь, встретив её, почувствовал, будто с неба упал в его объятия сокровище. Приглядевшись, он обнаружил, что это был волшебный артефакт, который он мельком видел во сне в детстве. От волнения он немного растерялся, не зная, как с ним обращаться.

Ли Цян сжал пальцы, крепко обхватив чашку с чаем так, что не осталось ни малейшего зазора. Опустив взгляд на цветочный чай, он скрыл глубокое выражение своих глаз.

Только что он спросил о событиях в Доме Хэ, но, к сожалению, Шэн Юй ничего не вспомнила.

В тот год они были ещё совсем юны. Когда учитель отпустил их на каникулы, его старший брат взял его с собой в гости к семье Хэ. Изначально он был полон недовольства, но, обнаружив, что семья Хэ пригласила и Фу Шэн Юй, все его недовольство мгновенно испарилось.

С того момента, как он увидел Фу Шэн Юй, Ли Цян не мог отвести от неё глаз. Он смотрел, как она, словно снежный комочек, с высоко поднятым подбородком вошла в дверь, её маленькую ручку держала мать. Она послушно постояла некоторое время за цветочной клумбой, а затем, когда мать закончила разговор со знакомыми, привела её к столу.

Ли Цян уже довольно нервничал, но, видя, как она медленно приближается, направляясь именно к нему, а затем и вовсе садится рядом, его нетерпение мгновенно исчезло, а лицо слегка покраснело.

Госпожа Фу усадила Фу Шэн Юй на место, а затем, повернув взгляд, увидела Ли Цяна и с улыбкой назвала его «юный господин», наказав им обоим хорошо провести время. Ли Цян, казалось, ещё сильнее покраснел.

Он долго собирался с духом на своём месте, прежде чем достал из маленького кармашка свою заветную игрушку и протянул её, приглашая Фу Шэн Юй поиграть вместе.

Ли Цян был немного рад.

В академии вокруг Фу Шэн Юй всегда толпилось множество людей, почти все её окружали. Каждый раз он пренебрегал тем, чтобы протиснуться к ней, но на самом деле иногда ему хотелось быть поближе к Фу Шэн Юй.

Теперь Фу Шэн Юй сидела только рядом с ним, и он мог поговорить с ней наедине.

Однако Фу Шэн Юй лишь мельком взглянула на него и совершенно проигнорировала, даже не взглянув на игрушку в его руке. Она сидела прямо, словно искусно вырезанная нефритовая статуэтка, и её взгляд искал только мать в толпе.

Ли Цян позвал её несколько раз, но она словно не слышала. В порыве гнева Ли Цян бросил игрушку в чашку Фу Шэн Юй, желая напугать её и немного наказать.

Как он и ожидал, искусно вырезанный из чёрного дерева муравей выглядел как живой. Фу Шэн Юй выпила половину цветочного чая, когда вдруг увидела под лепестками большого муравья. В тот момент она испугалась и расплакалась, по её лицу, похожему на нефритовый кулон, покатились хрустальные слезы, а кончик носа покраснел от плача.

Ли Цян, глядя на её слёзы, забыл о своём торжестве и даже пожалел о содеянном. Он достал платок и хотел подойти, чтобы вытереть ей слёзы.

Но Госпожа Фу уже опередила его, быстро подошла и заключила Фу Шэн Юй в объятия. Она нежно поглаживала её, успокаивая, и только потом выяснила, что произошло.

Мальчик-слуга, подавший чай Фу Шэн Юй, был совсем юн, немногим старше их самих. Его привели и заставили стоять на коленях, ожидая решения Госпожи Фу.

Он знал, что нечаянно потревожил знатную особу, и дрожал от страха.

Ли Цян нахмурился, глядя на мальчика-слугу, и в его взгляде тоже читалось раздражение.

Он, конечно, знал, что мальчик-слуга не виноват, но раз Фу Шэн Юй плакала, а он не хотел, чтобы она его возненавидела, то мог лишь использовать этого мальчика-слугу как свою замену, чтобы тот принял наказание вместо него, а потом он бы его компенсировал.

Но Фу Шэн Юй, поплакав некоторое время на плече Госпожи Фу и выплакавшись, подняла лицо. Её янтарные глаза, омытые слезами, стали ещё прозрачнее и влажнее. Одна слезинка повисла на остром маленьком подбородке. Она вытерла её тыльной стороной ладони и с лёгкой гнусавостью сказала мальчику-слуге: — Цветочный чай очень ароматный, это муравей сам не удержался и заполз внутрь. Ты ни при чём.

Одним этим предложением она легко простила мальчика-слугу, сохранила лицо хозяев дома и заодно похвалила аромат их чая.

Мальчик-слуга был безмерно благодарен, продолжая кланяться и благодарить Фу Шэн Юй. Но Фу Шэн Юй уже не обращала на него внимания. Нахмурив свои маленькие бровки, она задумчиво пробормотала: — Я выпила… воду, в которой купался муравей… — На полпути она снова расплакалась, мгновенно уткнувшись лицом в шею Госпожи Фу, и снова зарыдала.

Тот деревянный муравей позже был спрятан Ли Цяном и увезён. Вероятно, он до сих пор хранится в какой-то шкатулке в его резиденции.

Ли Цян смотрел на чашку. Едва заметные колебания воды, казалось, отражали образ Фу Шэн Юй тех лет — нежный и драгоценный, словно вырезанный изо льда и нефрита, неземной.

Вспомнив, как только что Шэн Юй наклонилась перед ним, обнажив тонкую талию, Ли Цян почувствовал зуд в горле.

Не спешить.

Он слегка кашлянул и отпил немного чая.

Человек уже здесь, так что действовать постепенно, конечно, интереснее.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение