Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

◎К счастью, теперь рядом с ней был...◎

Неосторожно высказав свои истинные мысли, Шэн Юй тут же пожалела об этом.

Она, крестьянка, которая едва сводила концы с концами, была так привередлива — это было просто неблагоразумно.

В глазах других она, вероятно, выглядела бы смешной и высокомерной, словно обезьяна, пытающаяся поймать луну.

Шэн Юй крепко сжала край одежды, опустив ресницы, и приготовилась поправиться.

Однако Ли Цян заговорил первым: — Логично.

Шэн Юй подняла ресницы и посмотрела на него.

Ли Цян выглядел серьезным, словно его осенило прозрение: — Шэн Юй, ты права, твой вкус уникален, и ты, конечно, достойна самого лучшего. Я найду для тебя по-настоящему превосходную вещь и подарю ее тебе!

Шэн Юй удивленно воскликнула: — А? — и смущенно прикусила губу, ее лицо слегка покраснело.

Она достойна самого лучшего... Ей самой было стыдно произносить такие пустые слова, а слышать, как кто-то соглашается с ними, было еще более неловко.

Шэн Юй отвернулась, глубоко вздохнула, пытаясь остудить пылающие щеки прохладным ночным ветром: — Не говори глупостей, того, что ты уже дал, достаточно, больше ничего не нужно.

Ее голос, и без того мягкий, стал еще тише, словно шелест люцерны, колеблемой ночным ветром, создавая легкую рябь и робкое чувство.

Уши Ли Цяна слегка шевельнулись, и он чутко уловил небольшие изменения в Шэн Юй.

Он наклонился, чтобы рассмотреть ее поближе, и действительно заметил легкий румянец за ее белоснежной мочкой уха.

Ли Цян тихо усмехнулся, так что только он сам мог это слышать, затем наклонился к уху Шэн Юй, слегка изменив позу, чтобы закрыть ей обзор, и стал выглядеть еще выше и величественнее.

— Правда? А мне так не кажется, — медленно произнес Ли Цян, его голос был низким и мягким, словно струна, по которой провели пальцем.

Он незаметно наблюдал за Шэн Юй, как ястреб за кроликом, улавливая любую ее реакцию.

В военном деле нет ничего приятнее, чем преследовать победу.

Шэн Юй наконец-то немного дрогнула, и Ли Цян не мог упустить такой шанс. Он хотел во всех отношениях продемонстрировать ей свое обаяние, словно павлин.

Ли Цян сдерживал свое внутреннее волнение, распуская хвост, и оставался в этой позе довольно долго.

Пока Шэн Юй не подняла на него глаза, и в ее взгляде читалось нечто трудновыразимое.

— Ты...

Глаза Ли Цяна заблестели еще ярче, и он тихо ответил: — Мм?

— Тебе негде стоять? Не мог бы ты отойти немного, мне здесь очень тесно, — Шэн Юй уже уперлась поясницей в каменные перила галереи. Он почему-то все ближе и ближе подходил, так что ей негде было стоять, и она не выдержала, тихо пожаловавшись.

Ли Цян: — ...

Его мягкое, нежное и соблазнительное выражение лица мгновенно исчезло, и он с глухим стуком сделал шаг в сторону, словно его ноги онемели.

Он снова стиснул зубы, словно хотел разгрызть кусок вяза.

Только что он думал, что у нее изысканный вкус, а теперь ему казалось, что она совершенно слепа и не понимает романтики.

Он действительно наряжался для камня.

Чем больше Ли Цян думал об этом, тем больше злился, смешивая чувство поражения, стыда и необъяснимой обиды.

Неужели в ее глазах он действительно так легко мог быть проигнорирован?

Ли Цян почесал нос, поднял глаза, поискал оправдание и сухо сказал: — Там есть лавка со сладким тофу, пойду посмотрю.

Как только он это сказал, он исчез.

Только тогда Шэн Юй немного запоздало осознала.

Он только что снова рассердился?

Шэн Юй послушно стояла на месте, ожидая его возвращения, и рассеянно смотрела на фонарь, висящий на карнизе.

Помимо событий в Цзинчжоу, все ее знания о Ли Цяне основывались на воспоминаниях юности.

Воспоминания о том, как она была юной госпожой в семье Фу, казались Шэн Юй чем-то из прошлой жизни, глубоко запрятанными в сердце, и она редко вспоминала о них.

В ее сознании словно стояла высокая стена, которая крепко удерживала события и людей прошлого, и если она не касалась их, то казалось, что они не имеют к ней никакого отношения, и что они никогда не исчезали и не блекли.

А чтобы вспомнить Ли Цяна, ей неизбежно приходилось касаться этих воспоминаний, и высокая стена шаталась, осыпая ее пылью.

Пыль времени была немного едкой, но в то же время обладала уникальным, неотразимым ароматом.

В те годы в столице собралась группа знатных семей, и все, кто играл вместе, были отпрысками благородных родов, их имена сияли, и каждый из них был выдающимся и ценным.

И даже среди таких людей Ли Цян все равно выделялся. Он был сердцем и душой семьи Ли в столице. Его мать была Принцессой Люйху, чья красота превосходила всех в Поднебесной, а отец был самым красивым младшим сыном из рода Вдовствующей императрицы. Хотя они были разных поколений, их возраст был схож, и они выросли вместе, а после пережитых трудностей стали прекрасной парой, и их история до сих пор считается образцовой.

После смерти родителей Ли Цян воспитывался у своего дяди Ли Боюна, который был родственником императора по браку, являясь его родным дядей по материнской линии. Император почитал его как Великого наставника и сделал его единственным влиятельным чиновником, которому было позволено сидеть во время утренних аудиенций.

Ли Цян и император были связаны тесными родственными узами, и всякий раз, когда он входил во дворец, с ним обращались не хуже, чем с принцами.

В шесть лет он поднялся в Зал Золотого Трона, и император держал его на коленях, слушая доклады чиновников. В зале он отвечал на вопросы чиновников, и император был так рад, что превознес Ли Цяна как перерожденного гения, заявив, что «ни один из принцев не может сравниться с ним», тем самым унизив всех своих сыновей перед Ли Цяном.

Для такого знатного господина было вполне обычным делом, что его настроение было непредсказуемым. К счастью, теперь он выглядел добродушным и не должен был слишком сильно обижаться на нее.

Шэн Юй пожала плечами, долго думала, но так и не поняла, на что Ли Цян злился, и пришла к такому выводу.

Банкет Цветов и Луны уже перевалил за середину, и веселье достигло своего пика.

Шэн Юй сначала не обращала внимания на шум позади себя.

Пока не услышала смутно свое имя, перемежающееся с неприятными ругательствами, и тогда она резко напряглась, ее спина похолодела, и она инстинктивно быстро отступила на шаг.

— Бах! — Длинная скамья рухнула на прилавок, который только что был позади Шэн Юй.

Длинные гвозди торчали наружу, и если бы Шэн Юй вовремя не увернулась, они бы проткнули ей лоб.

Шэн Юй тут же повернулась к нападавшей. Это была Го Лаотай.

Го Лаотай стояла, поставив ногу на цветочную скамейку, ее лицо было багровым, словно она уже была пьяна, а вокруг валялись опрокинутые винные кувшины.

Она указала на Шэн Юй и выругалась: — Проклятая шлюха, демон! Убей ее до смерти!

Рядом с ней стояли несколько крепких слуг, некоторые из которых были знакомы Шэн Юй, словно люди из Дома Чжу. Шэн Юй уставилась на серого мужчину с вороватыми глазами и еще больше убедилась, что в тот день, когда ее связали, именно этот человек несколько раз пнул ее в живот, и до сих пор там были синяки, которые болели от прикосновения.

Несколько слуг схватили деревянные палки и доски. На улице было полно людей, но они замерли, как перепелки, и никто не подошел, чтобы остановить их.

Шэн Юй быстро спряталась за прилавком, крича: — Го Лаотай! Ты собираешься убить человека прямо на улице? Разве ты не боишься закона?

— Закона? — Го Лаотай холодно усмехнулась, разбила несколько винных кувшинов и, пошатываясь, сделала несколько шагов вперед. — Проклятая девка, ты думаешь, что если у тебя получилось аннулировать брачный договор, то ты можешь меня напугать? Далеко тебе до этого! Плевать, с каким ублюдком из Ямэня ты связалась, ты испортила мой бизнес, и ты должна умереть!

Слуги бросились вперед, Шэн Юй уворачивалась от ударов, и ее сердце сжалось от ужаса.

Она не ожидала, что Го Лаотай будет настолько беззаконной. Если бы она была одна, то с первого дня, как Го Лаотай нацелилась на нее, она уже стала бы мясом на чужой тарелке, без всякой возможности сбежать.

К счастью, теперь рядом с ней был...

Кто?

Шэн Юй замерла, безмолвно глядя на имя, всплывшее в ее сердце.

— А-а-а!

Раздался пронзительный крик, и шаги преследователей снаружи прекратились. Шэн Юй осторожно выглянула из-за прилавка.

Ли Цян стоял перед ней, его красная мантия развевалась, словно падающие кленовые листья. Один из слуг стоял на коленях, держась за запястье и стоная, а неподалеку лежала сломанная деревянная палка.

— Вы только что сказали, кто должен умереть? — спросил он, держа в руке сладкий тофу, который был настолько устойчив, что ни капли не пролилось.

Остальные слуги опомнились и с криками бросились вперед. Ли Цян одной рукой крепко схватил одного из них, и раздался хруст. Затем он сильно пнул его ногой в ребра, и мужчина упал на землю, едва дыша.

Ли Цян, держа в руке сладкий тофу, наступил на лицо мужчины, пошевелил ногой, посмотрел и усмехнулся: — Кто это? Ты, или...

Ли Цян поднял взгляд и уставился на Го Лаотай, которая замерла, как вкопанная.

Пьяное опьянение Го Лаотай мгновенно улетучилось от страха, ее лицо стало пепельно-серым и застывшим. Она отступила на несколько шагов, в панике пытаясь сбежать, но споткнулась о катящиеся винные кувшины и упала, разбив глиняные черепки.

Ли Цян шаг за шагом подошел к ней, поднял ногу, целясь в Го Лаотай, и собирался наступить...

— Ли Цян! — Шэн Юй выскочила из-за прилавка.

Ли Цян слегка наклонил голову и посмотрел на нее.

Шэн Юй схватила его за руку и предупредила: — Не переусердствуй.

Ли Цян продолжал смотреть на нее, словно во всем ей подчинялся, и уверенно отдернул свою длинную ногу.

Он повернулся к окружающим и сказал: — Уведите их.

Из толпы выскочили несколько человек, похожих на стражников, и быстро связали Го Лаотай и нескольких слуг, как свиней, закрыли им рты и утащили прочь.

Что произойдет с ними втайне, было трудно сказать.

Шэн Юй прекрасно понимала это, но больше не стала останавливать его.

Сегодня Го Лаотай напала на нее не потому, что была пьяна, а потому, что была уверена, что Шэн Юй не сможет связаться с настоящими влиятельными людьми, и опасалась, что однажды ей действительно повезет, поэтому, воспользовавшись пьяным угаром, она решила отомстить и убить ее, чтобы устранить будущие проблемы.

Если даже такая глупая женщина, как Го Лаотай, знала, что нужно вырывать сорняки с корнем, то как же Шэн Юй могла этого не понимать.

Изначально Шэн Юй не собиралась мстить Го и Чжу, но они сами напросились, и Шэн Юй не могла проявить мягкость.

Хотя она снова воспользовалась помощью Ли Цяна для этого.

Это был уже второй раз, когда она воспользовалась его влиянием.

Вспоминая все, что произошло раньше, она по-настоящему осознала, насколько опасной была ее ситуация, когда она попала в ловушку Го Лаотай.

Она голодала и была бездомной, думая, что она уже самый низший человек, но оказалось, что может быть еще хуже: кто-то создал ад на земле, используя бедное тело и кости в качестве топлива для печи.

Если бы не встреча с Ли Цяном, она бы уже наполнила эту печь.

Шэн Юй рассеянно задумалась, когда перед ней появилась миска сладкого тофу.

Сладкий тофу был нежным и белым, сверху посыпанный сахаром, который еще не полностью растаял.

— Будешь? Очень сладко, — тихо спросил Ли Цян, глядя на нее чистыми черными глазами, без малейшего намека на высокомерие или снисходительность после оказанной услуги, лишь полностью сосредоточившись на том, хочет ли она эту миску сладкого тофу.

Шэн Юй протянула руку, ее подушечки пальцев коснулись теплого края миски, и она мгновенно вернулась в другой мир.

Она взяла миску, и ее пальцы коснулись ладони Ли Цяна.

Шэн Юй не знала, о чем она думала в тот момент, но не сразу отдернула руку, задержавшись еще на мгновение.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение